dc.contributor.author | Sadziński, Witold | |
dc.date.accessioned | 2015-10-05T09:21:27Z | |
dc.date.available | 2015-10-05T09:21:27Z | |
dc.date.issued | 2011 | |
dc.identifier.issn | 1427-9665 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/12123 | |
dc.description.abstract | W artykule ukazano powszechne błędy pisowni w prestiżowej i opiniotwórczej prasie
niemieckiej, na podstawie Der Spiegel, Die Welt i Die Zeit. Wybrane laspusy zostały
podzielone na sześć kategorii:
- typowe błędy ortograficzne
- błędy morfologiczne i ortograficzne w wyrazach obcych
- błędy wynikające z interferencji intranlingualnej
- błędy mające swoje źródło w wymowie danych leksemów
- błędy wynikające z nieznajomości istoty lub etymologii danego wyrazu
- błędy związane z wpływem języka angielskiego na język niemiecki
Poruszono także zagadnienie błędów gramatycznych, które – jak wykazała analiza – również
nie są przypadkiem odosobnionym.
Przy poszczególnych typach błędów podano jednocześnie ogólne przyczyny ich
występowania. | pl_PL |
dc.description.sponsorship | Wydanie publikacji sfinansowane przez Uniwersytet Łódzki | pl_PL |
dc.language.iso | de | de |
dc.publisher | Drukarnia Cyfrowa i Wydawnictwo "Piktor" | pl_PL |
dc.relation.ispartofseries | Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica;7 | |
dc.title | „Orthographisch, morphologisch und intralingual bedingte Schreibfehler in dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel, der Tageszeitung Die Welt und der Wochenzeitung Die Zeit“ | de |
dc.title.alternative | Ortograficzne, mofologiczne i intralingualne błędy pisowni w magazynie Der Spiegel, gazecie codziennej Die Welt i tygodniku Die Zeit | pl_PL |
dc.type | Article | pl_PL |
dc.rights.holder | © Copyright by Redakcja "Folia Germanica" | pl_PL |
dc.page.number | 99-114 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Katedra Językoznawstwa Niemieckiego i Stosowanego, Zakład Językoznawstwa Niemieckiego | pl_PL |
dc.references | Duden (2000) - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, Dudenverlag, CD-Version. | pl_PL |
dc.references | Duden 9 (1985) - Richtiges und gutes Deutsch. Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle, Dudenverlag, Frankfurt am Main [u. a.]. | pl_PL |
dc.references | Grucza F. (1978), Ogólne zagadnienia lapsologii. In: ders. (Hrsg.), Z problematyki błędów językowych, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1978, S. 9-59. | pl_PL |