Szukaj
Wyświetlanie pozycji 1-2 z 2
Analisi delle denominazioni di malattie in lingua italiana, polacca e inglese in chiave contrastiva svolta sulla base di alcune entità nosologiche tratte dalla Classificazione ICD-10 dell’Organizzazione Mondiale della Sanità
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-10-13)
The article shall cover issues related to the plurality of names of diseases in Italian, Polish and English language. By making reference to their Latin etymology as well as to the multilingual corpus based on the ICD-10 ...
Comment apprivoiser les vulgarismes italiens, ou le traducteur polonais face au risque de l’autocensure
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)
In the article entitled ‘The Taming of the Italian Vulgarism or Polish Translators Facing Censorship’ the authors reflect upon the translation of Italian vulgarisms contained in literary works into the Polish language. Two ...