dc.contributor.author | Molenda, Marek | |
dc.contributor.author | Kiermasz, Zuzanna | |
dc.date.accessioned | 2015-12-03T18:15:42Z | |
dc.date.available | 2015-12-03T18:15:42Z | |
dc.date.issued | 2013 | |
dc.identifier.citation | M. Molenda, Z. Kiermasz, Dictionary skills in advanced learners’ coursebooks — Materials survey, [w:] PLEJ_2 czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe”, red. O. Majchrzak, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2013, s. 183-202. | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-7969-036-7 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/14988 | |
dc.description.abstract | Nowadays, almost 65 years after the publication of the first advanced learner’s dictionary, this particular consultation source is considered “a useful addition to any [language] course” (Sharma & Barret, 2007: 52). However, as it was remarked by Leany (2007: 1), the ability to successfully utilize advanced learner’s dictionaries requires a considerable amount of practice on the part of students. Thus, dictionary skills appear to constitute one of the key aspects of EFL education.
Therefore, the aim of this article is to identify key dictionary skills and describe how they are promoted in advanced learner’s coursebooks. Following the set of guidelines described in Leany (2007) and Welker (2010), the authors developed criteria that were used to assess the dictionary-oriented contents of selected teaching materials. It is hoped that this article highlights the advantages and exposes the shortcomings of dictionary-oriented materials and activities included in EFL coursebooks. | pl_PL |
dc.language.iso | en | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | „PLEJ_2 czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe”, red. O. Majchrzak, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2013; | |
dc.subject | EFL | pl_PL |
dc.subject | monolingual dictionaries | pl_PL |
dc.subject | learner dictionaries | pl_PL |
dc.subject | advanced learners | pl_PL |
dc.subject | educational materials | pl_PL |
dc.title | Dictionary skills in advanced learners’ coursebooks — Materials survey | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.rights.holder | © Copyright by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2013 | pl_PL |
dc.page.number | [183]-202 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki | pl_PL |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Zuzanna Kiermasz is a graduate from Adam Mickiewicz University in Kalisz. Currently, she is a Ph.D. student at the University of Łódź. She is also a member of the PsychoLinguistic Open Team (PLOT) and a tutor in English wRiting Improvement Center (ERIC). Her current interests include the use of L1 in language classroom, language learning strategies, bilingualism, multilingualism, corpus and computational linguistics, teaching writing and working with students with disabilities. Recently she has started working as an English teacher at a state Junior High School in Łódź. | pl_PL |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Marek Molenda is a Ph.D. student at the University of Łódź. His main research interests are: blended learning/CALL, corpus linguistics, teaching speaking, and, more recently, ESL writing. He is the head of the PsychoLinguistic Open Team (PLOT) and a tutor in English wRiting Improvement Center (ERIC). Some of his recent projects can be found at: http://unilodz.academia.edu/MarekMo-lenda. | pl_PL |
dc.references | Boulton, A. Wanted: large corpus, simple software. No timewasters. In: Leńko-Szymańska, A. (ed.), TALC 10 Proceedings. In press. | pl_PL |
dc.references | Dziemianko, A. & Lew, R. 2006. Research into dictionary use by Polish learners of English: Some methodological considerations. In: Dziubalska-Kołaczyk, K. (ed.), IFAtuation: A life in IFA. A festschrift for Prof. Jacek Fisiak on the occasion of his 70th birthday by his IFAtuated staff from The School of English, AMU, Poznań. Poznań: Wydawnictwo UAM, 211–233. | pl_PL |
dc.references | Głowacka, W. 2001. Difficulties with understanding dictionary labels experienced by Polish learners of English using bilingual dictionaries. Unpublished M.A. Dissertation, Adam Mickiewicz University. | pl_PL |
dc.references | History of Cobuild. (n.d.) http://www.mycobuild.com/history-of-cobuild.aspx. Accessed 6 January 2013. | pl_PL |
dc.references | Sinclair, J. (n.d.) http://www.mycobuild.com/about-john-sinclair.aspx. Accessed 3 January 2013. | pl_PL |
dc.references | Leany, C. 2007. Dictionary activities. Cambridge: Cambridge University Press. | pl_PL |
dc.references | Lew, R. & Galas, K. 2008. Can dictionary skills be taught? The effectiveness of lexicographic training for primary-school-level Polish learners of English. In: Bernal, E. & DeCesaris, J. (eds.), Proceedings of the XIII EURALEX International Congress. Barcelona: UniversitatPompeu Fabra, 1273–1285. | pl_PL |
dc.references | Nesi, H. 1999. The specification of dictionary reference skills in higher education. In: Hartmann, R. R. K. (ed.), Thematic Network Projects in the Area of Languages. Sub-project 9: Dictionaries. Dictionaries in Language Learning. | pl_PL |
dc.references | Molenda, M. 2012. Internetowe słowniki dla zaawansowanych użytkowników języka angielskiego i ich wykorzystanie do nauki w szkołach państwowych. In Majchrzak, O. (ed.) Plej czyli PsychoLingwistyczne Eksploracje Językowe. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. | pl_PL |
dc.references | Müller, V. 2000. O uso de dicionários como recurso pedagógico na sala de aula de língua estrangeira. Unpublished M.A. dissertation, Universidade Federal do RioGrande do Sul, Porto Alegre. | pl_PL |
dc.references | O’Dell, F. & McCarthy, M. 2008. English collocations in use: Advanced. Cambridge: Cambridge University Press. | pl_PL |
dc.references | Sharma, P., & Barrett, B. 2007. Blended learning: using technology in and beyond the language classroom. Oxford: Macmillan Publishers Limited. | pl_PL |
dc.references | Stop the Press. (n.d.) http://www.macmillaneducation.com/ MediaArticle.aspx?id= 1778. Accessed 3 January 2013. | pl_PL |
dc.references | Szymańska, A. 2001. The usefulness of the Cambridge International Dictionary of English in teaching vocabulary to Polish intermediate students. Unpublished M.A. dissertation, Adam Mickiewicz University. | pl_PL |
dc.references | The Man who Made Dictionaries. (n.d.) http://oupeltpromo.com/flipbooks/man_who_made_ dictio-naries/ index.html. Accessed 3 January 2013. | pl_PL |
dc.references | Welker, H. A. 2010. Dictionary use: A general survey of empirical studies. Universidade de Brasília: Brasilia. | pl_PL |
dc.references | Evans, V. & Dooley, J. 2002. Upstream proficiency — student’s book. Newbury: Express Publishing. | pl_PL |
dc.references | Wilson, J.J. & Clare, A. 2007. Total English advanced — student’s book. Harlow: Pearson Longman. | pl_PL |
dc.references | Naylor, H. & Hagger, S. 1992. Paths to proficiency — student’s book. Harlow: Pearson Longman. | pl_PL |
dc.references | Capel, A. & Sharp, W. 2002. Objective proficiency. Cambridge: Cambridge University Press. | pl_PL |
dc.references | Oxenden, C. & Latham-Koenig, Ch. 2010. New English file advanced. Oxford: Oxford University Press. | pl_PL |
dc.references | Jones, C. & Bastow, T. 2006. Inside out advanced student’s book. Oxford: Macmillan Publishers Ltd. | pl_PL |
dc.references | Newbrook, J. & Wilson, J. 2000. Proficiency gold. Harlow: Pearson Longman. | pl_PL |
dc.references | O’Connell, S. 1998. Focus on proficiency. Harlow: Pearson Longman. | pl_PL |
dc.references | O’Connell, S. 2005. Focus on advanced English CAE. Harlow: Pearson Longman. | pl_PL |
dc.references | Side, R. & Wellman G. 1999. Grammar and vocabulary for Cambridge advanced and proficiency. Harlow: Pearson Longman. | pl_PL |
dc.references | Cunningham, G., Bell, J. & Redston, Ch. 2009. Face2face advanced student’s book. Cambridge: Cambridge University Press. | pl_PL |
dc.references | Comyns, C., Albery, J., Cindy Cheetham & D. Cheetham. 2003. Cutting edge advanced. Harlow: Pearson Longman. | pl_PL |
dc.references | Gude, K. & Duckworth, M. 2009. Proficiency masterclass. Oxford: Oxford University Press. | pl_PL |