Szukaj
Wyświetlanie pozycji 1-10 z 19
Rosyjskie odpowiedniki przekładowe performatywu przepraszam
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The article shows the Russian equivalents of the performative przepraszam extracted from the
contemporary Polish prose and its translation into Russian. The dictionary equivalent прости(те)
appeared in the majority of examples.
Ризома как принцип организации прецедентных феноменов и лингвокультурных концептов
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The article discusses the possibility of describing semantic relations of words and their etymology
on the example of the fragments that form a semantic field of precedent phenomenon Cain and
linguistic-cultural concept ...
Новые иноязычные слова в русском языке: функциональный и методологический аспекты
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The influx of a huge number of foreign words to the Russian language – at the text, speech and
system levels – that began in the late XX century, observed today, has created serious problems faced
by ordinary native ...
Значение умолчания как функционально-семантическая категория
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The meaning of default is shown in the article in the historical background aspect of its
linguistics studying and, in particular, in Russian philology; as independent functional and semantic
category of Russian. Modern ...
Перцелляция обстоятельств в современном русском языке (на материале художественных текстов)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The article deals with the phenomenon of parceling, i.e. the division of a sentence into small
parts, in modern Russian. Parceled sentence consists of a main (basic) part and a partcellator.
Different types of parceled ...
Стилистика нарратива в романе «Жизнь господина де Мольера» Михаила Булгакова (литературоведческий аспект)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The article presents the most significant issues which are connected with the narration in
the Bulgakov’s novel. The first-person narrative is construed by means of the vivid and flowery
language. The author’s critical ...
Эмотивная составляющая современной вкусовой метафоры (на материале русских и болгарских медиатекстов)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The article examines the emotive connotation of gustatory metaphor in Russian and Bulgarian
media texts. Area source of gustatory metaphors is relatively constant in time, because the taste
sensation is characterized by ...
Aprobata zapowiedziana w części narracyjnej (na materiale języka polskiego, rosyjskiego i angielskiego)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The article is devoted to the analysis of the ways of expressing the speech act of approval in
Polish, Russian and English. The material has been gathered from corpora, and only the examples
have been taken into consideration ...
Природа невыразимого и феномен молчания в русском языке и русской культуре
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The interfaced existence of inexpressible semantics and silence phenomenon in different research
paradigms is investigated in the article: philosophical, theological, literary, culturological,
apophatic rhetoric, cognitive ...
Основные модели метафорической номинации в русском и болгарском языках (на материале семантических инновантов – названий лиц)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
The article describes the main models of metaphorical nomination of nouns denoting persons
in the Russian and Bulgarian languages in the latest period. Sets out most active models of metaphorization
in both languages, ...