dc.contributor.author | Pawłowska-Kościelniak, Anita | |
dc.date.accessioned | 2019-11-08T10:37:51Z | |
dc.date.available | 2019-11-08T10:37:51Z | |
dc.date.issued | 2014 | |
dc.identifier.citation | Pawłowska A., Formuły werbalne polskiej etykiety językowej od połowy XVIII do lat sześćdziesiątych XIX wieku. Analiza socjolingwistyczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, doi: 10.18778/7969-160-9 | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-7969-160-9 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/30717 | |
dc.description | W badaniach etykiety językowej szczególną wartość mają źródła autentyczne: pamiętniki, dzienniki i wspomnienia. Możemy w nich znaleźć zapisy fragmentów konwersacji. Ważną ich zaletą jest fakt, że w przeciwieństwie do konwersacji pochodzących z powieści czy dramatów, zwykle pozbawione są wpływów konwencji literackich i gatunkowych. Wybierając teksty do ekscerpowania, starano się, by ich autorzy prezentowali możliwie szeroki przekrój społeczeństwa: arystokrację, szlachtę, służbę, literatów, mieszczan i żołnierzy. Szczególnie ważne jest, że we wszystkich ekscerpowanych utworach można przynajmniej w przybliżeniu określić status społeczny rozmówców. Powieści i dramaty są właściwie jedynym źródłem, na podstawie którego można próbować rekonstruować repertuar formuł etykietalnych używanych przez najniższe warstwy społeczne, szczególnie chłopów. W przebadanych źródłach najlepiej poświadczony został oczywiście język szlachty. Autorami tekstów wspomnieniowych, utworów literackich i listów były niemal wyłącznie osoby wykształcone. Wybrane teksty dramatów i powieści ukazują szeroką panoramę całego ówczesnego społeczeństwa. Akcja w nich zawarta rozgrywa się w arystokratycznych pałacach i szlacheckich dworkach oraz w domach mieszczan i w wiejskich chałupach. Celem założonym w pracy jest przedstawienie repertuaru formuł werbalnych pierwszego wieku doby nowopolskiej oraz ukazanie zależności między ich formą a uwarunkowaniami pragmatycznymi z uwzględnieniem aspektu socjolingwistycznego. | pl_PL |
dc.description.sponsorship | Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00. | pl_PL |
dc.language.iso | pl | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | etyka językowa | pl_PL |
dc.subject | powitania w listach | pl_PL |
dc.subject | formuły w listach | pl_PL |
dc.subject | pożegnania w listach | pl_PL |
dc.subject | podziękowania w listach | pl_PL |
dc.subject | życzenia w listach | pl_PL |
dc.title | Formuły werbalne polskiej etykiety językowej od połowy XVIII do lat sześćdziesiątych XIX wieku. Analiza socjolingwistyczna | pl_PL |
dc.type | Book | pl_PL |
dc.page.number | 234 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Katedra Historii Języka Polskiego | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-7969-705-2 | |
dc.references | S. Dąbrowski, Aktorowie w podróży, Warszawa 1969. | pl_PL |
dc.references | J. Baudouin, Utwory dramatyczne, oprac. M. Wielanier, Warszawa 1966. | pl_PL |
dc.references | R. Bielecki, A. Tyszka, Dał nam przykład Bonaparte, Wspomnienia i relacje żołnierzy polskich 1796–1815, t. 1–2, Kraków 1984. | pl_PL |
dc.references | H. Błędowska, Pamiątka przeszłości, oprac. K. Kostniewicz, Z. Makowiecka, Warszawa 1960. | pl_PL |
dc.references | W. Bogusławski, Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale, Wrocław 1954. | pl_PL |
dc.references | St. Bogusławski, Adwokat, komedio-opera w jednym akcie, Warszawa 1833. | pl_PL |
dc.references | F. Bohomolec, Komedie konwiktowe, oprac. J. Kott, Warszawa 1959. | pl_PL |
dc.references | F. Bohomolec, Komedie na teatrum, oprac. J. Kott, Warszawa 1960. | pl_PL |
dc.references | B. Bolesławita, Bezimienna, Powieść z końca XVIII w., Kraków 1912. | pl_PL |
dc.references | Listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat 1835–1876, oprac. Z. Sudolski, Warszawa 1995. | pl_PL |
dc.references | A. Brzostowski, Ci, których znałem, Warszawa 1910. | pl_PL |
dc.references | K. Bujnicki, Stara panna, Wilno 1855. | pl_PL |
dc.references | S. Bukar, Pamiętniki z końca XVIII i początków wieku XIX, Warszawa [b.r.w.]. | pl_PL |
dc.references | J. Bykowski, Pamiętniki włóczęgi, z czasów przejścia XVIII do XIX wieku, t. 1–2, Warszawa 1872. | pl_PL |
dc.references | T. Chałubiński, Listy 1840–1889, oprac. A. Szwejcerowa, Wrocław 1970. | pl_PL |
dc.references | K. Chłędowski, Pamiętniki, t.1, Wrocław 1951. | pl_PL |
dc.references | I. Chodźko, Dwie konwersacye z przeszłości, Wilno 1857. | pl_PL |
dc.references | I. Chodźko, Pamiętniki kwestarza, Warszawa 1901. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Fryderyka Chopina, oprac. B.E. Sydow, t. 1–2, Warszawa 1955. | pl_PL |
dc.references | A. Chrząszczewski, Pamiętnik oficjalisty Potockich z Tulczyna, wydał, wstępem i komentarzem opatrzył J. Piechowski, Wrocław 1976. | pl_PL |
dc.references | K. Cieszewski, Pozory, Lwów 1863. | pl_PL |
dc.references | K. Cieszewski, Talizman, t. 1–2, Lwów 1862. | pl_PL |
dc.references | A. K. Czartoryski, Komedie, oprac. Z. Zahrajówna, Warszawa 1955. | pl_PL |
dc.references | H. Dembińska, Dwie epoki mego życia, Kraków 1841. | pl_PL |
dc.references | F.S. Dmochowski, Nauczycielka. Powieść z tegoczesnych obrazów społecznych, Warszawa 1857. | pl_PL |
dc.references | F.S. Dmochowski, Wspomnienia od 1806 do 1830 roku, oprac. Z. Libera, t. 1–2,Warszawa 1959. | pl_PL |
dc.references | I. Domeyko, Listy do Władysława Laskowicza, oprac. E.H. Nieciowa, Warszawa 1976. | pl_PL |
dc.references | Dzienniki Ignacego Baranowskiego pisane w Lublinie przez rok 1815 i 1816, do druku przygotował B. Szyndler, Lublin 1995. | pl_PL |
dc.references | J. Dzierzkowski, Dla posagu. Powieść z życia towarzyskiego, t. 1–2, Lipsk 1847. | pl_PL |
dc.references | J. Dzierzkowski, Salon i ulica, Rzeszów 1989. | pl_PL |
dc.references | A. Fredro, Wybór dzieł, oprac. B. Zakrzewski, t. 1–2, Wrocław 1994. | pl_PL |
dc.references | K. Girtler, Opowiadania. Pamiętniki z lat 1832–1857, oprac. Z. Jabłoński, J. Staszek, Kraków 1971. | pl_PL |
dc.references | C. Godebski, Grenadier–filozof, Wrocław 1953. | pl_PL |
dc.references | Listy Seweryna Goszczyńskiego (1823–1875), zebrał i do druku przygotował S. Pigoń, Kraków 1937. | pl_PL |
dc.references | A. Grabowski, Wspomnienia, oprac. S. Estreicher, t. 1–2, Kraków 1909. | pl_PL |
dc.references | Wspomnienia Ambrożego Grabowskiego, wydał S. Estreicher, t. 1–2, Kraków 1909. | pl_PL |
dc.references | K. Hoffmanowa, Krystyna, Lipsk 1852. | pl_PL |
dc.references | K. Hoffmanowa, Pamiętniki, Berlin 1849. | pl_PL |
dc.references | J.N. Janowski, Notatki autobiograficzne 1803–1853, do druku przygotował M. Tyrowicz, Wrocław 1950. | pl_PL |
dc.references | F. Karpiński, Pamiętniki, przedm. P. Chmielowski, Warszawa 1898. | pl_PL |
dc.references | F. Karpiński, Historia mego wieku i ludzi, z którymi żyłem, Warszawa 1987. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Franciszka Karpińskiego z lat 1763–1825, red. K. Budzyk, T. Mikulski, S. Pigoń, Wrocław 1958. | pl_PL |
dc.references | J. Kitowicz, Pamiętniki czyli historia polska, oprac. P. Matuszewska, Warszawa 1971. | pl_PL |
dc.references | I. Krasicki, Komedie, oprac. M. Klimowicz, Warszawa 1956. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Ignacego Krasickiego, z papierów Ludwika Bernackiego wydali i oprac. Z. Goliński, M. Klimowicz, R. Wołoszyński, red. T. Mikulski, t. 1–2, Wrocław 1958. | pl_PL |
dc.references | F. D. Kniaźnin, Utwory dramatyczne, Warszawa 1958. | pl_PL |
dc.references | Księdza Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim wizytatorem nadzwyczajnym szkół, w guberniach wołyńskiéj, podolskiéj i kijowskiéj, przedsięwzięta w celu urządzenia instytutów naukowych i pomnożenia oświecenia publicznego w trzech rzeczonych guberniach, t. 4, z rękopisu wydał F. Kojsiewicz, Kraków 1845. | pl_PL |
dc.references | Listy Hugona Kołłątaja pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794, Dwa tomy w jednym, zebrał Lucyan Siemieński, Poznań 1872. | pl_PL |
dc.references | Konfederacja Barska. Korespondencyia między Stanisławem Augustem a Ksawerym Branickim łowczym koronnym w roku 1768, wydał dr L. Gumplowicz, Kraków 1872. | pl_PL |
dc.references | Listy Stanisława Konarskiego 1733–1771, oprac. J. Nowak-Dłużewski, Warszawa 1962. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja dotycząca wykreślenia się Jana Alcyaty z listy członków Towarzystwa Demokratycznego Polskiego, Paryż 1846. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Filomatów (1817–1823), wybór i oprac. M. Zelińska, Warszawa 1989. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja literacka Michała Grabowskiego, Wilno 1842. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja z Krakowa, (Przedruk z numerów 28, 29, 30 i 31 dziennika „Polska”), Lwów 1848. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Adama Mickiewicza, t. 1, Paryż 1871. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Heleny Modrzejewskiej i Karola Chłapowskiego, t. 1, wybór i oprac. J. Got, J. Szczublewski, Warszawa 1965. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Adama Naruszewicza 1762–1796, z papierów po Ludwiku Bernackim uzupełnił, opracował i wydał J. Platt, red. T. Mikulski, Wrocław 1959. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Ignacego Potockiego w sprawach edukacyjnych (1774–1809), oprac. B. Michalik, Archiwum Dziejów Oświaty, t. VIII, red. K. Bartnicka, Wrocław 1978. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja księcia Karola Stanisława Radziwiłła wojewody wileńskiego „Panie Kochanku” (1762–1790), ze zbiorów familijnych wydał K. Waliszewski, Kraków 1888. | pl_PL |
dc.references | Korespondencja Juliusza Słowackiego to jest listy do matki i wszystkie inne, zebrał ks. K.J. Kantak, Mikołów–Warszawa 1910. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Dzieła wybrane, t. 7, Dramaty, Kraków 1954. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Dzieła, t. 10, Warszawa 1873. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Kollokacja, Kraków 1925. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Dzieła wybrane, t. 8, Komedie, Kraków 1954. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Okrężne, Komedia we dwóch aktach ze śpiewami i tańcami, Poznań 1898. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Reputacja w miasteczku, komedia w 3 aktach, Warszawa 1857. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Stary mąż, komedia we czterech aktach, Wilno 1844. | pl_PL |
dc.references | J. Korzeniowski, Młoda wdowa, Komedia we trzech aktach, Wilno 1847. | pl_PL |
dc.references | T. Kościuszko, Listy. Odezwy. Wspomnienia, zebrał H. Mościcki, Warszawa 1917. | pl_PL |
dc.references | A. Kozieradzki, Wspomnienia z lat szkolnych 1820–1831, Wrocław 1962. | pl_PL |
dc.references | K. Koźmian, Pamiętniki, wstęp oraz komentarz J. Willaume, t. 1–2, Wrocław 1971. | pl_PL |
dc.references | Kapitan i dwie panny. Krakowskie pamiętniki z XIX wieku, oprac. I. Homola, B. Łopuszański, Kraków 1980. | pl_PL |
dc.references | Z. Krasiński, Listy do Delfiny Potockiej 1839–1843, przysposobił do druku A. Żółtowski, Poznań 1930. | pl_PL |
dc.references | Listy Zygmunta Krasińskiego od roku 1835 do 1844 pisane do Edwarda Jaroszewskiego, ogłosił M. Gorzkowski, Kraków 1871. | pl_PL |
dc.references | Z. Krasiński, Listy do plenipotenta i oficjalistów, zebrał, oprac. i wstępem poprzedził Z. Sudolski, Warszawa 1994. | pl_PL |
dc.references | Listy Zygmunta Krasińskiego do Stanisława Małachowskiego, Kraków 1885. | pl_PL |
dc.references | Listy Zygmunta Krasińskiego do Adama Potockiego, Warszawa 1922. | pl_PL |
dc.references | Z. Krasiński, Listy, t. 3, Lwów 1887. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Pamiętnik anegdotyczny z czasów Stanisława Augusta Poniatowskiego, t. II, Warszawa 1906. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Dwa światy, Kraków 1967. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Dzieci wieku, Kraków 1970. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Hołota, Powieść współczesna, Kraków 1986. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Jaryna, przyg. do druku i przypisami opatrzył S. Burkot, Warszawa 1987. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Jermoła. Obrazki wiejskie, Lwów 1873. | pl_PL |
dc.references | J.I.Kraszewski, Listy do rodziny 1820–1863, część I, W kraju, oprac. W. Danek, Kraków 1982. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Pamiętniki, oprac. W. Danek, Kraków 1972. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Dziecię Starego Miasta, oprac. W. Danek, Wrocław 1988. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, Ulana, oprac. S. Tomaszewski, Wrocław 1988. | pl_PL |
dc.references | K. Kucz, Godzina u dziennikarza, Krotochwila w jednym akcie ze śpiewkami, Warszawa 1859. | pl_PL |
dc.references | Kufer Kasyldy czyli wspomnienia z lat dziewczęcych. Wybór z pamiętników XVIII– XIX w. dokonały D. Stępniewska i B. Walczyna, Warszawa 1953. | pl_PL |
dc.references | Nieznane listy Joachima Lelewela z lat 1831–1846, wydała J. Berger-Mayerowa, Katowice 1961. | pl_PL |
dc.references | J.I. Kraszewski, T. Lenartowicz, Korespondencja, Wrocław 1963. | pl_PL |
dc.references | K. Lewandowski, Pamiętniki wychodźca polskiego, Warszawa 1977. | pl_PL |
dc.references | X.E. Duński, Listy 1848–1856, wydali i wstępem opatrzyli A. Begey i J. Komenda, Turyn 1915. | pl_PL |
dc.references | Listy Wojciecha Jakubowskiego do Jana Klemensa Branickiego W. Hetmana Koronnego z lat 1758–1771, przypisami objaśnił i dodatkami uzupełnił J. Bartoszewicz, Warszawa 1882. | pl_PL |
dc.references | W.M. Kozłowski, Listy Kniaziewicza do Dąbrowskiego i Kościuszki, Lwów 1899. | pl_PL |
dc.references | Listy Katarzyny z Potockich Kossakowskiéj kasztelanowéj Kamieńskiej 1754-1800, wydał K. Waliszewski, Poznań 1883. | pl_PL |
dc.references | Listy Teofila Lenartowicza do Ewarysta Estkowskiego (1850–1856), Poznań 1922. | pl_PL |
dc.references | Listy z ziemi naszej, Korespondencja Wincentego Pola z lat 1826-1872, zebrał, oprac. i wstępem opatrzył Z. Sudolski, Warszawa 2004. | pl_PL |
dc.references | W kręgu bliskich poety. Listy rodziny Juliusza Słowackiego, oprac. S. Makowski i Z. Sudolski, red. E. Sawrynowicz, Warszawa 1960. | pl_PL |
dc.references | Listy miłosne dawnych Polaków, wybór, wstęp i komentarz M. Misiorny, Kraków 1971. | pl_PL |
dc.references | S. Lubomirski, Pod władzą księcia Repnina. Ułamki pamiętników i dzienników historycznych (1764–1768), oprac. i wstępem poprzedził J. Łojek, Warszawa 1971. | pl_PL |
dc.references | W. Łoziński, Historja siwego włosa, Poznań 1871. | pl_PL |
dc.references | W. Łoziński, Szlachcic chodaczkowy. Powieść cz. I–III, Warszawa 1909. | pl_PL |
dc.references | W. Łoziński, Zaklęty dwór, oprac. dr A. Bar, Kraków 1926. | pl_PL |
dc.references | W. Łoziński, Dwunasty gość, Lwów 1927. | pl_PL |
dc.references | W. Łoziński, Dwie noce, Kraków 1953. | pl_PL |
dc.references | D. Magnuszewski, Posiedzenie Bacciarellego malarza, przygotował do druku K. Bartoszyński, Poznań 1968. | pl_PL |
dc.references | K. Majeranowski, Kronika 40 dni Krakowa 1848 roku, poprzedzona prologiem dziejów Polski i Krakowa w dziesięciu obrazach i epilogiem wypadków po dniu 26 kwietnia, Kraków 1848. | pl_PL |
dc.references | Listy śp. Adama Mickiewicza do pani Konstancyi, Poznań 1863. | pl_PL |
dc.references | W. Mickiewicz, Pamiętniki, t. 1, 1838–1861, Kraków 1920. | pl_PL |
dc.references | Listy Maurycego Mochnackiego i brata jego Kamila wyszłych z wojskiem polskiem do Francji w roku 1831, Poznań 1863. | pl_PL |
dc.references | T.K. Morawska, Diariusz podróży 1773–1774, oprac. B. Rok, Wrocław 2002. | pl_PL |
dc.references | S. Morawski, Z wielkiej samotni. Listy do Heleny i Franciszka Malewskich, oprac. Z. Sudowska, Warszawa 1981. | pl_PL |
dc.references | A. S. Naruszewicz, Wybór poezyj z dołączeniem kilku pism prozą oraz listów, Warszawa 1882. | pl_PL |
dc.references | J.U. Niemcewicz, Pan Nowina czyli dom pocztowy, komedia oryginalna we trzech aktach, Warszawa 1815. | pl_PL |
dc.references | J. U. Niemcewicz, Podejrzliwi, Oryginalna komedia wierszem w pięciu aktach, Warszawa 1831. | pl_PL |
dc.references | J. U. Niemcewicz, Powrót posła, komedia we trzech aktach, Kraków 1927. | pl_PL |
dc.references | N. Olizar, Pamiętniki Oryginała, t. 1, Lipsk 1853. | pl_PL |
dc.references | Opowieści dziewczęce. Ustępy z pamiętników młodych panien (1776–1866), oprac. S. Wasylewski, Kraków 1957. | pl_PL |
dc.references | L. Orpiszewski, Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu. Powieść wzięta z ostatnich wypadków, Paryż 1838. | pl_PL |
dc.references | J. Osipowska, Pierścionek, t. 1–2, Warszawa 1842. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej, t. 1, Wilno 1859. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki Franciszka z Błociszewa Gajewskiego pułkownika wojsk polskich(1802-1831), do druku przysposobione przez S. Karwowskiego, t. 2, Poznań [b.r.w.]. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki spiskowców i więźniów galicyjskich w latach 1832–1846, oprac. K. Lewicki, Wrocław 1954. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki pułkownika Józefa Dominika Gąsianowskiego z r. 1793–1794, Lwów 1861. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki Marcina Matuszewicza kasztelana brzeskiego–litewskiego. 1714–1765, wydał A. Pawiński, t. 4, Warszawa 1876. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki krakowskiej rodziny Louisów (1831–1869), oprac. J. Zathey, Kraków 1962. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki Jana Duklana Ochockiego z pozostałych po nim rękopisów, przepisane i wydane przez J. I. Kraszewskiego, Wilno 1857. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki Jana Kilińskiego, szewca, a razem pułkownika 20. Regimentu, [w:] Pamiętniki z ośmnastego wieku, t. 1, Poznań 1860. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki Filipa Lichockiego o powstaniu w Krakowie 1794, [w:] Pamiętniki z ośmnastego wieku, Poznań 1862. | pl_PL |
dc.references | Drugi rozbiór Polski z pamiętników Sieversa, [w:] Pamiętniki z ośmnastego wieku, t. 5, Poznań 1865. | pl_PL |
dc.references | Pamiętnik o księciu Karolu Radziwille spisany podług archiwum nieświezkiego, Rękopis udzielony do druku ze zbiorów Wiktora hr. Baworowskiego, Lwów 1864. | pl_PL |
dc.references | A. Goczałkowski, Pamiętniki ułana, Lwów 1855. | pl_PL |
dc.references | M. Witkowski, Pamiętniki prostego żołnierza z lat 1812–1816, Źródła Historyczno-Literackie, t. II, Pamiętniki z lat 1792–1849, oprac. R. Grabałowski, Wrocław 1961. | pl_PL |
dc.references | Biblioteka pamiętników i podróży po dawnej Polsce wydawana przez J. Kraszewskiego, t. 6, Pamiętniki wojenne 1792–1812, Drezno 1871. | pl_PL |
dc.references | Pamiętniki woźnego cenzury, Warszawa 1831. | pl_PL |
dc.references | K. Pawłowski, Edward czyli skutki niedoświadczenia. Romans oryginalny, Warszawa 1827. | pl_PL |
dc.references | R. S. Pilsztynowa, Proceder podróży i życia mego awantur, oprac. R. Pollak, Kraków 1957. | pl_PL |
dc.references | J. Prusiecka, Powieści moralne, Warszawa 1843. | pl_PL |
dc.references | G. Puzynina, W Wilnie i w dworach litewskich, Pamiętnik z lat 1815–1843, Kraków 1990. | pl_PL |
dc.references | Ł. Rautenstranchowa, Ragawa czyli płochość, t. 1, Warszawa 1830. | pl_PL |
dc.references | K.R. Rusiecki, Małe tajemnice Warszawy. Zarysy obyczajowe oryginalne, t. 2–4, Warszawa 1844. | pl_PL |
dc.references | L. Rzewuski, Kronika podhorecka, Kraków 1860. | pl_PL |
dc.references | H. Rzewuski, Listopad, romans historyczny z drugiej połowy XVIII w., t. 1–2, Wilno 1862. | pl_PL |
dc.references | H. Rzewuski, Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego, Petersburg 1856. | pl_PL |
dc.references | H. Rzewuski, Pamiątki Soplicy, Warszawa 1983. | pl_PL |
dc.references | Na schyłku dni Rzeczypospolitej, Kartki z pamiętnika Michała Starzeńskiego (1757–1795), wydał H. Mościcki, Warszawa 1914. | pl_PL |
dc.references | Fryderyk Skarbek, Życie i przypadki Faustyna Feliksa na Dodoszach Dodosińskiego, Warszawa 1874. | pl_PL |
dc.references | Fryderyk Skarbek, Pamiętniki, Poznań 1878. | pl_PL |
dc.references | Fryderyk Skarbek, Pan Antoni, Wrocław 1840. | pl_PL |
dc.references | Fryderyk Skarbek, Powiastki polskie, Poznań 1861. | pl_PL |
dc.references | Fryderyk Skarbek, Pan starosta, Warszawa 1874. | pl_PL |
dc.references | Fryderyk Skarbek, Tarło, Gródek 1890. | pl_PL |
dc.references | Franciszek Skarbek, Pamiętniki Seglasa, Warszawa 1959. | pl_PL |
dc.references | J. Szymanowski, Listy do starościny wyszogrodzkiej, oprac. F. Korwin-Szymanowski, Warszawa 1973. | pl_PL |
dc.references | Listy Jana Śniadeckiego w sprawach publicznych od roku 1788 do 1800, wstęp i przypiski J.I. Kraszewskiego, Poznań 1878. | pl_PL |
dc.references | K. Tańska, Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany, Kraków 1929. | pl_PL |
dc.references | K. Tańska, Listy Elżbiety Rzeczyckiej, Kraków 1927. | pl_PL |
dc.references | Tajna korespondencja z Warszawy do Ignacego Potockiego 1792–1794, oprac. M. Rymszyna i A. Zahorski, Warszawa 1961. | pl_PL |
dc.references | S. Trembecki, Nieznane listy, z rękopisów Biblioteki Zamojskich wydał, wstępem i objaśnieniami opatrzył W.T. Baranowski, Warszawa 1914. | pl_PL |
dc.references | Listy Stanisława Trentowskiego (1836–1869), zebrał i do druku przygotował S. Pigoń, Kraków 1937. | pl_PL |
dc.references | P. Wilkońska, Moje wspomnienia o życiu towarzyskim w Warszawie, Warszawa 1959. | pl_PL |
dc.references | M. z Czartoryskich Wirtemberska, Malwina czyli domyślność serca, Kraków 2002. | pl_PL |
dc.references | K.W. Wójcicki, Dworek i pałac, Warszawa 1856. | pl_PL |
dc.references | K.W. Wójcicki, Kawa literacka, Warszawa 1873. | pl_PL |
dc.references | K.W. Wójcicki, Niewiasta polska w początkach naszego stulecia (1800–1830), Warszawa 1875. | pl_PL |
dc.references | K.W. Wójcicki, Pamiętniki dziecka Warszawy, Kraków 1909. | pl_PL |
dc.references | K.W. Wójcicki, Społeczność Warszawy w początkach naszego stulecia (1800–1830), Warszawa 1877. | pl_PL |
dc.references | J. Wybicki, Utwory dramatyczne, oprac. R. Kaleta, Warszawa 1963. | pl_PL |
dc.references | J. Wybicki, Życie moje oraz wspomnienia o Andrzeju i Konstancji Zamoyskich, z rękopisów wydał i objaśnił A.M. Skałkowski, Kraków 1927. | pl_PL |
dc.references | H. Wysocki, Przemówiły stare listy, Kraków 1986. | pl_PL |
dc.references | F. Zabłocki, Dzieła, t. 1, Warszawa 1877. | pl_PL |
dc.references | F. Zabłocki, Fircyk w zalotach, oprac. J. Pawłowiczowa, Wrocław 1973. | pl_PL |
dc.references | J. Załuski, Wspomnienia, oprac. A. Palarczykowa, Kraków 1976. | pl_PL |
dc.references | E. Tarsza, Zamieć w stepach. Opowiadanie obywatela z polskiej Ukrainy, w pierwszych latach XIX w., Petersburg 1862. | pl_PL |
dc.references | J. F. Zieliński, Wspomnienia z tułactwa, wyd. E. Wróblewska, Warszawa 1989. | pl_PL |
dc.references | N. Żmichowska, Listy, t. 1, W kręgu najbliższych, do druku przygotowała i komentarzami opatrzyła M. Romankówna, Wrocław 1957. | pl_PL |
dc.references | N. Żmichowska, Listy, t. 2, Rozdroża, do druku przygotowała i komentarzami opatrzyła M. Romankówna, Wrocław 1960. | pl_PL |
dc.references | N. Żmichowska, Wybór powieści, t. 1–2, Warszawa 1953. | pl_PL |
dc.references | Awdiejew A., Pragmatyczne podstawy interpretacji wypowiedzeń, Kraków 1987. | pl_PL |
dc.references | Awdiejew A., Strategie konwersacyjne (próba typologii), „Socjolingwistyka” 1991, t. 11. | pl_PL |
dc.references | Awdiejew A., Habrajska G., Wprowadzenie do gramatyki komunikacyjnej, t. 1, Łask 2004. | pl_PL |
dc.references | Bajerowa I., Niektóre treści i metody socjolingwistyczne w historii języka, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” 1972, t. XXX. | pl_PL |
dc.references | Bajerowa I., Polski język ogólny XIX w. Stan i ewolucja, t. 1–3, Katowice 1986. | pl_PL |
dc.references | Bartnicka B., Sposoby zwracania się do rozmówcy w „Pamiątkach Soplicy” Henryka Rzewuskiego (Szkic z pragmatyki historycznej), „Poradnik Językowy” 1989, z. 5. | pl_PL |
dc.references | Bartmiński J., Wokół Lordowskiej koncepcji formuły, [w:] Pojęcie derywacji w lingwistyce, red. J. Bartmiński, Lublin 1981. | pl_PL |
dc.references | Betlejczyk F., O języku towarzyskim, Kraków 1862. | pl_PL |
dc.references | Bogucka M., Staropolskie obyczaje w XVI–XVII wieku, Warszawa 1994. | pl_PL |
dc.references | Bokszański Z., Piotrowski A., Ziółkowski M., Socjologia języka, Warszawa 1977. | pl_PL |
dc.references | Boniecka B., Lingwistyka tekstu. Teoria i praktyka, Lublin 1999. | pl_PL |
dc.references | Borawski S., Spontaniczność i konwencja w etykietalnych formułach adresowych (na materiale listów Z. Miłkowskiego do J. Łukaszewskiego), [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 2, Katowice 2002. | pl_PL |
dc.references | Brajerski T., Podstawowe honorativa we wczesnych komediach Aleksandra Fredry, „Roczniki Humanistyczne” 1995, z. 6: Językoznawstwo, t. XLIII. | pl_PL |
dc.references | Brown R., Gilman A., The Pronouns of Power and Solidarity, [w:] Style in Language, ed. T. Sebeok, Boston 1960. | pl_PL |
dc.references | Brown P., Levinson S. C., Politeness: Some Universals in Language Usage. Studies in interactional sociolinguistics, Cambridge 1987. | pl_PL |
dc.references | Brückner A., Ty – Wy – Pan. Kartka z dziejów próżności ludzkiej, Kraków 1916. | pl_PL |
dc.references | Brückner A., Encyklopedia staropolska, t. 1–2, Warszawa 1939. | pl_PL |
dc.references | Brückner A., Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1989. | pl_PL |
dc.references | Bula D., Nawacka J., Próba klasyfikacji aktów mowy, „Socjolingwistyka” 1983, t. 5. | pl_PL |
dc.references | Bula D., O sposobach zwracania się do rozmówcy, „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach” 1985, Prace Językoznawcze 10. | pl_PL |
dc.references | Bystroń J. S., Dzieje obyczajów w dawnej Polsce. Wiek XVI–XVIII, t. 1–2, Warszawa 1976. | pl_PL |
dc.references | Chmielowiec M., Z życia wyrazów. Aśćka i inne tytuly staropolskie (Przykład lekcji w klasie V gimnazjalnej), „Język Polski” 1924, nr 9. | pl_PL |
dc.references | Chojnacki M., Wyrażenia grzecznościowe w „Panu Tadeuszu”, „Poznańskie Studia Polonistyczne” 1996, nr 3. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Elementy chrześcijańskie w staropolskim obyczaju językowym, [w:] Biblia a kultura Europy, red. M. Kamińska, E. Małek, Łódź 1992. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Pan i sługa. Niektóre społeczne uwarunkowania zmian w polskich obyczajach językowych, [w:] Uwarunkowania i przyczyny zmian językowych. Zbiór studiów, red. E. Wrocławska, Warszawa 1994. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., O staropolskich i średniopolskich zwyczajowych określeniach nadawcy wypowiedzi, Studia Historycznojęzykowe I, red. M. Kucała, Z. Krążyńska, Kraków 1994. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M, Polskie formuły powitalne od XVI do połowy XVIII wieku, „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego” 1996, Prace Językoznawcze 24. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Polskie formuły toastu do XVIII w., [w:] Kultura ubóstwa – kultura przetrwania, red. D. Zalewska, Wrocław 1996. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Polskie formy rozkazu i zakazu do połowy XVIII w., [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Staropolskie formy podziękowań, [w:] Od średniowiecza ku współczesności. Prace ofiarowane Jerzemu Starnawskiemu w pięćdziesięciolecie doktoratu, red. J. Okoń, Łódź 2000. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Obyczaje językowe dawnych Polaków. Formuły werbalne w dobie średniopolskiej, Łódź 2003. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Skrócenia w dawnych polskich formach adresatywnych, „Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego” 2004, R. XLIX. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., Z historii polskich form adresatywnych. „Waszeć” w XVII i XVIII wieku, [w:] Spotkanie. Księga Jubileuszowa dla Profesora Aleksandra Wilkonia, red. M. Kita, B. Witosz, Katowice 2005. | pl_PL |
dc.references | Cybulski M., O ograniczeniu fleksji w formułach polskiej etykiety językowej, „Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego” 2010, R. LV. | pl_PL |
dc.references | Dąbrowska A., Formy zwracania się do innych w niektórych językach europejskich, „Acta Universitatis Wratislaviensis” 1983, Studia Linguistica 8. | pl_PL |
dc.references | Dąbrowska A., Sposoby kończenia rozmowy w sytuacji oficjalnej, [w:] Język a kultura, t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Długosz-Kurczabowa K., Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 2006. | pl_PL |
dc.references | Dunaj B., Odmiana oficjalna i nieoficjalna języka mówionego, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego” 1981, Prace Językoznawcze 70. | pl_PL |
dc.references | Dunaj B., Sytuacja komunikacyjna a zróżnicowanie polszczyzny mówionej, „Język Polski” 1985, R. LXV. | pl_PL |
dc.references | Dykiel D., Formy adresatywne w „Wydwornym polityku M. Guthëtera-Dobrackiego”, „Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego” 1989, t. 16. | pl_PL |
dc.references | Dyskurs jako struktura i proces, red. A. van Dijk, przeł. G. Grochowski, Warszawa 2001. | pl_PL |
dc.references | Furdal A., Językoznawstwo otwarte, Wrocław 2000. | pl_PL |
dc.references | Galasiński D., Czy przestrzeganie reguł konwersacyjnych zawsze sprzyja udatności aktu mowy?, „Polonica” 1994, nr 16. | pl_PL |
dc.references | Gałczyńska A., Niedefinicyjne funkcje performatywu przepraszam, „Poradnik Językowy” 2002, z. 4. | pl_PL |
dc.references | Gawęda E., Urban K., Zabierowska K., O pewnym typie illokucji – toasty, „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego” 1982, Socjolingwistyka 4. | pl_PL |
dc.references | Goffman E., Człowiek w teatrze życia codziennego, Warszawa 2000. | pl_PL |
dc.references | Gołachowska E., Formy grzecznościowe szlachty podlaskiej i grodzieńskiej. Zarys problematyki, „Acta Baltico-Slavica” 2007, t. 31. | pl_PL |
dc.references | Góralski Z., Urzędy i godności w dawnej Polsce, Warszawa 1983. | pl_PL |
dc.references | Grabias S., Język w zachowaniach społecznych, Lublin 1994. | pl_PL |
dc.references | Gradzik-Jedynak B., Obyczaje polskie drugiej połowy XVIII i pierwszej połowy XIX wieku. Antologia, Lublin 1981. | pl_PL |
dc.references | Grodziński E., Rola formuł grzecznościowych w językach współczesnych, „Poradnik Językowy” 1977, z. 7. | pl_PL |
dc.references | Grodziński E., Niezwykłe właściwości zwykłych czasowników, „Poradnik Językowy” 1978, z. 2. | pl_PL |
dc.references | Grodziński E., Wypowiedzi performatywne. Z aktualnych zagadnień filozofii języka, Wrocław 1980. | pl_PL |
dc.references | Grodziński E., Z zagadnień współczesnej filozofii języka. Teoria performatywów i jej krytycy, „Przegląd Humanistyczny” 1980, nr 1. | pl_PL |
dc.references | Grodziński E., O czasownikach perlokucyjnych, „Poradnik Językowy” 1981, z. 4 | pl_PL |
dc.references | Grosse J., Pan, ty, czy wy, Kraków 1906. | pl_PL |
dc.references | Grybosiowa A., Formy ty i pan w kontaktach społecznych, „Poradnik Językowy” 1990, z. 2. | pl_PL |
dc.references | Grybosiowa A., Przyczyny zmian w polskim systemie adresatywnym, [w:] Język w mieście. Problemy kultury i poprawności, red. K. Michalewski, „Acta Universitatis Lodziensis” 1998, Folia Linguistica 37. | pl_PL |
dc.references | Grzegorczykowa R., Językowe wykładniki intencji wypowiedzi, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” 1989, t. XLII42. | pl_PL |
dc.references | Grzegorczykowa R., Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, Warszawa 2001. | pl_PL |
dc.references | Habrajska G., Struktura życzeń świątecznych, „Poradnik Językowy” 1993, z. 7. | pl_PL |
dc.references | Handke K., Socjologia języka, Warszawa 2008. | pl_PL |
dc.references | Hautepierre J., Sztuka pisania listów czyli dzieło elementarne podaiące sposób dobrego układania listów, z francuzkiego na polski język przełożone przez Wojciecha Sitkiewicza, Wrocław 1822. | pl_PL |
dc.references | Huszcza R., O gramatyce grzeczności, „Pamiętnik Literacki” 1980, z. 71. | pl_PL |
dc.references | Huszcza R., Honoryfikatywność. Gramatyka, pragmatyka, typologia, Warszawa 1996. | pl_PL |
dc.references | Kaczyński Z., Miejsce pozdrowień wśród wypowiedzi językowych, „Acta Universitatis Wratislaviensis” 1983, Folia Linguistica 8. | pl_PL |
dc.references | Kalisz R., Pragmatyka językowa, Gdańsk 1993. | pl_PL |
dc.references | Kałkowska A., Struktura składniowa listu, Warszawa 1982. | pl_PL |
dc.references | Kamyczek J., Grzeczność na co dzień, Warszawa 1974. | pl_PL |
dc.references | Kita M., O możliwościach badań nad przemianami rozmowy (źródła do badań), [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, red. D. Ostaszewska, Katowice 2000. | pl_PL |
dc.references | Klemensiewicz Z., Pan i obywatel, „Język Polski” 1946, R. XXVI. | pl_PL |
dc.references | Kominek A., Funkcje grzecznościowe proszę we współczesnej polszczyźnie, [w:] Język a kultura, t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Korzeniowski M., Nowy sekretarz powszechny: książka podręczna dla osób każdego stanu zawierająca: wybór wzorowych listów we wszystkich stosunkach i okolicznościach potocznego życia, wybranych z dzieł najnowszych autorów, wraz z uwagami o listach, tudzież o sposobie pisania samemu w różnych materyach; Wzory przedstawień do władz rządowych, wekslów, obligów, kontraktów, cessyi, testamentów, rozmaitych zapisów, zaświadczeń, wszelkich aktów urzędowych i. t. p. z dołączeniem krótkich obiaśnień nad temiż, Wrocław 1843. | pl_PL |
dc.references | Korzeniowski M., Pisarz listów powszechny: wybór wzorowych listów we wszelkich stosunkach i okolicznościach potocznego życia: wzory przedstawień do władz rządowych, wekslów, obligów, kontraktów, cessyi, testamentów, rozmaitych zapisów, zaświadczeń, wszelkich aktów urzędowych i.t.p., Wrocław 1847 | pl_PL |
dc.references | Korzeniowski M., Wybór wzorowych listów we wszelkich stosunkach i okolicznościach potocznego życia. Wzory do władz rządowych, wekslów, obligów, kontraktów, cessyi, testamentów, rozmaitych zapisów, zaświadczeń, wszelkich aktów urzędowych i.t.p. z dołączeniem krótkich obiaśnień nad temiż, Wrocław 1847. | pl_PL |
dc.references | Kuchowicz Z., Obyczaje staropolskie XVII-XVIII wieku, Łódź 1975. | pl_PL |
dc.references | Kuryłowicz J., Podstawowe kategorie morfologiczne, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” 1971, t. XLIX. | pl_PL |
dc.references | Labocha J., Sposoby wyrażania żądania we współczesnej polszczyźnie mówionej, cz. 1, „Polonica” 1985, nr 11. | pl_PL |
dc.references | Labocha J., Sposoby wyrażania żądania we współczesnej polszczyźnie mówionej, cz. 2, „Polonica” 1986, nr 12. | pl_PL |
dc.references | Lakoff R., The Logic of Politeness! or, Minding Your P’s and q’s, [w:] Papers from the Ninth regional Meeting Chicago Linguistic Society, Chicago 1973. | pl_PL |
dc.references | Lalewicz J., Język, wypowiedź, akt mówienia, „Studia Semiotyczne” 1972, t. III. | pl_PL |
dc.references | Lalewicz J., Retoryka kategorii osobowych, [w:] Tekst i zdanie. Zbiór studiów, red. T. Dobrzyńska, E. Janus, Wrocław 1983. | pl_PL |
dc.references | Leech G., Priciples of Pragmatics, London 1983. | pl_PL |
dc.references | Leitgeber S., O życiu towarzyskim w Wielkopolsce w XIX i XX wieku, Poznań 2001. | pl_PL |
dc.references | Łaziński M., O panach i paniach. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowo-płciowa, Warszawa 2006. | pl_PL |
dc.references | Łoziński W., Życie polskie w dawnych wiekach, Kraków 1974. | pl_PL |
dc.references | Łoś J., Od ty do pan, „Język Polski” 1916, R. III. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Polskie czasowniki adresatywne. Pragmatyka, semantyka, składnia, Kielce 1987. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Normy regulujące językowe zachowania grzecznościowe, „Przegląd Humanistyczny” 1990, nr 7. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Miejsce etykiety językowej wśród wartości, Uwagi ogólne, [w:] Język a kultura, t. 3, Wartości w języku i tekście, red. J. Puzynina, J. Anusiewicz, Wrocław 1991, s. 61-65. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Typologia polskich wyrażeń językowych o funkcji grzecznościowej, [w:] Język a kultura, t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Współczesne polskie toasty – przejawem pauperyzacji życia towarzyskiego, [w:] Język a kultura, t. 5, Potoczność w życiu i kulturze, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Etykieta językowa, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX w., t. 2, Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Wrocław 1993. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Struktura komunikacyjna podziękowania, „Socjolingwistyka” 1994, t. 14. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Polska grzeczność językowa, Kielce 2000. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Etykieta językowa, [w:] Współczesny język polski, Lublin 2001. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., W kręgu grzeczności. Wybór prac z zakresu polskiej etykiety językowej, Kielce 2001. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Prawienie grzeczności a obmawianie. Językowy obraz osoby komplementowanej i obmawianej, [w:] Język a kultura, t. 17, Życzliwość i agresja w języku i kulturze, red. A. Dąbrowska, A. Nowakowska, Wrocław 2005. | pl_PL |
dc.references | Marcjanik M., Grzeczność w komunikacji językowej, Warszawa 2007. | pl_PL |
dc.references | Markiewicz H., Główne problemy wiedzy o literaturze, Kraków 1980. | pl_PL |
dc.references | Masłowska E., Proszę, dziękuję, przepraszam, [w:] Język a kultura t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Matuszewska P., Listowniki polskie. Stan i perspektywy badań, „Pamiętnik Literacki” 1982, z. 3/4. | pl_PL |
dc.references | Michalewski K., Oponowanie cudzym wypowiedziom, „Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego” 2000, R. XLV. | pl_PL |
dc.references | Miodek J., Jeszcze o sposobach zwracania się do drugich, „Język Polski” 1980, R. LX. | pl_PL |
dc.references | Miozga E., Osiemnastowieczne listowniki. Teoria i praktyka, Katowice 2000. | pl_PL |
dc.references | Moszyński L., Biblijne pozdrowienia w przekładach słowiańskich, [w:] Inspiracje chrześcijańskie w kulturze Europy, red. E. Woźniak, Łódź 2000. | pl_PL |
dc.references | Mroczek M., Tytulatura w korespondencji staropolskiej jako problem stosunku między nadawcą a odbiorcą, „Pamiętnik Literacki” 1978, z. 69. | pl_PL |
dc.references | Nitsch K., Pan, ty czy wy?, „Poradnik Językowy” 1907. | pl_PL |
dc.references | Obyczaje w Polsce od średniowiecza do czasów współczesnych, red. A. Chwalba, Warszawa 2004. | pl_PL |
dc.references | Okopień-Sławińska A., Jak formy osobowe grają w teatrze mowy, [w:] Tekst i fabuła. Studia, red. Cz. Niedzielski, J. Sławiński, Wrocław 1979. | pl_PL |
dc.references | Ożóg K., Powitania i pożegnania w języku mówionym mieszkańców Krakowa, „Język Polski” 1980, t. 60. | pl_PL |
dc.references | Ożóg K., Podziękowania w polszczyźnie mówionej, „Język Polski” 1982, R. LXII. | pl_PL |
dc.references | Ożóg K., Przeproszenia w dzisiejszej polszczyźnie, „Język Polski” 1985, R. LXV. | pl_PL |
dc.references | Ożóg K., Zwroty grzecznościowe współczesnej polszczyzny mówionej (na materiale języka mówionego mieszkańców Krakowa), Kraków 1990. | pl_PL |
dc.references | Ożóg K., Jednostki otwierające i zamykające replikę w dialogu, [w:] Studia nad polszczyzną mówioną Krakowa, t. 3, red. B. Dunaj, K. Ożóg, Kraków 1991. | pl_PL |
dc.references | Ożóg K., O niektórych aspektach semantyki zwrotów grzecznościowych, [w:] Język a kultura, t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Peisert M., Etykieta językowa i jej wyznaczniki, [w:] Język a kultura, t. 1, Podstawowe pojęcia i problemy, red. J. Anusiewicz, J. Bartmiński, Wrocław 1991. | pl_PL |
dc.references | Pisarkowa K., Pragmatyczne spojrzenie na akt mowy, „Polonica” 1976, t. II. | pl_PL |
dc.references | Pisarkowa K., Jak się tytułujemy i zwracamy do drugich, „Język Polski” 1979, R. LIX. | pl_PL |
dc.references | Rachwał M., Formy adresatywne w mowach staropolskich, „Poradnik Językowy” 1987, z. 7. | pl_PL |
dc.references | Rachwał M., „Panie Wokulski”, czyli o pewnym typie form adresatywnych w „Lalce” Bolesława Prusa, „Prace Językoznawcze” 1991, nr 6. | pl_PL |
dc.references | Rachwał M., O przyczynach zmian systemu adresatywnego języka polskiego w XIX w., [w:] Język a kultura, t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Rachwał M., Grzecznościowe akty mowy w korespondencji W. Orkana z matką, „Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis” 2002, Studia Linguistica I. | pl_PL |
dc.references | Rzepka R., Walczak B., Socjolekt szlachecki XVII wieku (Próba ogólnej charakterystyki), [w:] Barok w polskiej kulturze i języku. Materiały z konferencji naukowej 25–29 sierpnia 1987 w Krakowie, red. M. Stępień, S. Urbańczyk, Warszawa 1987. | pl_PL |
dc.references | Safarewiczowa H., Tytuły grzecznościowe w „Panu Tadeuszu”, [w:] W służbie nauce i szkole. Księga pamiątkowa poświęcona prof. doktorowi Z. Klemensiewiczowi, Warszawa 1970. | pl_PL |
dc.references | Searle J.R., Czynności mowy: rozważania z filozofii języka, tłum. B. Chwedeńczuk, Warszawa 1987. | pl_PL |
dc.references | Sikora K., Jak pan zawędrował na wieś, „Język Polski” 1993, R. LXXIII. | pl_PL |
dc.references | Skwarczyńska S., Teoria listu, Białystok 2006. | pl_PL |
dc.references | Stone G., W sprawie charakterystyki gramatycznej wyrazów pan, pani, państwo, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej” 1981, t. 20. | pl_PL |
dc.references | Stone G., Honorific Pronominal Address in Polish Before 1600, „Oxford Slavonic Papers, New Series” 1984, vol. XVII. | pl_PL |
dc.references | Stone G., Polish Pronominal Address in the Seventeenth Century, „Oxford Slavonic Papers, New Series” 1985, t. XVII. | pl_PL |
dc.references | Stone G., Formy adresatywne języka polskiego w osiemnastym wieku, „Język Polski” 1989, R. LXIX. | pl_PL |
dc.references | Szczypka K., Formy adresatywne w „Polskiej Komedii Rybałtowskiej”, „Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego” 1989, t. XVI. | pl_PL |
dc.references | Szymański S., Wzory biletow, listow i memoryałow w rożnych materyach z przydatkiem uwag w powszechności o stylu listownym przypisków względem szczegulnych listów gatunkow i drobnych przestrog względem formalności w pisaniu, t. 1, Warszawa 1784. | pl_PL |
dc.references | Tomiczek E., System adresatywny współczesnego języka polskiego i niemieckiego. Socjolingwistyczne studium konfrontatywne, Wrocław 1983. | pl_PL |
dc.references | Tomiczek E., Grzeczność w języku, [w:] Bilingwizm, bikulturyzm, implikacje dydaktyczne, red. F. Grucza, Warszawa 1989. | pl_PL |
dc.references | Tomiczek E., Z badań nad istotą grzeczności językowej, [w:] Język a kultura, t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Tyszyński A., TY, WY, PAN. Czyli o znaczeniu osobistości w języku polskim. Uwaga do psycho-lingwistyki, „Biblioteka Warszawska” 1874, t. 2. | pl_PL |
dc.references | Umińska-Tytoń E., Formuły grzecznościowe w XVIII-wiecznych diariuszach, „Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego” 1992, R. XXXVII. | pl_PL |
dc.references | Umińska-Tytoń E., Co wiemy o zasadach salonowej konwersacji? (Na podstawie pamiętników i kodeksów obyczajowych z drugiej połowy XIX w.), [w:] Między kulturą „niską” a „wysoką”. Zjawiska językowe, literackie, kulturowe, red. M. Korytkowska, Z. Darasz, G. Minczew, Łódź 2001. | pl_PL |
dc.references | Umińska-Tytoń E., Komplementy czyli piękne słówka, [w:] Piękno duchowe, piękno materialne, A. Tomecka-Mirek, Łódź 2004. | pl_PL |
dc.references | Umińska-Tytoń E., Wzorce niewerbalnych zachowań komunikacyjnych w XIX wieku (na podstawie kodeksów obyczajowych), „Studia Językoznawcze Uniwersytetu Szczecińskiego” 2009, t. 8, Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny. | pl_PL |
dc.references | Umińska-Tytoń E., Polszczyzna dziewiętnastowiecznych salonów, Łódź 2011. | pl_PL |
dc.references | Urbańczyk S., Periodyzacja dziejów polskiego języka literackiego, [w:] Prace z dziejów języka polskiego, Wrocław 1979. | pl_PL |
dc.references | Warchała J., Pragmatyka dialogu potocznego, „Socjolingwistyka” 1991, t. XI. | pl_PL |
dc.references | Waszakowa J., Etykieta językowa w gwarach polskich na przykładzie trzech zbiorów tekstów gwarowych, „Socjolingwistyka” 1992, t. 12/13. | pl_PL |
dc.references | Wierzbicka A., Genry mowy, [w:] Tekst i zdanie. Zbiór studiów, red. T. Dobrzyńska, E. Janus, Wrocław 1983. | pl_PL |
dc.references | Wierzbicka A., Akty mowy, [w:] Semiotyka i struktura tekstu, red. M.R. Mayenowa, Wrocław 1973. | pl_PL |
dc.references | Wierzbicka A., Genry mowy, [w:] Tekst i zdanie. Zbiór studiów, red. T. Dobrzyńska, E. Janus, Wrocław 1983. | pl_PL |
dc.references | A. Wilkoń, Język mówiony a pisany, „Socjolingwistyka” 1982, t. 4. | pl_PL |
dc.references | Wiśniewska H., Tytulatura Sebastiana Klonowica (1545–1602), „Język Polski” 1982, R. LXII. | pl_PL |
dc.references | Wiśniewska H., Kultura językowa Katarzyny Zamoyskiej w świetle jej listów do męża, „Pamiętnik Literacki” 1990, z. 81. | pl_PL |
dc.references | Wojtak M., O funkcjonowaniu form rozkaźnika jako wykładników honoryfikatywności w tekstach wybranych dramatów, „Annales UMCS” 1988, Sectio F, Philologiae 6. | pl_PL |
dc.references | Wojtak M., Grzeczność po staropolsku w świetle „Pamiętników” Jana Chryzostoma Paska, „Poradnik Językowy” 1989, z. 8. | pl_PL |
dc.references | Wojtak M., Staropolska etykieta językowa jako obraz relacji międzyludzkich (wybrane zagadnienia), [w:] Przeszłość w językowym obrazie świata, red. A. Pajdzińska, P. Krzyżanowski, Lublin 1999. | pl_PL |
dc.references | Wojtak M., Wybrane elementy staropolskiej etykiety językowej, [w:] Język a kultura, t. 6, Polska etykieta językowa, red. J. Anusiewicz, M. Marcjanik, Wrocław 1992. | pl_PL |
dc.references | Wojtak M., „O polityce w słowiech”. Formy adresatywne w XVIII wieku, „Język Polski” 1996, R. LXXVI. | pl_PL |
dc.references | Wojtak M., Staropolska etykieta językowa jako obraz relacji międzyludzkich (Wybrane zagadnienia), [w:] Przeszłość w językowym obrazie świata, red. A. Pajdzińska, P. Krzyżanowski, Lublin 1999. | pl_PL |
dc.references | Wojtasiewicz O., O performatywnym użyciu wyrażeń, „Poradnik Językowy” 1975. | pl_PL |
dc.references | Wychowaniec dziewiętnastego wieku czyli przepisy przystojności i dobrego tonu w pożyciu towarzyskiem, zebrał i według najlepszych wzorów francuzkich ułożył P.E. Leśniewski, Warszawa 1843. | pl_PL |
dc.references | Zabrocki L., Z teorii socjolingwistyki, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” 1972, t. XXX. | pl_PL |
dc.references | Zaręba A., Formy zwracania się do osób drugich w języku polskim i francuskim, „Język Polski” 1981, R. LXI. | pl_PL |
dc.references | Zdaniukiewicz A., Spór o istotę kultury w pierwszej połowie XIX w., „Język Polski” 1979, R. LIX. | pl_PL |
dc.references | Zgółkowa H., „Dobranoc” jako formuła grzecznościowa i nazwa własna, „Studia Polonistyczne” 1979, t. VI. | pl_PL |
dc.references | Zgółkowie H. i T., Językowy savoir-vivre. Praktyczny poradnik posługiwania się polszczyzną w sytuacjach oficjalnych i towarzyskich, Poznań 1993. | pl_PL |
dc.references | Żydek-Bednarczuk U., Struktura tekstu rozmowy potocznej, Katowice 1994. | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/7969-160-9 | |