Streszczenie
Der vorliegende Beitrag ist ein Versuch, die Verwendung spezieller Wissensbestände (Frames) zur Interpretation von Konversationsimplikaturen zu beleuchten. Zu diesem Zweck werden mehrere Beispiele von Äußerungen herangezogen, mit denen in bestimmten Situationen konversationelle Implikaturen gemacht werden können. Für jedes Beispiel wird die Rekonstruktion eines zur Ermittlung der Implikatur aktivierten Frame vorgeschlagen. Anhand der Analyse von Beispielen werden entsprechende verallgemeinernde Schlussfolgerungen gezogen.
This contribution is an approach to characterize the special knowledge resources (frames) activatedby language users determining conversational implicatures in the communication processes. The examination of diverse exemplary utterances shows possibilities of reconstructing these frames and also allows to make several generalizing statements about the interpreting of implicatures.