dc.contributor.author | Holsanova, Jana | |
dc.contributor.author | Johansson, Roger | |
dc.contributor.author | Holmqvist, Kenneth | |
dc.contributor.editor | Łukowski, Piotr | |
dc.contributor.editor | Gemel, Aleksander | |
dc.contributor.editor | Żukowski, Bartosz | |
dc.date.accessioned | 2020-10-10T08:10:36Z | |
dc.date.available | 2020-10-10T08:10:36Z | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.identifier.citation | Holsanova J., Johansson R., Holmqvist K., To tell and to show: The interplay of language and visualizations in communication, [w:] Cognition, Meaning and Action. Lodz-Lund Studies in Cognitive Science, Łukowski P., Gemel A., Żukowski B. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Łódź-Kraków 2015, s. 123-136, doi: 10.18778/7969-759-5.08 | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-7969-759-5 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/32320 | |
dc.description.sponsorship | Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00. | pl_PL |
dc.language.iso | en | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Łukowski P., Gemel A., Żukowski B. (red.), Cognition, Meaning and Action. Lodz-Lund Studies in Cognitive Science, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Łódź-Kraków 2015; | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | interplay of language | pl_PL |
dc.subject | visualizations in communication | pl_PL |
dc.title | To tell and to show: The interplay of language and visualizations in communication | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.page.number | 123-136 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Lund University, Departament of Cognitive Science | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Lund University, Departament of Psychology | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Lund University, Departament of Psychology | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-7969-760-1 | |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Jana Holsanova is Associate Professor in Cognitive Science at Lund University. Her research focuses on cognition and visual communication, image perception, the interplay between language and images, the role of images for learning, visual thinking, and users’ interaction with various media. Hers main books are Discourse, Vision, and Cognition. Human Cognitive Processing, John Benjamins Publishing Company, 2008, and Picture Viewing and Picture Description: Two Windows on the Mind, Lund University Cognitive Studies 2001. | pl_PL |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Roger Johannson is former employee at Department of Cognitive Science Lund University, currently Department of Psychology Lund University. His research mainly focuses on the relationship between eye movements, attention, memory and mental imagery, and eye-tracking methods of investigation. He is author of Tracking the Mind’s Eye: Eye Movements During Mental Imagery and Memory Retrieval, Lund University 2013. | pl_PL |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Kenneth Holmqvist is Professor in Psychology at Lund University, and founder of Humanities Laboratory. He works in a large variety of eye-tracking-based research stretching from reading research and scene perception, over to newspaper reading, advertisement studies and gesture recognition in face-to-face interaction. He is the main author of the international standard Eye Tracking: A Comprehensive Guide to Methods and Measures, Oxford University Press 2011 and chairperson of the initiative for standardization of data quality assessment. | pl_PL |
dc.references | Adelsvärd, V., Holsanova, J., Wibeck, V. (2002). Virtual talk as a communicative resource: Explorations in the field of gene technology. Sprachtheorie und germanistische Linguistik 12 (1): 3–26. | pl_PL |
dc.references | Ahlsén, E. (2006). Introduction to Neurolinguistics. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. | pl_PL |
dc.references | Allwood, J. (2002). Bodily communication dimensions of expression and content. In: B. Granström, D. Granström, I. Karlsson (eds.), Multimodality in Language and Speech Systems (pp. 7–26). Boston: Kluwer Academic Publishers. | pl_PL |
dc.references | Cassell, J., McNeill, D., McCullough, K.-E. (1998). Speech-gesture mismatches: Evidence for one underlying representation of linguistic and nonlinguistic information. Pragmatics and Cognition 7 (1): 1–34. | pl_PL |
dc.references | Clark, H. (1996). Using language. Cambridge: Cambridge University Press. | pl_PL |
dc.references | Clark, H. (2004). Variations on a Ranarian Theme. In: Strömqvist, S.L. Verhoeven (eds.), Relating Events in Narrative: Typological and Contextual Perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. | pl_PL |
dc.references | Clark, H.H., Gerrig, R.J. (1990). Quotations as demonstrations. Language 66 (4): 764–805. | pl_PL |
dc.references | Finke, R.A. (1989). Principles of Mental Imagery. Massachusetts Institute of Technology: Bradford Books. | pl_PL |
dc.references | Frith, U. (1996). Cognitive explanations of autism. Acta Paediactrica 415: 63–68. | pl_PL |
dc.references | Goodwin, C. (2003). Pointing as a situated practice. In: S. Kita (ed.), Pointing: Where Language, Culture and Cognition Meet (pp. 217–241). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. | pl_PL |
dc.references | Gullberg, M., Holmqvist, K. (1999). An Eye on Gesture. Pragmatics and Cognition 7 (1): 35–63. | pl_PL |
dc.references | Hegarty, M. (1992). Mental animation: Inferring motion from static displays of mechanical systems. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 18: 1084–1102. | pl_PL |
dc.references | Holmqvist, K., Holsanova, J. (2007). Embodied communication and gestural contrast. In: E. Ahlsén, P.J. Henrichsen, R. Hirsch, J. Nivre, Å. Abelin, S. Strömqvist, S. Nicholson, B. Dorriots (eds.), Communication – Action – Meaning: A Festschrift to Jens Allwood. Göteborg: Göteborg University. | pl_PL |
dc.references | Holmqvist, K. (1993). Implementing cognitive semantics: Image schemata, valence accommodation and valence suggestion for AI and computational linguistics. Lund: Lund University Cognitive Studies 17. | pl_PL |
dc.references | Holsanova, J. (1998). The use of quotations in discourse about ethnicities. In: S. Cmejrkova et al. (eds.), Dialoganalyse VI (pp. 253–260). Tübingen: Niemeyer. | pl_PL |
dc.references | Holsanova, J. (2001). Picture Viewing and Picture Description: Two Windows on the Mind. Doctoral dissertation. Lund: Lund University Cognitive Studies 83. | pl_PL |
dc.references | Holsanova, J. (2006a). Dynamics of picture viewing and picture description. In: L. Albertazzi (ed.), Visual thought: The depictive space of the mind, Part 3: Bridging perception and depiction of visual spaces (pp. 233–254). Advances in Consciousness Research. Amsterdam–Philadelphia: Benjamins. | pl_PL |
dc.references | Holsanova, J. (2006b). Quotations as a vehicle for social positioning. In: H. Hausendorf, A. Bora (eds.), Analysing Citizenship (pp. 251–275). Talk Discourse Approaches to Politics, Society and Culture. Amsterdam–Philadelphia: Benjamins. | pl_PL |
dc.references | Holsanova, J. (2008). Discourse, Vision and Cognition. Amsterdam–Philadelphia: Benjamins. | pl_PL |
dc.references | Holsanova, J., Hedberg, B., Nilsson, N. (1998). Visual and verbal focus patterns when describing pictures. In: W. Becker, H. Deubel, T. Mergner (eds.), Current Oculomotor Research: Physiological and Psychological Aspects. New York–London–Moscow: Plenum. | pl_PL |
dc.references | Johansson, R., Holsanova, J., Holmqvist, K. (2006). Pictures and spoken descriptions elicit similar eye movements during mental imagery, both in light and in complete darkness. Cognitive Science 30 (6): 1053–1079 | pl_PL |
dc.references | Johansson, R., Holsanova, J., Holmqvist, K. (2011). The dispersion of eye movements during visual imagery is related to individual differences in spatial imagery ability. In: L. Carlson, C. Hölscher, T. Shipley (eds.), Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Austin, TX: Cognitive Science Society. | pl_PL |
dc.references | Johansson, R., Holsanova, J., Holmqvist, K. (2013). Using eye movements and spoken discourse as windows to inner space. In: C. Paradis, J. Hudson, U. Magnusson (eds.). The Construal of Spatial Meaning: Windows into Conceptual Space (pp. 9–28). Oxford: Oxford University Press. | pl_PL |
dc.references | Johansson, R., Holsanova, J., Dewhurst, R., Holmqvist, K. (2012). Eye movements during scene recollection have a functional role, but they are not reinstatements of those produced during encoding. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 38 (5): 1289–1314. | pl_PL |
dc.references | Kita, S., Özyürek, A. (2003). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language 48: 16–32. | pl_PL |
dc.references | Kosslyn, S. (1980). Image and Mind. Cambridge, MA–London: Harvard University Press. | pl_PL |
dc.references | Linell, P. (2005). En dialogisk grammatik? In: J. Anward, B. Nordberg (eds.), Samtal och grammatik (pp. 231–315). Lund: Studentlitteratur. | pl_PL |
dc.references | Lodge, D. (1990). Narration with words. In: H. Barlow, C. Blakemore, M. Weston-Smith (eds.), Images and understanding (pp. 141–153). Cambridge: Cambridge University Press. | pl_PL |
dc.references | Nordqvist, S. (1990). Kackel i grönsakslandet, Bromma: Opal. | pl_PL |
dc.references | McNeill, D. (1992). Hand and Mind: What the Hands Reveal about Thought. Chicago: Chicago University Press. | pl_PL |
dc.references | Özyürek, A., Kita, S., (1999). Expressing manner and path in English and Turkish: Differences in speech, gesture, and conceptualization. In: M. Hahn, S.C. Stoness (eds.), Proceedings of the Twenty-first Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 507–512). London: Erlbaum. | pl_PL |
dc.references | Peirce, C.S. (1960). The Icons, Index, and Symbol (1902): Collected Papers. Cambridge, MA: Harvard University Press. | pl_PL |
dc.references | Persson, T. (2008). Pictorial primates: A search for iconic abilities in great apes. Sweden: Lund University Cognitive Studies 136. | pl_PL |
dc.references | Redeker, G. (1991). Quotation in discourse. In: R. van Hoyut, E. Huls (eds.), Artikelen van de eerste Sociolinguistische Conferentie (pp. 341–355). Delft: Eburon. | pl_PL |
dc.references | Sanders, J., Redeker, G. (1996). The representation of speech and thought in narrative discourse. In: G. Fauconnier, E. Sweetser (eds.), Spaces, Worlds and Grammar (pp. 290–317). Chicago: Chicago University Press. | pl_PL |
dc.references | Scheiter, K., Wiebe, E., Holsanova, J. (2008). Theoretical and methodological aspects of learning with visualizations. In: R. Zheng, Cognitive Effects of Multimedia Learning. IGI Global, USA. | pl_PL |
dc.references | Streeck, J. (1996). How to do things with things. Human Studies 19: 365–384. | pl_PL |
dc.references | Suwa, M., Tversky, B., Gero, J., Purcell, T. (2001). Seeing into sketches: Regrouping parts encourages new interpretations. In: J.S. Gero, B. Tversky, T. Purcell (eds.), Visual and Spatial Reasoning in Design II (pp. 207–219). Sydney: Key Centre of Design Computing and Cognition. | pl_PL |
dc.references | Tannen, D. (1989). Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. | pl_PL |
dc.references | Tversky, B. (1999). What does drawing reveal about thinking? In: J.S. Gero, B. Tversky (eds.), Visual and spatial reasoning in design (pp. 93–101). Sydney: Key Centre of Design Computing and Cognition. | pl_PL |
dc.references | Wästerfors, D., Holsanova, J. (2005). Examples as crucial rhetorical tools in discourse on “others”. Text 25 (4): 519–554. | pl_PL |
dc.references | Yoon, D., Narayanan, N.H. (2004). Mental imagery in problem solving: An eye tracking study. In: A. Duchowski, R. Vertegaal (eds.), Proceedings of the 3rd ACM Symposium on Eye Tracking Research and Applications (pp. 77–83). New York: ACM. | pl_PL |
dc.references | Zlatev, J., Persson, T., Gärdenfors, P. (2005). Bodily mimesis as “the missing link” in human cognitive evolution. Lund: Lund University Cognitive Studies 121. | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/7969-759-5.08 | |