Przeglądaj Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica według tytułu
Wyświetlanie pozycji 8-27 z 327
-
Funkcje składniowe leksemu radość i jego rosyjskie ekwiwalenty przekładowe
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The article shows the Russian equivalents of the emotion name of joy extracted from the contemporary Polish prose and its translation into Russian. The dictionary equivalent радость appeared in most of the examples. -
Funkcjonowanie rosyjskich jednostek frazeologicznych charakteryzujących człowieka szczerego i otwartego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)Цель статьи - показать функционирование в языке русских фразеологизмов, связанных с такими чертами характера, как искренность, правдивость, прямодушие, честность. Мы выбрали лишь те единицы, которые включают слова сердце, ... -
Igor Aleksandrowicz Mielczuk: między nauką a ideologią
(Primum Verbum, 2011)In 1976 Igor Melchuk, one of the most outstanding Soviet linguists, was dismissed from the Institute of Linguistics of the USSR Academy of Science in Moscow. He had failed to pass a recertification and lost his position ... -
III Международная научно-практическая конференция «Русский язык в межкультурном общении – теория и практика»
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019-06-30)This review looks back at the International Scientific and Practical Conference organized by the Department of Translation and Didactics, Institute of Russian Studies, in 2019. The authors discuss the themes of submitted ... -
Istota oraz typologia peryfraz wywodzących się z Pisma Świętego lub nawiązujących do wydarzeń, postaci i przedmiotów biblijnych (na materiale wybranym ze "Słownika peryfraz, czyli wyrażeń omownych Mirosława Bańki)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006)The aim of the paper is to describe periphrastic structures used in the Bible or referred to the biblical texts as well as to persons, events and places associated with the doctrine included in the Old and New Testaments. ... -
Język bohaterów w utworach Michaiła Zoszczenki
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023-12-30)The work of Mikhail Zoshchenko takes us back to the years of socialist realist orthodoxy, when ideological considerations played a leading role in various spheres of life. The language of his characters manifests such ... -
Językowa eksplikacja uczucia strachu w ruszczyźnie
(Primum Verbum, 2012)The article is an attempt to present the linguistic explication of the feeling of fear in the Russian language. As it was proved by the linguistic data, the lexeme ‘fear’ (‘страх’) has several synonyms with different ... -
Językowo-kulturowy obraz 'światła' w polskich i rosyjskich współczesnych tekstach reklamowych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2003)В статье была предпринята попытка представить в рамках рекламного дискурса языковые средства, относящиеся к семантическому полю światło/cвem. Из проведенного анализа вытекает, что в исследуемых текстах представляется ... -
Kategoryzowanie świata a model sieciowy z perspektywy badań Beaty Rycielskiej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019-12-30)The article presents the latest monographic study by Beata Rycielska, Języki słowiańskie w świetle lingwistyki kognitywnej. Studium przypadków, published in 2020 by the respected publishing house Księgarnia Akademicka in ... -
Kauzator zachwytu w języku rosyjskim i polskim
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The present paper is devoted to the phenomenon of admiration as the feeling of great esteem for people and objects. The author concentrates on analysing forms of expressing causative, as well as stylistic and syntactic ... -
Kilka słów, a ile treści
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The aim of the paper is to show how much sense the author of a text can convey by using words in the appropriate context. There have been analysed the words: brain, eyes, hands and blood, used by Boris Akunin as names of ... -
Kolory w opowiadaniach Vladimira Nabokova: barwa zielona
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)The paper aims at presenting the set of vocabulary from the field of green colour and analysing its semantic value. The selected lexical material represents ten short stories by Vladimir Nabokov: The Wood-Sprite, Russian ... -
Koncept śmierć w rosyjskiej frazeologii
(Primum Verbum, 2011)The phenomenon of death since the beginning of time has brought about fear as well as curiosity. The article presents the cultural aspects of the perception of the phenomenon of death. They refer to the old superstitions, ... -
Koncept „Ангел / Anioł” w językowo-kulturowym obrazie świata
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)The present text is the review article of the book of Ewa Straś entitled "Ангел / Angel in the Russian-Polish comparison: semantico-ethnocultural aspect" (Ternopil, Krok, 2013, 352 pp.). In Polish Slavistics the monograph ... -
Koncepty Dzieciństwo, Młodość i Starość w Rosyjskim słowniku asocjacyjnym
(Primum Verbum, 2011)The article presents the analysis of concepts of ‘Childhood’, ‘Youth’ and ‘Old Age’ based on the material taken from the Russian Associative Dictionary. The spontaneous verbal reactions show that the stimulus-words ... -
Labirynty współczesnych teorii dramatu
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)Artykuł recenzyjny prezentuje ocenę monografii zbiorowej "Dramat w nowych ujęciach teoretycznych. Studia slawistyczne" pod red. Natalii Maliutinej i Jarosława Ławskiego, Białystok – Odessa 2014) o współczesnym dramacie ... -
Leksykalne wykładniki intensywnego gniewu w języku polskim i rosyjskim
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article discusses the phenomenon of verbal means of expressing intense anger in Polish and Russian languages. The lexemes under investigation are wściekłość, furia, pasja, szał; бешенство, ярость, безумие, исступление, ... -
Metafizyka pamięci we wspomnieniowej prozie Vladimira Nabokova
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)The article is divoted to the specificity of Nabokov’s autobiographical writings. As it is shown, their characteristic features are determined by biographical conceptualism, which makes it possibile for the writer to explain ... -
Metafory synestezyjne w utworach Vladimira Nabokova
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)The present paper is devoted to synaesthetic metaphors in Nabokov’s oeuvre. The main attention is paid to the metaphors in which both the source and the target domains are perceptual. Numerous constructions of the analysed ... -
Motyw spełnienia marzeń w reklamach samochodów w kontekście metafor głębokich
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)The aim of the paper is to present the realization of motive of dream fulfillment in cars’ advertisements. Polish and Russian advertising slogans of various brands were analyzed. It allows to discribe similarities and ...