dc.contributor.author | Bernatowicz, Tadeusz | |
dc.contributor.editor | Gryglewski, Piotr | |
dc.contributor.editor | Barczyk, Alina | |
dc.date.accessioned | 2017-07-10T11:06:11Z | |
dc.date.available | 2017-07-10T11:06:11Z | |
dc.date.issued | 2016 | |
dc.identifier.citation | Kościół wizytek w Warszawie a Benedykt de Renard i architektura późnobarokowego eklektyzmu rzymskiego przełomu XVII i XVIII wieku, [w:] Sztuka Polski Środkowej. Studia VI, red. A. Barczyk, P. Gryglewski, Łódź 2016, s. 31-77. | pl_PL |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/22093 | |
dc.description.abstract | St. Joseph the Betrothed church in Warsaw, belonging to the Order of the Visitation
of Holy Mary [Wizytki], was built at two stages. At the first one (1728-1733), construction
was carried out Carlo Antonio Bay, at the second one – by Jakub Fontana (1755-1762). In the
former studies, it was generally accepted that both construction (archivally certified) and a
detailed design was made by Bay. Undoubtedly, Carlo Antonio Bay was an author of the first
stage of the detailed design of the Wizytki’s church. However, producing designs of the altars,
Andrei Pozza assimilated stylistics of the master and performed orders within the scope of
small-scale architecture in this manner. It is not known where he completed his architectural
internship. Undoubtedly it must have happened within the circle of the architect associated
with the Academy of Saint Luke in Rome. Bay might have known the late-Baroque Roman
eclectic architecture from the break of the 17th and 18th centuries from personal observation,
although his architectural style was more heavily influenced by the circles of north Italian
architects working in the Habsburg Empire (the Czech Republic, southern Germany).
The concept and the detailed design of the church were elaborated by the outstanding architect,
a representative of the late-Baroque Roman eclecticism, educated in the Academy of Saint
Luke in Rome under the direction of Carlo and Francesco Fontana. According to the practice
of the Academy, he perfectly adopted architectural forms of Cortona, Borromini and Rainaldi,
as well as the architecture of the break of the 17th and 18th centuries. In the Warsaw design, inspired by selected compositions and motives, he made a synthesis of architectural motives
and the art of great creators of Baroque Rome, da Cortona, Rainaldi and Borromioni, which is
unusual even in Rome. Excluding other architects working in those days in Poland, also among
graduates of the Academy, it may be supposed that the only possible designer was Benedykt de
Renard. It was probably him who made “Abrys facyaty naszego Kościoła”, being one version
of the detailed design, produced possibly after signing the contract with Bay. According to the
practice adopted from the Academy of Saint Luke, the detailed design was made precisely and
including drawn in details, which made it possible for the following architect, probably Jakub
Fontana, finished the work (from 1755) according to the original design, although within the
scope of stylistics of decorations with foreign influence characteristic of the mid-18th century.
From the moment of establishing the foundations, the church must have been designed with
the impressive, broken top, yet, its finish or slight modifications might have been done in
the second stage of construction, and then monuments on the top were made by Johann G.
Plersch. | pl_PL |
dc.language.iso | pl | pl_PL |
dc.publisher | Katedra Historii Sztuki UŁ | pl_PL |
dc.relation.ispartofseries | Sztuka Polski Środkowej;Studia T. VI. Sztuka nowozytna i nowoczesna | |
dc.subject | Renard Benedykt de | pl_PL |
dc.subject | Accademia di San Luca | pl_PL |
dc.subject | Architektura | pl_PL |
dc.subject | Sztuka nowożytna | pl_PL |
dc.title | Kościół wizytek w Warszawie a Benedykt de Renard i architektura późnobarokowego eklektyzmu rzymskiego przełomu XVII i XVIII wieku | pl_PL |
dc.title.alternative | The church of the Order of the Visitation of Holy Mary [Wizytki] in Warsaw versus Benedykt de Renard and architecture of late-Baroque eclecticism of the break of the 17th and 18th centuries | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.page.number | 31-77 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Wydział Filozoficzno-Historyczny, Katedra Historii Sztuki | pl_PL |
dc.references | Andrea Pozzo 2011 - Andrea Pozzo. Atti del Convegno, Valsolda, chiesa Santa Maria di Pura 17-19 settembre 2019, a cura di Andrea Spiriti, Varese 2011. | pl_PL |
dc.references | ANGELINI 2010 - Alessandro Angelini, Andrea Pozzo e l’unita delle techniche artistiche [w:] Maria Russo, Andrea Pozzo a Montepulciano, Montepulciano 2010, s. 17-25 | pl_PL |
dc.references | Architettura di Carlo Rainnaldi 2011 - Architettura di Carlo Rainnaldi nel qurto cetenario della nascita, a cura di Simona Benedetti, Roma 2011. | pl_PL |
dc.references | Barokní architektura v Čechách 2015 - Barokní architektura v Čechách, red. Petr Macek, Richard Biegel, Jakub Bachtík, Praha 2015. | pl_PL |
dc.references | BARTCZAKOWA 1970 - Aldona Bartczakowa, Jakub Fontana architekt warszawski XVIII wieku, Warszawa 1970. | pl_PL |
dc.references | BARTOSZEWICZ 1855 - Julian Bartoszewicz, Kościoły warszawskie rzymsko-katolickie opisane pod względem historycznym..., Warszawa 1855. | pl_PL |
dc.references | BERNATOWICZ 2017 - Tadeusz Bernatowicz, Bay i Renard. Pałac Koniecpolskich-Radziwiłłów w czasach aktywności fundacyjnej Anny z Sanguszków Radziwiłłowej, „Biuletyn Historii Sztuki”, 2017 (w druku). | pl_PL |
dc.references | BOBERSKI 2007 - Wojciech Boberski, Splendor architekta. O „mediach sławy” w czasach nowożytnych, [w:] Architekt - budowniczy - mistrz murarski, red. naukowa Hanna Faryna-Paszkiewicz i inni, Warszawa 2007, s. 25-46. | pl_PL |
dc.references | BOBERSKI 2012 - Wojciech Boberski, Domicilium Varsoviense. Fundacja biskupa Teodora Potockiego dla jezuitów koronnych (1721), „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 74 (2012), s. 501-550. | pl_PL |
dc.references | BOHDZIEWICZ 1964 - Piotr Bohdziewicz, Korespondencja artystyczna Elżbiety Sieniawskiej z lat 1700-1729 w Zbiorach Czartoryskich w Krakowie, Lublin 1964. | pl_PL |
dc.references | BOHDZIEWICZ 1973 - Piotr Bohdziewicz, Kościół i klasztor PP. Wizytek w Warszawie, [w:] Piotr Bohdziewicz, Studia z dziejów sztuki baroku i rokoka, Lublin 1973. | pl_PL |
dc.references | CARAFFA 2006 - Constanza Caraffa Gaetano Chiaveri (1689-1770) architetto romano della Hofkirche di Dresda, „Studi della Bibliotheca Herziana”, t. 1, Milano 2006. | pl_PL |
dc.references | CHROŚCICKI 1966 - Chrościcki Juliusz A., Treści ideowe fasady kościoła ss. Wizytek w Warszawie, „Biuletyn Historii Sztuki” t. 28 (1966), s. 260-275. | pl_PL |
dc.references | CHROŚCICKI 1973 - Chrościcki Juliusz A., Kościół Wizytek , Warszawa 1973. | pl_PL |
dc.references | Dokumentacja konserwatorska 2010 - Dokumentacja konserwatorska. Rysunki, plany, mapy z Archiwum Klasztoru Sióstr Wizytek w Warszawie. Konserwacja Zakład Konserwacji Zbiorów Bibliotecznych Biblioteki Narodowej, Warszawa 2010, mps, Biblioteka Narodowa w Warszawie, [bez sygnatury]. | pl_PL |
dc.references | FUSCO/VILLANI 2002 - Annarosa C. Fusco, Marcello Villani, Pietro da Cortona architetto, [Roma, 2002]. | pl_PL |
dc.references | GAJEWSKI 1986 - Jacek Gajewski, Sztuka w prymasowskim Łowiczu, [w:] Łowicz dzieje miasta, Warszawa 1986, s. 462-606. | pl_PL |
dc.references | GAJEWSKI 1988 - Jacek Gajewski, Architekci w służbie i na usługach hetmanowej Elżbiety Sieniawskiej, [w:] Podług nieba i zwyczaju polskiego, Warszawa 1988, s. 378-390. | pl_PL |
dc.references | GAJEWSKI 1993 - Jacek Gajewski, Bay Carlo Antonio [w:] Saur. Allgemeines Künstler-Lexikon, München - Leipzig 1993, s. 657-658. | pl_PL |
dc.references | GAJEWSKI 2006 - Jacek Gajewski, Bażanka i Bai – uczniowie Andrea Pozzo w Rzymie i ich wspólna (?) podróż do Polski (uwagi do biografii), „Arteria”, nr 4 (2006), s. 77-88. | pl_PL |
dc.references | GUTTMEJER 2005 - Karol Guttmejer, Bay czy Chiaveri? Kto zaprojektował kościół Wizytek w Warszawie (głos w dyskusji), „Rocznik Warszawski”, t. 33 (2005), s. 201-209. | pl_PL |
dc.references | HAGER 1975 - Hellmut Hager, Puntualizzazioni su disegni scenici teatrali e l’archittetura scenografica del periodo barocco a Roma, „Bolletino del Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio”, t. 17 (1975), s. 120-130. | pl_PL |
dc.references | HAGER 2000 - Hellmut Hager, L’Accademia di San Luca e i concorsi di architettura, [w:] Aeqva potestas. Le arti in gara a Roma nel Settecento, a cura Angela Ciprani, katalog wystawy, Accademia di San Luca 22 settembre – 31 octobre 2000, Roma 2000, s. 117-124. Redakcja katalogu: („Schede”) Susan C. Scott, s. 125-150 [konkurs z 1706 r.] | pl_PL |
dc.references | HENTSCHEL 1967 - Walther Hentschel, Die sächsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in Polen, Berlin 1967 | pl_PL |
dc.references | HERMANOWICZ 1970 - Władysław Hermanowicz, Monografia architektury kościoła OO. Kapucynów p.w. ŚŚ. Piotra i Pawła w Lublinie, „Rocznik Humanistyczny”, t. 18 (1970), z. 5, s. 69-87. | pl_PL |
dc.references | KARPOWICZ 1971 - Mariusz Karpowicz, Polonica w Akademii św. Łukasza, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 33 (1971), s. 382-395. | pl_PL |
dc.references | KARPOWICZ 2011 - Mariusz Karpowicz, Gli allievi del Pozzo in Polonia, [w:] Andrea Pozzo. Atti del Convegno, Valsolda, chiesa Santa Maria di Pura 17-19 settembre 2019, a cura di Andrea Spiriti, Varese 2011. | pl_PL |
dc.references | KERBER 1971 - Kerber Kerber, Andrea Pozzo, Berlin, New York, 1971. | pl_PL |
dc.references | KNOTKOVÁ 2015 - Eva Knotková, Marco Antonio Canevalle, [w:] Barokní architektura v Čechách, red. Petr Macek, Richard Biegel, Jakub Bachtík, Praha 2015. | pl_PL |
dc.references | KOWALCZYK 1988 - Jerzy Kowalczyk, August II i architekci warszawscy, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki”, t. 33 (1988). | pl_PL |
dc.references | KOWALCZYK 1994 - Jerzy Kowalczyk Rola Rzymu w późnobarokowej architekturze polskiej, „Rocznik Historii Sztuki”, t. 20 (1994), s. 215-321. | pl_PL |
dc.references | KOWALCZYK 2000 - Jerzy Kowalczyk, Znaczenie wzorów Giovanniego Battisty Montano dla architektury barokowej w Polsce i na Litwie, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 62 (2000), s. 9-49. | pl_PL |
dc.references | KRASZEWSKA 1937 - Janina Kraszewska C.R. Materiały do historii budowy kościoła ss. Wizytek w Warszawie, „Biuletyn Historii Sztuki i Kultury" t. 5, (1937), s. 313-340. | pl_PL |
dc.references | LEPIARCZYK 1959 - Józef Lepiarczyk, Kilka uwag o kościele Wizytek w Warszawie (1727-1861), „Biuletyn Historii Sztuki, t. 21(1959), s. 390-392. | pl_PL |
dc.references | LILEYKO 1981 - Jerzy Lileyko, Zachariasz Longuelune i Gaetano Chiaveri inspiratorzy późnego baroku w architekturze warszawskiej, [w:] Sztuka 1 poł. XVIII wieku, Warszawa 1981, s. 115-135. | pl_PL |
dc.references | LORENTZ 1959 - Stanisław Lorentz, Architekt PP. Wizytek z lat 1754-1762, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 21 (1959), s. 376-383. | pl_PL |
dc.references | LORENTZ 1986 - Stanisław Lorentz, Efraim Szreger architekt polski XVIII wieku, Warszawa 1986. | pl_PL |
dc.references | ŁOZA 1954 - Stanisław Łoza, Architekci i budowniczowie w Polsce, Warszawa 1954. | pl_PL |
dc.references | ŁUGOWSKI 2016 - Piotr Ługowski, Renard (De Renard) Benedykt, [w:] Słownik architektów i budowniczych 2016 - Słownik architektów i budowniczych środowiska warszawskiego XV-XVIII wieku, red. Paweł Migasiewicz, Hanna Osiecka-Samsonowicz, Jakub Sito, Warszawa 2016, s. 384-386. | pl_PL |
dc.references | MALINOWSKA 1959 - Irena Malinowska, Nieznana i umowa na budowę kościoła PP. Wizytek w Warszawie, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 21 (1959), s. 370-376. | pl_PL |
dc.references | MALINOWSKA 1965 - Irena Malinowska, Bay Carlo, [w: ] Dizionario biographico degli Italiani, t. 7, Roma 1965, s. 308-309. | pl_PL |
dc.references | MALLORY 1977 - Nina A. Mallory, Roman Rococo Architecture from Clement XI do Benedict XIV (1700-1758) New York - London 1977. | pl_PL |
dc.references | MANFREDI 2011 - Tommaso Manfredi, „Si può vedere col paragone”. Carlo Rainaldi, Carlo Fontana, Gian Lorenzo Bernini e le facciata di S. Andrea della Valle, [w:] Architettura di Carlo Rainnaldi nel qurto cetenario della nascita, a cura di Simona Benedetti, Roma 2011. | pl_PL |
dc.references | MARAŚKIEWICZ 1983 - Jan Maraśkiewicz, Leśna Podlaska. Architektura kościoła, Biała Podlaska 1983. | pl_PL |
dc.references | MARCONI/CIPRIANI/VALERIANI 1974 - Paolo Marconi, Angela Cipriani, Enrico Valeriani, I disegni di architettura dell’Archivio storico dell’Accademia di San Luca, t. 1, Roma 1974. | pl_PL |
dc.references | MĄCZYŃSKI/WARCHOŁ 2005 - Dominik Mączyński, Maciej Warchoł, Opis i analiza konstrukcji więź-by dachowej nad nawą główną kościoła ss. Wizytek przy ulicy Krakowskie Przedmieście w Warszawie, [w:] Materiały z VI Polsko-Niemieckiej Konferencji „Architektura ryglowa - wspólne dziedzictwo ANTIKON 2005, Szczecin 2005, s. 287-322. | pl_PL |
dc.references | MĄCZYŃSKI/ WARCHOŁ 2007 - Dominik Mączyński, Maciej Warchoł, Zabytkowe więźby dachowe kościołów Warszawy. Wstęp do typologii występujących konstrukcji, [w:] Materiały z VII Polsko-Niemieckiej Konferencji „Architektura ryglowa - wspólne dziedzictwo ANTIKON 2006, Szczecin 2007, s. 231-250. | pl_PL |
dc.references | MĄCZYŃSKI 2003 - Mączyński Ryszard Mączyński, Nowożytne konfesje polskie. Artystyczne formy gloryfikacji grobów świętych i błogosławionych w dawnej Rzeczypospolitej, Toruń 2003. | pl_PL |
dc.references | MISZCZAK 1970 - Danuta Miszczak, Kalendarium prac Pawła Antoniego Fontany we Włodawie, „Roczniki Humanistyczne”, t. 18 (1970), s. 60-70. | pl_PL |
dc.references | NOEHLS 1969 - Karl Noehls, La chiesa dei SS. Luca e Martina nell’opera di Pietro da Cortona, con contributi Giovanni Incisa della Rocchetta e Carlo Pietraangeli, presentazione di Mino Maccari, [Roma] 1969. | pl_PL |
dc.references | PALUZZI 1925 - Carlo G. Paluzzi, Santa Maria dei Sette Dolori, Roma 1925. | pl_PL |
dc.references | PERGOLA 1935 - Paola della Pergola Le opere toscane di Andrea Pozzo, „Rivista del Reale Instituto di Archeologia e Storia dell’arte”, 5, 1935. | pl_PL |
dc.references | PIZZINELLI 2010 - Ricardo Pizzinelli, Interventi di Andrea Pozzo nella chiesa di S. Agnese a Montepulciano, [w] Maria Russo, Andrea Pozzo a Montepulciano, Montepulciano 2010, s. 111-117. | pl_PL |
dc.references | Przebudzenie 2011 - Przebudzenie. Konserwacja zabytkowych XVII/XVIII-wiecznych map, planów i rysunków ze zbiorów klasztoru sióstr wizytek w Warszawie. Pałac Rzeczypospolitej / Biblioteka Narodowa 19 kwietnia - 4 maja, wstęp Hubert Kowalski, Joanna Ważyńska, Warszawa [2011]. | pl_PL |
dc.references | REWSKI 1934 - Zbigniew Rewski, Działalność architektoniczna warszawskich Fontanów, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 2 (1934), nr 4, s. 270-280. | pl_PL |
dc.references | SAMSONOWICZ [OSIECKA-SAMSONOWICZ] 1988 - Hanna Samsonowicz [Osiecka-Samsonowicz] Hanna, Kościół pijarów w Łowiczu. Fazy budowy i architekci, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki”, t. 33 (1988), s. 233-256. | pl_PL |
dc.references | SITO 2008 - Jakub Sito, Biblioteka Czartoryskich w Krakowie, tzw. „Korespondencja Sieniawska”, [w:] „Ad Villam Novam”. Materiały do dziejów rezydencji, t. 1 (2008), s. 11-83. | pl_PL |
dc.references | SITO 2016 - Jakub Sito, Bay (Bai, Baia, Baio, Bay, Baya) Carlo Antonio Maria (Karol Antoni), [w:] Słownik architektów i budowniczych środowiska warszawskiego XV-XVIII wieku, red. Paweł Migasiewicz, Hanna Osiecka-Samsonowicz, Jakub Sito, Warszawa 2016, s. 43-45. | pl_PL |
dc.references | SITO 2013 - Jakub Sito, Wielkie warsztaty rzeźbiarskie Warszawy doby saskiej. Modele kariery - formacja artystyczna - organizacja produkcji, Warszawa 2013. | pl_PL |
dc.references | SŁABY 2014 - Agnieszka Sito, Rządzicha oleszycka. Dwór Elżbiety z Lubomirskich Sieniawskiej jako przykład patronatu kobiecego w czasach saskich, Kraków 2014. | pl_PL |
dc.references | Słownik architektów i budowniczych 2016 - Słownik architektów i budowniczych środowiska warszawskiego XV-XVIII wieku, red. Paweł Migasiewicz, Hanna Osiecka-Samsonowicz, Jakub Sito, Warszawa 2016. | pl_PL |
dc.references | WALLIS 1983 - Mieczysław Wallis, Canaletto malarz Warszawy, Warszawa 1983. | pl_PL |
dc.references | WARCHOŁ 2015 - Maciej Warchoł, Historyczne więźby dachowe kościołów w Warszawie, Warszawa 2015, s. 187-199. | pl_PL |
dc.references | WRABEC 2004 - Jan Wrabec, Architektoniczny język Dientzenhoferów na Śląsku, Wrocław 2004. | pl_PL |
dc.references | WYSZOMIRSKA 2016 - Monika Wyszomirska, Fontana (Fontanna, Fontani) Jakub (Giacomo), [w:] Słownik architektów i budowniczych środowiska warszawskiego XV-XVIII wieku, red. Paweł Migasiewicz, Hanna Osiecka-Samsonowicz, Jakub Sito, Warszawa 2016, s. 131-137. | pl_PL |
dc.references | ZDZIARSKA 1976 - Romana Zdziarska, Bay Carlo Antoni [w:] Encyklopedia katolicka, t. 2, 1976, s. 122. | pl_PL |
dc.references | ZDZIARSKA 1988 - Romana Zdziarska, Kościół i klasztor misjonarzy w Siemiatyczach w pierwszej połowie XVIII w., „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki”, t. 26, 1988, nr 1, s. 103-122. | pl_PL |
dc.references | ZDZIARSKA 1969 - Romana Zdziarska, Kościół i klasztor augustianów w Warszawie. Dzieje architektury od XIV do XVIII w. ze szczególnym uwzględnieniem okresu baroku, maszynopis pracy doktorskiej na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1969. | pl_PL |
dc.references | ZGÓRNIAK 1988-1989 - Marek Zgórniak, Renard Benedykt, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 31, 1988-1989 (http://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/benedykt-renard-h-wlasnego, dostęp: 06.01.2016). | pl_PL |
dc.references | ZGÓRNIAK 1989/1991 - Marek Zgórniak, Benedykt Renard - architekt XVIII w. (wznowienie artykułu z „Biuletynu Historii Sztuki”, 51, 1989, nr [wyd. 1991] (http://users.uj.edu.pl/~zgorniak/publikacje/RENARD.pdf, dostęp: 06.01.2016). | pl_PL |