Rozwój funkcji czasownikowego prefiksu wy- w języku polskim oraz wy- i iz- w języku rosyjskim. Studium porównawcze

Abstract

Opracowanie historycznego rozwoju prefiksów we wszystkich językach słowiańskich przekracza możliwości jednego badacza, jest rzeczą jak najbardziej zrozumiałą ograniczenie przedmiotu badania do dwu języków słowiańskich - polskiego i rosyjskiego. Jest to wybór świadomy, uwarunkowany tym, że w języku polskim występuje tylko prefiks wy-, podczas gdy w rosyjskim jest równocześnie wy- oraz iz-. Takie ograniczenie przedmiotu badań pozwoli na dokładniejsze prześledzenie podobieństw i różnic w zakresie rozwoju funkcji semantycznych wymienionych prefiksów, ich funkcjonowania, właściwości gramatycznych, stylistycznych i innych w języku polskim i rosyjskim, co jest naczelnym zadaniem niniejszej rozprawy.