Transport ukraińskich jeńców i internowanych ze Wschodniej Galicji do polskich obozów jenieckich w latach 1918–1920

Abstract

W latach 1918–1921 jednym z wyzwań polskiej logistyki wojskowej był transport jeńców i internowanych z frontu do obozów wewnątrz kraju. W niniejszym artykule zostanie przedstawiony wycinek tego problemu, to jest transport jeńców i internowanych ukraińskich w okresie wojny o Galicję Wschodnią 1918–1919, jak i po jej zakończeniu. W artykule przeanalizowano zagadnienie organizacji polskiego aparatu wojskowego do spraw jeńców. Przedstawiona została kwestia funkcjonowania stacji rozdzielczych jeńców we lwowskich Brygidkach i Przemyślu-Zasaniu oraz punktach zbiorczych przy jednostkach wojskowych. Omówiono warunki, w jakich transportowano jeńców z frontu do wewnątrz kraju.

In the years 1918–1921, one of the main challenges of Polish military logistics was the transportation of prisoners-of-war and internees from the front to camps located inside the country. This article will present a part of this problem, e.g., the transportation of the Ukrainian POWs and internees during and after the war for Eastern Galicia in 1918–1919. The following research questions will be analyzed: how was the Polish military system for POWs organized in terms of transportation? How did the POWs transfer stations in Lviv’s prison “Brygidki” and at Przemyśl-Zasanie, as well as at the assembly points at military units, function? In which conditions were prisoners-of-war transported from the front to the interior of the country?

У 1918–1921 роках одним із завдань польської військової логістики було транспортування полонених та інтернованих з фронту до таборів усередині країни. У цій статті розглянуто фрагмент цієї проблеми, тобто перевезення українських полонених та інтернованих під час війни за Східну Галичину 1918–1919 рр., а також після її закінчення. У статті аналізується організація польського військового апарату для роботи з військовополоненими. Було представлено питання функціонування пунктів розподілу військовополонених у львівських Бригідках та в Перемишль-Засанні, а також збірних пунктів при військових частинах. Обговорюються умови, в яких перевозили військовополонених з фронту в глиб країни.