Druga wojna światowa w dyskursie społeczno-politycznym i historycznym w Donbasie (1985–2014)

Abstract

Autorka bada odzwierciedlenie wydarzeń II wojny światowej w dyskursie społeczno-politycznym i historycznym w Donbasie w okresie pieriestrojki Gorbaczowa oraz w czasach nieodległej Ukrainy. Następujące czynniki spowodowały istotne zmiany w postrzeganiu tematyki wojennej: de-ideologizacja życia publicznego, rozszerzenie tematyki badań historycznych, możliwość dostępu do źródeł archiwalnych, które wcześniej były niedostępne. Przemiany te znalazły odzwierciedlenie w badaniach historycznych, edukacji, upamiętnianiu wydarzeń i uczestników wojny, którym wcześniej nie poświęcano wystarczającej uwagi. W tym okresie najaktywniej analizowano następujące zagadnienia: operacje wojskowe na terytorium Donbasu w latach 1941–1943, życie codzienne w regionie pod okupacją nazistowską, charakterystyka sowieckiego i nacjonalistycznego podziemia. Szczególną uwagę zwraca się na działalność Ukraińskiej Księgi Pamięci, która uwypukliła cenę wojny i umożliwiła setkom tysięcy rodzin poznanie losów i miejsca pochówku swoich bliskich, którzy zginęli w czasie konfliktu. Jednocześnie upolitycznienie wątków historycznych w dużym stopniu wpłynęło na świadomość społeczną i przyczyniło się do eskalacji konfliktu w Donbasie w 2014 r.

The article examines the peculiarities of the reflection of the events of the Second World War in the socio-political and historical discourse in the Donbas during the „perestroika” period in the USSR and in the conditions of Ukrainian independence. The deideologization of public life, the emergence of new topics of historical studies, the access to archival sources, which were not available before, have caused significant changes in the perception of the topic of the war. These transformations were reflected in historical research, education, in the memorialization of events and participants of the war, which had previously received insufficient attention. The most actively researched topics during this period were: the everyday life in the region under the Nazi occupation, the activity of the Soviet and nationalist underground, the military campaigns on the territory of Donbas in 1941–1943. Particular attention is given to the activities of the „Book of Memory” of Ukraine, which highlighted the cost of the war and allowed hundreds of thousands of families to find information about the fate and place of burial of their relatives who died during the war. At the same time, the politicization of historical topics by different political actors greatly influenced the public mood and contributed to the escalation of the conflict in Donbas in 2014.

Авторка досліджує відображення подій Другої світової війни в суспільно-політичному та історичному дискурсах на Донбасі в період перебудови Горбачова та в епоху сучасної України. Наступні фактори спричинили значні зміни в сприйнятті військової тематики: деідеологізація громадського життя, розширення тематики історичних досліджень, можливість доступу до архівних джерел, які раніше були недоступні. Ці перетворення знайшли відображення в історичних дослідженнях, освіті, вшануванні подій та учасників війни, яким раніше не приділялася достатня увага. Протягом цього періоду найактивніше аналізувалися такі питання: військові операції на території Донбасу в 1941–1943 роках, повсякденне життя в регіоні під нацистською окупацією, характеристика радянського та націоналістичного підпілля. Особливу увагу приділяють діяльності Української Книги Пам'яті, яка підкреслила ціну війни та дала можливість сотням тисяч сімей дізнатися про долю та місце поховання своїх близьких, які загинули під час конфлікту. Одночасно політизація історичних тем в значній мірі вплинула на суспільну свідомість та сприяла ескалації конфлікту на Донбасі у 2014 році.