Sociologie des mondes ruraux en Pologne et en France : terrains et études

Abstract

La publication présentée au lecteur est le résultat d’une collaboration entre des sociologues de l’Université de Lyon II et de l’Université de Lodz. Toutefois, des sociologues ruraux reconnus représentant les centres universitaires de Varsovie, Cracovie et Torun ont été invités à travailler conjointement. L’analyse des problèmes sociaux du milieu rural dans les sociétés françaises et polonaises contemporaines découle à la fois de l’importance de cet élément structurel pour les deux pays et de la volonté de poursuivre la longue tradition de coopération. Le volume s’ouvre sur des textes évoquant les principaux courants de recherche entreprise sur le long terme en matière d’environnement rural, tant en France qu’en Pologne. Ensuite ce sont des présentations synthétiques de la dynamique de la structure sociale dans les zones rurales de Pologne entre 1991 et 2015, ainsi que des problèmes sociaux des zones périurbaines en France. Les textes suivants présentent une dimension empirique de la qualité de vie des agriculteurs polonais à l’ère de la mondialisation; et abordent la transformation des relations de voisinage dans les communes rurales françaises situées en zone périurbaine. Ensuite, des activités innovantes des ONG au sein des structures socio-spatiales locales; ainsi que les transformations de la culture folklorique au centre de la Pologne, sont présentés. Le volume se termine par un texte consacré à l’analyse de la participation civique des habitants des zones rurales en Pologne et en France sur la base des données issues de l’Enquête sociale européenne. Les textes réunis dans cette monographie concernent la situation sociale actuelle en France et en Pologne, vu des perspectives de territoire, structure sociale, culture et l‘organisations de vie.

The publication presented to the reader is the result of a collaboration between sociologists from the University of Lyon II and the University of Lodz. However, recognized rural sociologists representing the academic centers of Warsaw, Krakow and Torun were invited to work jointly. The analysis of the social problems of rural areas in contemporary French and Polish societies arises both from the importance of this structural element for the two countries and from the desire to continue the long tradition of cooperation. The volume opens with texts evoking the main trends in long-term research undertaken in the rural environment, both in France and in Poland. Then there are synthetic presentations of the dynamics of the social structure in rural areas of Poland between 1991 and 2015, as well as the social problems of peri-urban areas in France. The following texts present an empirical dimension of the quality of life of Polish farmers in the era of globalization; and address the transformation of neighborhood relations in French rural communities located in peri-urban areas. Then, innovative activities of NGOs within local socio-spatial structures; as well as the transformations of folk culture in central Poland, are presented. The volume ends with a text devoted to the analysis of civic participation of residents of rural areas in Poland and France based on data from the European Social Survey. The texts brought together in this monograph concern the current social situation in France and Poland, seen from the perspectives of territory, social structure, culture and life organizations.