Mit wzniosłości (sublimacji) a egzystencja żołnierzy polskich w latach 1806-1807

Abstract

Fundamentalny mit wzniosłości (sublimacji) jest istotnym elementem legendy napoleońskiej. We wzniosłości widzimy ogólne kontury, pozbawione codzienności. W pracy mit sublimacji został skonfrontowany z trudną egzystencją żołnierzy polskich w 1807 r. Historia jest nauką idiograficzną, ukazującą całe bogactwo postaw, działań, faktów, procesów, interpretacji, dlatego nie zamierzam deprecjonować bohaterskich dziejów wojskowości w okresie napoleońskim i mit wzniosłości.

The fundamental myth of sublimation is an important element of the Napoleonic legend. In sublimity we see general contours, devoid of everyday life. At work, the myth of sublimation was confronted with the difficult existence of Polish soldiers in 1807. History is an idiographic science, showing the whole wealth attitudes actions, facts, processes, interpretations, which is why I not intend to depreciate the heroic military history in the Napoleonic period and the myth of sublimation.