Lista śmierci oficerów „inżynierii wojskowej” z Kozielska i Starobielska rozstrzelanych przez Związek Sowiecki w kwietniu i maju 1940 roku

Abstract

Choć nasza wiedza o zbrodni katyńskiej jest już całkiem duża, to jednak wiele problemów wymaga wyjaśnienia. Jednym z nich jest sprawa oficerów polskich internowanych w latach 1939–1940 w Związku Sowieckim. Szczególnie istotne staje się przedstawienie pełnego obrazu zbrodni oraz rzeczywista prawda o losach jeńców z trzech obozów specjalnych: z Kozielska, Starobielska i Ostaszkowa. Wśród tych oficerów znalazła się również kadra dowódczo-sztabowa inżynierii wojskowej: 195 znalazło się w Kozielsku, a 129 w Starobielsku. Jednocześnie w miesiącach kwiecień – maj 1940 roku w pierwszym obozie przebywało 16 oficerów, w drugim zaś 25 oficerów. Ostatecznie można przyjąć, że na obszarze Związku Sowieckiego zamordowano 332 oficerów inżynierii wojskowej. Jedyna ich wina polegała na tym, że byli wybitnymi obywatelami Rzeczypospolitej i padli ofiarą totalitarnego systemu na nieludzkiej ziemi.

Our knowledge about the Katyn crime is extensive, but many problems require clarification. One of them is the issue of Polish officers interned in the Soviet Union in 1939–1940. It is particularly important to present the full picture of the crime and the real truth about the fate of prisoners from three special camps in Kozielsk, Starobielsk and Ostashkov. These officers also included command and staff of military engineering, including 195 in Kozelsk and 129 in Starobielsk. At the same time, between April and May 1940, 16 officers were in the first camp and 25 officers in the second camp. Ultimately, it can be assumed that 332 military engineering officers were murdered in the Soviet Union. Their only fault was that they were outstanding citizens of the Republic of Poland and fell victim to a totalitarian system on an inhuman land.