Integrierte Textanalyse unter besonderer Berücksichtigung der argumentativer Strategien in politischen Zeitungskommentaren

Abstract

Głównym celem rozprawy jest określenie, na podstawie analizy językowej komentarzy prasowych, które składniki tekstu są zorientowane na odbiorcę i jakie funkcje pełnią. Autorka koncentruje się na aspektów interakcji komunikacyjnej, które są realizowane poprzez określony typ tekstu: polityczny komentarz prasowy. Zainteresowanie epistemologiczne rozciąga się przede wszystkim na sposób, w jaki teksty komentarzy są ustrukturyzowane w kategoriach ich specyficznej dla typu tekstu funkcji kształtowania opinii. Perswazyjny charakter środków konstytuujących tekst jest wyraźnie wskazany przez odpowiednią egzemplifikację tekstową. Jednocześnie dysertacja ta ma na celu przyczynienie się do odkrycia elementów językowych, które postrzegane są jako sygnały obiektywności (quasi-obiektywności). Autorka, porównując niemieckie i polskie teksty komentarzy, pokazuje językowe formy, z którymi związana jest realizacja tej samej intencji. Badania oparte są na korpusie tekstowym. W załączniku znajduje się osiem tekstów komentarzy — stanowią one reprezentatywną część analizowanego korpusu tekstów, za pomocą którego odkrywane są mechanizmy strukturyzacji tekstu. Komentarze pochodzą z trzech niemieckich („Süddeutsche Zeitung”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, „Frankfurter Rundschau”) oraz z trzech polskich dzienników („Rzeczpospolita”, „Życie Warszawy”, „Gazeta Wyborcza”).