Semantic and pragmatic aspects of speech acts in English legal texts

Abstract

Niniejsza dysertacja dotyczy semantycznych i pragmatycznych aspektów aktów mowy w angielskich tekstach prawnych. Koncentruje się na dwóch obszarach badań: teorii aktów mowy i języku prawodawstwa. Te dwie dziedziny przeplatają się ze sobą w celu ujawnienia cech charakterystycznych performatywów prawnych. Analiza rozpoczyna się od tekstu i przechodzi do pozajęzykowego „okolicznościowego” składnika znaczenia, podążając w ten sposób za paralelą między semantyką a pragmatyką. Uważa się jednak, że podział na semantyczne i pragmatyczne badania językoznawcze jest wysoce sztuczny. Wydaje się, że jest to spowodowane historycznym rozwojem językoznawstwa, które przez długi czas koncentrowało się na znaczeniu leksykalnym (referencyjnym, tj. semantycznym).