„Zgon tej zacnej Polki należy do strat najboleśniejszych, które nam opłakiwać na wygnaniu przyszło”. O upamiętnieniu zmarłych Polek w czasach Wielkiej Emigracji

Abstract

Celem artykułu jest przybliżenie zagadnienia upamiętnienia Polek zmarłych w czasach Wielkiej Emigracji. Istotne informacje o tych kobietach można uzyskać na podstawie różnorodnych źródeł, w szczególności pisanych, takich jak nekrologi, spisy zmarłych emigrantów, dzienniki, mowy pogrzebowe, ale także nagrobki. Jak pokazują przytaczane przykłady, często ich odejście odbijało się szerokim echem w ówczesnej wychodźczej społeczności.

This article aims to review the commemoration of Polish women whose lives were lost during the Great Emigration. Substantial information about these women can be gleaned from a range of sources, particularly written ones, such as obituaries, lists of deceased emigrants, diaries, eulogies, as well as also tombstones. As the following examples illustrate in greater detail, the deaths of these women often reverberated widely among their contemporary refugee community.