Le slogan électoral français, italien et polonais: analyse formalle et pragmatiqe

Abstract

Celem rozprawy jest przedstawienie hasła wyborczego jako szczególnego gatunku, zajmującego odrębne miejsce w dyskursie politycznym. Analiza opiera się na korpusie około 3000 haseł wyborczych, z których w pracy przedstawiono próbkę 810. Dotyczy ona haseł kandydatów i partii francuskich, polskich i włoskich z lat 1990–2009. Analiza jest prowadzona w trzech zestawach językowych, z uwzględnieniem równej liczby przykładów w każdym z trzech języków. Praca składa się z trzech części. W pierwszej autorka przedstawia problematykę analizy dyskursu, opisując ramy, w których wpisuje się badanie. Celem drugiej części jest przedstawienie dogłębnej analizy formalnej haseł wyborczych oraz opracowanie klasyfikacji tych formuł frazowych w zależności od ich struktur syntaktycznych. Analiza ma również charakter ilościowy, co pozwala na porównanie częstotliwości występowania wspomnianych konstrukcji w trzech językach. Trzecia część pracy poświęcona jest pragmatycznej analizie hasła wyborczego, które jest badane jako gatunek perswazyjny. Autorka opiera się na teorii aktów mowy, aby wskazać w haśle wyborczym różne akty mowy właściwe dla tego typu dyskursu i zastanowić się nad ich siłą perswazji. Analiza dotyczy także środków estetycznych i ma charakter ilościowy. Na końcu znajduje się indeks haseł wyborczych oraz 90 plakatów ilustrujących te hasła i 6 antyplakatów zwracających uwagę na zjawisko antyreklamy wyborczej.