http://hdl.handle.net/11089/4 2026-08-21T09:51:58Z 2026-08-21T09:51:58Z Smirnov, Ivan http://hdl.handle.net/11089/59162 2026-08-21T02:38:04Z 2023-11-28T00:00:00Z

The Functioning of the Latin Alphabet in Kazakhstan: findings from Field Research. (Miniatura 7, 2023/07/X/HS2/01355, dataset) Smirnov, Ivan The dataset contains material on the functioning of the Latin alphabet in Kazakhstan, with particular emphasis on examples of its use in the public space of Almaty. The analysis employs a comparative analysis of graphic systems and a linguistic landscape approach. The individual versions of the alphabet are compared chronologically, taking into account their structure, the characters used, and grapheme–phoneme correspondences. The dataset includes fieldwork material collected in Almaty, focusing on the use of different alphabet variants in signs and displays of small businesses. The dataset contains fieldwork photographs documenting the use of different versions of the Latin alphabet in the public space of Almaty, Kazakhstan, with a focus on signs and displays of small businesses. The dataset also includes a comparative analysis of the documented alphabet variants.

2023-11-28T00:00:00Z Smirnov, Ivan http://hdl.handle.net/11089/59160 2026-08-21T02:39:12Z 2025-01-12T00:00:00Z

Institutional features of the transition of the Kazakh language to the Latin script Smirnov, Ivan This article provides a diachronic description of the main stages in the transition of the Kazakh language to the Latin script. Since 1991, no variant of the alphabet has been officially approved, nor has the Latin script been integrated into education and official documents. Linguistic specialists respon-sible for the transition to the Latin script regularly make errors in creating the alphabets. In particular, vari-ous options featuring digraphs and diacritical marks have been proposed. The alphabets are constructed based on already established variants in Turkic countries, as well as by taking into account the experience of European countries. In total, about 40 variants of the alphabet using the Latin script have been developed. The outcome of this prolonged pro-cess is a diverse set of alphabet variants documented in studies of Kazakhstan’s linguistic landscape.

2025-01-12T00:00:00Z Dembowska-Wosik, Iwona http://hdl.handle.net/11089/59158 2026-08-19T03:04:25Z 2017-12-30T00:00:00Z

Wizerunek Polski i Polaków w chicagowskim "Dzienniku Związkowym" Dembowska-Wosik, Iwona Publikacja poświęcona jest wizerunkowi Polski i Polaków, jaki promuje wśród swoich czytelników chicagowski „Dziennik Związkowy” - najstarsza polskojęzyczna gazeta codzienna wydawana w Stanach Zjednoczonych. Na podstawie cyklu felietonów komentujących bieżące wydarzenia w kraju nad Wisłą autorka ukazuje spojrzenie Polonii amerykańskiej na współczesną polską rzeczywistość. Analizuje zarówno treści pojawiające się na łamach „Dziennika Związkowego”, jak i formę językową badanych tekstów. Skupia się na ich pragmatycznym wymiarze, a w szczególności na tym, co zostało w nich ukryte przy użyciu implikatur i presupozycji. Pokazuje, w jaki sposób użyte metafory przyczyniają się do budowania specyficznego, negatywnego wizerunku Polski i Polaków wśród rodaków za oceanem. Po książkę sięgnąć mogą nie tylko językoznawcy, lecz także kulturoznawcy, socjologowie oraz inne osoby zainteresowane tematyką polsko-amerykańską. Publikacja może też z powodzeniem służyć jako źródło materiałowe do badań nad zmianami w świadomości i systemie wartości Polaków w kraju i za granicą.

2017-12-30T00:00:00Z Kłosińska-Nachin, Agnieszka http://hdl.handle.net/11089/58877 2026-07-17T03:38:58Z 2022-01-16T00:00:00Z

Pogłosy: Polska i hiszpańska proza potransformacyjna z perspektywy postzależnościowej Kłosińska-Nachin, Agnieszka Autorka książki Pogłosy. Polska i hiszpańska proza potransformacyjna z perspektywy postzależnościowej prezentuje zastosowanie wspólnej perspektywy badawczej dla polskiej i hiszpańskiej prozy powstającej po 1989 i 1975 roku, czyli od momentu rozpoczęcia procesów transformacyjnych w obydwu krajach. Wspomniana perspektywa zaproponowana została przez polskich badaczy z kręgu studiów postzależnościowych. Postzależność została wypracowana, aby uwidocznić i zrozumieć kondycję podporządkowania, cechującą rozległe peryferie Europy Wschodniej. Autorka przywołuje argumenty historyczne i historiograficzne, które uzasadniają możliwość zastosowania metodologii studiów postzależnościowych do badania kultury współczesnej Hiszpanii. Istotnym punktem odniesienia dla kultury polskiej i hiszpańskiej jest doświadczenie rządów autorytarnych – frankizmu w Hiszpanii i komunizmu w Polsce. Zasadniczą część publikacji stanowi dwanaście komparatystycznych analiz prozy polskiej i hiszpańskiej, która została pogrupowana w trzy bloki tematyczne: panoptyzm i przemoc, kapitalizm oraz dyskursywne strategie emancypacyjne kobiet. Szczegółowej analizie poddane zostały wybrane dzieła takich twórców, jak: Antonio Muñoz Molina, Juan José Millás, Andrzej Stasiuk, Tadeusz Konwicki, Marek Nowakowski, Piotr Siemion, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Montero, Carmen Martín Gaite, Montserrat Roig, Izabela Filipiak i Dorota Masłowska. Przeprowadzone analizy są z jednej strony propozycją uzupełnienia polskiej mapy postzależności, z drugiej zaś – wstępnym rozpoznaniem topografii hiszpańskiego dyskursu postzależnościowego. Książka powstała w ramach dofinansowania projektu badawczego z Funduszu Rozwoju Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego.; The book titled Reverberations. Polish and Spanish post-transformation prose from a post-dependence perspective proposes the adoption of a common research perspective on Polish and Spanish prose written after 1989 and 1975, i.e. since the beginning of the transformation processes in the two countries. This perspective has been suggested by Polish researchers from the circle of post-dependence studies. Post-dependence was developed so as to highlight and understand the condition of subordination that characterises the vast periphery which is Eastern Europe. The author evokes historical and historiographical arguments that justify the possibility of applying the methodology of post-dependence studies to the study of contemporary Spanish culture. An important point of reference for Polish and Spanish culture is the experience of authoritarian rule in the form of Francoism in Spain and communism in Poland. The main part of the book consists of twelve comparative analyses of Polish and Spanish prose, grouped into three thematic blocks: panopticism and violence, capitalism and emancipatory discursive strategies of women. A detailed analysis was conducted on selected works by Antonio Muñoz Molina, Juan José Millás, Andrzej Stasiuk, Tadeusz Konwicki, Marek Nowakowski, Piotr Siemion, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Montero, Carmen Martín Gaite, Montserrat Roig, Izabela Filipiak and Dorota Masłowska. The analyses carried out are, on the one hand, a suggestion to complete the Polish map of post-dependence and, on the other hand, a preliminary recognition of the topography of the Spanish post-dependence discourse.

2022-01-16T00:00:00Z