Przeglądaj Książki/Rozdziały | Books/Chapters według tematu "Yoko Tawada"
Wyświetlanie pozycji 1-2 z 2
-
Migrazione ed identità: rif lessioni traduttive partendo dal caso di Yoko Tawada
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)Taking as an example the emblematic case of the ‘exophonic’ writer Yoko Tawada, we will analyze some translation difficulties for the language pair German/Italian, which are due to linguistic differences and to topics ... -
Poetiche di traduzione nello spazio di l ingua tedesca. I l caso del plurilinguismo
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)The present article aims to propose an idea of translation not limited exclusively to the field of transposition of a text from a language to another one. Some examples of ‘border-text’ shall be presented; this kind of ...