Proverbs, being mostly figurative language, translating them across unrelated languages, causes their translation across unrelated language and cultures like Arabic and English and achieving a comparable translation effect ...