| dc.contributor.author | Kalajdžija, Alen | |
| dc.date.accessioned | 2016-12-05T06:33:52Z | |
| dc.date.available | 2016-12-05T06:33:52Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.identifier.citation | A. Kalajdžija, Tri rukopisna arebička ilmihala na bosanskom jeziku u XIX st., [w:] A. Buras-Marciniak (red.), Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, s. 255-264. | pl_PL |
| dc.identifier.isbn | 978-83-8088-249-2 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/20106 | |
| dc.description | Prace opublikowane w tym zbiorze są pokłosiem międzynarodowej konferencji naukowej Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych zorganizowanej w Uniwersytecie Łódzkim przez Katedrę Filologii Słowiańskiej, Katedrę Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki oraz Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. prof. Waldemara Cerana, Ceraneum w dniach 18–19.02.2016 r. Autorzy zajęli się kwestiami wzajemnych wpływów kultury islamu i kultur krajów południowo-słowiańskich, udokumentowanych w literaturze ludowej i artystycznej, źródłach historycznych oraz językoznawczych obejmujących okres od czasów starożytnych do współczesnych. | pl_PL |
| dc.description.abstract | This paper discusses the importance of cultural, historical and social functions, as well as literal language characteristics of handwritten ilmihals which were created in Ottoman Bosnia in the 19th century as a part of Bosnian Aljamiado literature. The aim of this paper is to indicate the contentual, lingual and functional heterogeneity of Bosnian Islamic catechetical monuments from different authors discovered and known to this day, regardless of the number of preserved transcripts in Arabic script. Due to the research of this corpus, the complex picture of the development of cultural, religious, national and lingual identity of Bosniaks is complemented. | pl_PL |
| dc.language.iso | other | pl_PL |
| dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
| dc.relation.ispartof | Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych; | |
| dc.title | Tri rukopisna arebička ilmihala na bosanskom jeziku u XIX st. | pl_PL |
| dc.title.alternative | Three Handwritten Ilmihals (Textbooks for Religious Education) in Arabic Script and Bosnian Language from the 19th Century | pl_PL |
| dc.type | Book chapter | pl_PL |
| dc.rights.holder | © Copyright by Alen Kalajdžija, Łódź 2016, © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2016 | pl_PL |
| dc.page.number | 255-264 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik | pl_PL |
| dc.identifier.eisbn | 978-83-8088-250-8 | |
| dc.references | I. Kemura, Ilmihal Abdul Vehab Ilhamije na ‘bosanskom’ jeziku, [in:] Glasnik Vrhovnog islamskog starješinstva u SFRJ, XXXVIII / 1–2, Sarajevo, 1975 | pl_PL |
| dc.references | H. Ćurić, Muslimansko školstvo u Bosni i Hercegovini do 1918, Veselin Masleša, Sarajevo, 1983 | pl_PL |
| dc.references | K. Dobrača, Tuhfetul-musallin ve zubdetul haši’in od Abdul-Vehaba Žepčevije Ilhamije, [in:] Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, knjiga II–III, Sarajevo., 1974 | pl_PL |
| dc.references | M. Hadžijahić, Od tradicije do identiteta. Geneza nacionalnog pitanja bosanskih Muslimana, Islamska zajednica, Zagreb, 1990 | pl_PL |
| dc.references | M. Hadžijahić, Hrvatska muslimanska književnost prije 1878. godine, Štamparija Omer Šehić, Sarajevo, 1938 | pl_PL |
| dc.references | M. Hadžijahić, Sinkretistički elementi u islamu u Bosni i Hercegovini, [in:] Prilozi za orijentalnu filologiju, br. 28–29, Orijentalni institut, Sarajevo, 1979 | pl_PL |
| dc.references | M. Hadžijamaković, Ilahamija: život i djelo, Mešihat Islamske zajednice Bosne i Hercegovine, El-Kalem, Sarajevo, 1991 | pl_PL |
| dc.references | M Handžić, Rad bosanskohercegovačkih muslimana na književnom polju, [in:] Teme iz književne historije, Ogledalo, Sarajevo, 1999 | pl_PL |
| dc.references | A. Hangi, Život i običaji muslimana u Bosni i Hercegovini, drugo znatno povećano i ispravljeno izdanje, Naklada Danijela A. Kajona, Sarajevo, 1907 | pl_PL |
| dc.references | M. Huković, Alhamijado književnost i njeni stvaraoci, Biblioteka Kulturno naslijeđe Bosne i Hecegovine, Svjetlost, Sarajevo, 1986 | pl_PL |
| dc.references | O. Humo, Sehletul-vusul; Drkić, Munir i Kalajdžija, Alen: Grafija i leksika Sehletul-vusula, Muzej Hercegovine, Mostar, 2010 | pl_PL |
| dc.references | S. Janković, Ko je autor prvog našeg štampanog alhamijado teksta, [in:] Književni jezik, 17/4, Sarajevo, 1988 | pl_PL |
| dc.references | S. Janković, Ortografsko usavršavanje naše arebice u štampanim tekstovima [Uticaj ideja Vuka Karadžića], [in:] Prilozi za orijentalnu filologiju 38/1988, Orijentalni institut, Sarajevo, 1989 | pl_PL |
| dc.references | A. Kalajdžija, Zapadnoštokavski jezički elementi u djelu Abdulvehaba Ilhamije, [in:] Godišnjak BZK Preporod, godina VII, Sarajevo, 2007 | pl_PL |
| dc.references | dr. I.Kasumović, Bergivija na bosanskom jeziku, [in:] Islamska misao XIII, br. 150, Sarajevo, 1991 | pl_PL |
| dc.references | I. Kemura, Prva štampana knjiga arebicom na našem jeziku [Omer efendija Humo i njegov prosvjetni rad], [in:] Glasniks VIS-a u SFRJ, XV, br. 5–6, Sarajevo, 1969 | pl_PL |
| dc.references | S. Kemura – V. Ćorović, Das Serbokroatische Dichtunger bosnischer Moslims aus dem XVII., XVIII. und XIX. Jahrhundert, Zur Kunde der Balkanhalbinsel, II, Quellen und Forschungen, Sarajevo, 1912 | pl_PL |
| dc.references | A. Nametak, Hrestomatija alhamijado književnosti, Svjetlost, Sarajevo, 1981 | pl_PL |
| dc.references | dr. H. Šabanović, Književnost Muslimana BiH na orijentalnim jezicima, Svjetlost, Sarajevo, 1973 | pl_PL |
| dc.references | H. Vajzović, Alhamijado književnost, [in:] Jezik u Bosni i Hercegovini, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i orijentalne studije u Oslu, Sarajevo, 1999 | pl_PL |
| dc.references | M. Ždralović, Abdulvehab ibni Abdulvehab Žepčevi – Bosnevi [Ilhamija], [in:] Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, Sarajevo, 1985 | pl_PL |
| dc.references | M. Ždralović, Bergivi u Bosni i Hrvatskoj, [in:] Trava od srca Hrvatske Indije, Sekcija za orijentalistiku Hrvatskog filološkog društva i Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2000 | pl_PL |
| dc.identifier.doi | 10.18778/8088-249-2.23 | |
