This paper discusses the circulation of Edward W. Said’s concepts in Eastern Europe. In his text “Traveling Theory” Said examines intercultural translations of Western ideas for use in new historical contexts. The phenomenon ...

The paper presents the concept of “a voice from outside” — a specific discursive position of an author and their work which is constructed in a process of defining the social distances between an author and a public ...