Przeglądaj e-Scripta Romanica według tytułu
Wyświetlanie pozycji 47-66 z 111
-
Individu, identité et interculturalité dans Mission terminée de Mongo Beti
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Cet article se veut une étude analytique de l’identité et de la culture africaine dans Mission terminée de Mongo Beti. Il a pour objectif de faire la lumière sur la spécificité de cette société, la place que l’individu y ... -
Je devenais une goutte d’eau, une tache d’encre. Sulla narrativa di Maurice Blanchot
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022-10-13)Based on the analysis contained in the work of Philippe Hamon Rencontres sur tables et choses qui traînent. De la nature morte en littérature, this paper aims to develop some considerations on Maurice Blanchot’s fiction. ... -
«Je me sers d’animaux pour instruire les hommes»: le personnage-animal dans la littérature d’enfance et de jeunesse contemporaine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)Les animaux anthropomorphes peuplent la littérature de jeunesse. L’enjeu de ce travail est de mettre en évidence des apports et impacts de ces héros à poils, plumes et écailles auprès d’un jeune lectorat. Selon son âge, ... -
Jean Genet devant le miroir de la destruction de l’identité
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021-12-20)The life and work of French author Jean Genet have always been a quest for the ultimate masterpiece. In this quest, three major figures will guide him: the sculptor Giacometti, the painter Rembrandt and the tightrope walker ... -
José Carlos de Hoyos "Léxico económico en la lengua española de principios del XIX. El Epítome de Jean-Baptiste Say". San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2018, 291 pp., ISBN: 978-84-17107-80-2
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021-12-20) -
L'aggiornamento dei docenti di italiano L2. Una ricerca sulle necessità formative degli insegnanti
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019)In questo contributo sono discussi i risultati di un questionario relativo alle necessità formative del personale docente, che si occupa di insegnamento dell’italiano L2. A partire dalla valutazione della ... -
La censura nella Francia settecentesca e la figura del colporteur tra realtà e finzione
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)La censura assume un’importanza fondamentale nella Francia settecentesca se si considera il vistoso aumento dei censori che passa da quarantuno all’inizio del secolo a settantotto alla vigilia della ... -
La conceptualización lingüística del tabú en el discurso humorístico subversivo
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019)En la presente investigación, analizamos el papel del tabú como un elemento clave en el discurso humorístico subversivo para la transgresión de lo establecido (Mintz, 1985). En este sentido, ... -
La construction absolue dans les textes juridiques français et italiens et dans leur traduction
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Cet article traite de la construction absolue dans les textes juridiques français et italiens. Il vise à montrer, sur la base d’une étude comparative, les différences de fréquence, de fonction et d’emploi observables au ... -
La e-langue des jeunes en France et en Ukraine
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019): Le cadre de cet article est l’étude comparative des nouvelles formes de la langue des jeunes induites par le développement de la communication par Internet et son impact sur la communication et la langue communes. ... -
La ponctuation dans quelques imprimés de Galliot du Pré
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)D’aprèsAnnie Charon-Parent, Galliot du Pré, libraire-éditeur du XVIe siècle, publie 330 éditions durant sa carrière, entre 1521 et 1561. Elles touchent essentiellement le droit, la littérature, l’histoire, la religion, les ... -
La question du passif en classe de FLE en Tunisie vue à travers l’observation d’une séance de grammaire
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)La grammaire telle qu’elle se présente dans les manuels scolaires de FLE subit une certaine transformation au moment de son enseignement en classe sous l’influence notamment de la méthode adoptée par l’enseignant et ... -
La relación entre acto intencional, significación e intuición complementadora husserlianos y los niveles del significar semánticos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Este artículo describe tres conceptos de Husserl: acto intencional, significación e intuición complementadora, que se ponen en relación con la semántica estructural. En este trabajo defiendo que estos tres conceptos adelantan ... -
La traducción al español y al francés de los nombres propios en la literatura fantástica: el caso de Juego de Tronos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)El presente artículo compara las estrategias de traducción de los nombres propios en francés y en español de una novela perteneciente al género de literatura fantástica. Para ello se ha utilizado la primera novela de la ... -
La variabilidad de ser y estar (esp.) frente a la ambivalencia de être (fr.): valores y modelos didácticos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)El propósito esencial de esta contribución es destacar los valores de los copulativos ser y estar del español frente a être del francés, y proponer, a la vez, unas soluciones didácticas ante los errores cometidos por ... -
Las colocaciones «sustantivo + de + sustantivo» y su ubicación en el lexicón mental de una muestra de hablantes de E/LE
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Las colocaciones «sustantivo + de + sustantivo» representan un patrón muy productivo en español; sin embargo, suelen ocupar un lugar marginal en la enseñanza del español como lengua extranjera (E/LE) debido a su específica ... -
Le particolaritàdella comunicazione paralinguistica sull’esempio della cultura italiana
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)L'articolo èdedicato alla ricerca di elementi non verbali nel discorso. Per dirigere correttamente il processo di comunicazione e per la sua adeguata valutazione èessenziale esaminare non solo la parte ... -
Le recours aux domaines tabouisés dans la publicité sociétale
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)L’article traite du tabou dans la publicité sociétale. En s’appuyant sur les exemples relevés dans un corpus de campagnes sociétales francophones, italiennes et polonaises, l’auteur analyse les tabous auxquels recourent ... -
Les caractéristiques sémantico - structurelles des oïkonymes en français et en géorgien
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)Chaque œuvre littéraire définit l’histoire des pays et des peuples, leur culture et leurs traditions. Les personnages, les sujets et les faits historiques des œuvres littéraires sont décrits par ... -
Les dénominations métaphoriques en terminologie psychiatrique: recours aux personnages littéraires, historiques et mythiques
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017)L’article traite des dénominations métaphoriques appartenant à la terminologie psychiatrique. En s’appuyant sur un corpus de termes français provenant de cette spécialité médicale, nous présentons ceux qui font spécifiquement ...