Anarchia i francuski teatr sprzeciwu społecznego 1880‒1914. Antologia przekładów

Kaczmarek, Tomasz

dc.contributor.author	Kaczmarek, Tomasz
dc.date.accessioned	2019-11-07T16:28:58Z
dc.date.available	2019-11-07T16:28:58Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Kaczmarek T., Anarchia i francuski teatr sprzeciwu społecznego 1880‒1914. Antologia przekładów, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, doi: 10.18778/7969-079-4	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-7969-079-4
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/30700
dc.description	Książka nie jest historycznym ujęciem anarchizmu, lecz ukazanie, jak literatura francuska ‒ zwłaszcza dramat ‒ odzwierciedlała czasy, w których anarchizm przeżywał swój największy rozkwit nad Sekwaną na przełomie XIX i XX w. Zawiera część spuścizny teatru sprzeciwu społecznego, który we Francji został odkryty dopiero pod koniec XX w. Ówcześni dramatopisarze sięgając po groteskę i konwencję gatunkową farsy, antycypując przy tym ekspresjonizm, teatr epicki i agitprop, ośmieszali przede wszystkim władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą, kierujące się jedynie własnym interesem. Nie oszczędzali też dziennikarzy, wojskowych i duchowieństwa. Piszące wówczas kobiety zwalczają również władzę mężczyzn, kładąc podwaliny pod teatr feministyczny. Wybór utworów podyktowany był kryteriami atrakcyjności i aktualności, bo choć napisane zostały zgoła 100 lat temu i dzisiaj mogą, dzięki swojej uniwersalności, bawić, ale i straszyć. Lektura może również zainteresować historyka, który odnajdzie w nich atmosferę panującą w owych „gorących” czasach.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	anarchia	pl_PL
dc.subject	teatr francuski	pl_PL
dc.subject	teatr sprzeciwu	pl_PL
dc.subject	dramat francuski	pl_PL
dc.subject	Międzynarodówka	pl_PL
dc.subject	rewolucja	pl_PL
dc.title	Anarchia i francuski teatr sprzeciwu społecznego 1880‒1914. Antologia przekładów	pl_PL
dc.type	Book	pl_PL
dc.page.number	256	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Katedra Filologii Romańskiej	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-7969-185-2
dc.references	Le Théâtre de contestation sociale autour de 1900, choix et éditions des textes par J. Ebstein, J. Huges, Ph. Ivernel, M. Surel-Tupin, Publisud, 1991.	pl_PL
dc.references	Au temps de l’anarchie, un théâtre de combat: 1880–1914, choix et éditions des textes par J. Ebstein, Ph. Ivernel, M. Surel-Tupin et S. Thomas, Séguier /Archimbaud, 2001.	pl_PL
dc.references	Bernard Michel, « L’usage du mot Pologne dans les textes littéraires français », in: La France et la Pologne, histoire, mythes, représentation, PUL, Lyon 2000.	pl_PL
dc.references	Brown John Russel (red.), Historia Teatru, tłum. H. Baltyn-Karpińska, Diogenes, Świat Książki, Warszawa 1999.	pl_PL
dc.references	Granier Caroline, « Nous sommes des briseurs ». Les écrivains anarchistes en France à la fin du dixneuvième siècle. Rozprawa doktorska, Uniwersytet Paris 8, 6.12.2003.	pl_PL
dc.references	Guérin Daniel, L’anarchisme, Gallimard, Paris 1972.	pl_PL
dc.references	Kaczmarek Tomasz, « Farces et Moralités d’Octave Mirbeau », in: Wydawnictwo Uniwersytetu Poznańskiego, Poznań 2005.	pl_PL
dc.references	Laskowski Piotr, Szkice z dziejów anarchizmu, Muza SA, Warszawa 2007.	pl_PL
dc.references	Lemaître Jules, nota w: « Revue des deux mondes » z 1.06.1898.	pl_PL
dc.references	Mirbeau Octave, Epidemia. Farsa w jednym akcie, tłum. J. Raźny, Wydawnictwo Biblioteka, Łódź 2009.	pl_PL
dc.references	Styan J.L., Współczesny dramat, Ossolineum, Wrocław 1995.	pl_PL
dc.references	Thomasseau Jean-Marie, Le Mélodrame, 1984, PUF.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/7969-079-4