Apu, kausachun y Tawantinsuyo. Quechuismos en los nombres propios de los movimientos políticos regionales. En el margen de los estudios sobre el paisaje lingüístico cusqueño

Kubiak, Ewa

dc.contributor.author	Kubiak, Ewa
dc.contributor.editor	López González, Antonio María
dc.contributor.editor	Baran, Marek
dc.contributor.editor	Kłosińska-Nachin, Agnieszka
dc.contributor.editor	Kobyłecka-Piwońska, Ewa
dc.date.accessioned	2020-03-11T10:14:19Z
dc.date.available	2020-03-11T10:14:19Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.citation	Kubiak E., Apu, kausachun y Tawantinsuyo. Quechuismos en los nombres propios de los movimientos políticos regionales. En el margen de los estudios sobre el paisaje lingüístico cusqueño, en A.M. López González, M. Baran, A. Kłosińska-Nachin, E. Kobyłecka-Piwońska (eds.), Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow, WUŁ, Łódź 2019, http://dx.doi.org/10.18778/8142-564-3.34.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-564-3
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/31673
dc.description.abstract	El artículo trata de los quechuismos que aparecen en los nombres propios de los movimientos políticos de la región cusqueña. Nos interesan las voces que se puede encontrar en los carteles políticos e inscripciones presentes en el espacio público de la ciudad y su región cercana. Este estudio lo desarrollamos dentro de una investigación dedicada al paisaje lingüístico del Cusco. Tratamos de mostrar que las palabras de origen quechua sirven para subrayar la identidad indígena tanto de los mismos miembros de los partidos políticos como de su pensamiento ideológico. Acercamos también la historia de cada una de las voces y mostramos su presencia en las fuentes lexicográficas.	pl_PL
dc.language.iso	es	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	quechuismos	pl_PL
dc.subject	Cusco	pl_PL
dc.subject	nombres propios	pl_PL
dc.subject	paisaje lingüístico	pl_PL
dc.title	Apu, kausachun y Tawantinsuyo. Quechuismos en los nombres propios de los movimientos políticos regionales. En el margen de los estudios sobre el paisaje lingüístico cusqueño	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	351-361	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-565-0
dc.references	Calvo Pérez , J. (2014). Diccionario Etimológico de palabras del Perú, Lima: Editorial Universitaria Universidad Ricardo Palma.	pl_PL
dc.references	Carrión Ordoñez , E. (1993). «Cuzco, con z», Histórica, XVII/2, 267–270.	pl_PL
dc.references	Cerrón -Palomino , R. (1997). «Cuzco y no Cusco ni menos Qosqo», Histórica, XXI/2, 165–170.	pl_PL
dc.references	DIARIO CORREO (2018). «La cédula. Elecciones regionales 2018. Cuzco» [en línea] <https://diariocorreo.peru.pe/lista-la-cedula-2018/cusco>, fecha de consulta: 28 de agosto de 2018.	pl_PL
dc.references	Diccionario (1586). Arte y Vocabulario de la Lengva General del Perv, llamada Quichua, y en la lengua Española. El más copioso y elegante que hasta agora se ha impresso. En los Reyes [Lima], por Antonio Ricardo [facsímil].	pl_PL
dc.references	Diccionario (1995). Diccionario Quechua-Español-Quechua/Qheswa-Español-Qheswa. Qosqo: Municipalidad de Qosqo.	pl_PL
dc.references	DRAE (2014). Diccionario de la Real Academia Española, vigesimotercera edición [en línea] <www.rae.es>, fecha de consulta: 24 de marzo de 2015.	pl_PL
dc.references	Franco Rodríguez , J. M. (2007). «El Español en el Condado de Miami Dade desde su paisaje lingüístico», Revista LinRed, 01/12, 1–29 [en línea] <http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_28112007.pdf>, fecha de consulta: 24 de septiembre de 2018.	pl_PL
dc.references	Gonçalez Holguín , D. ([1608] 1952). Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca, R. PORRAS BARRENECHEA (ed.). Lima: Imprenta Santa María.	pl_PL
dc.references	Guardia Mayorga , G. ([1959] 1997). Diccionario Kechwa-Castellano. Castellano- Kechwa. Lima: Librería Editorial “Minerva”.	pl_PL
dc.references	Hornberger , E. y Hornberger , N. H. (1978). Diccionario tri-lingue: Quechua of Cusco / English / Spanish, vol. II. Quechua – Español / Inglés. Cusco: Quechua Community Ministry.	pl_PL
dc.references	Landry , R. y Bourhis , R. (1997). «Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study», Journal of Language and Social Psychology, vol. 16, 1, 23–49.	pl_PL
dc.references	LEY núm. 27867 (2002). «Ley Orgánica de Gobiernos Regionales del 18 de noviembre de 2002» [en línea] <https://portal.jne.gob.pe/portal_documentos/ files/informacionlegal/Constitucin%20y%20Leyesl/LEY%200RGANICA%20 DE%20GOBIERNOS%20REGIONALES.pdf>, fecha de consulta: 24 de septiembre de 2018.	pl_PL
dc.references	Lira , J. A. y Mejía Huamán , M. (2008). Diccionario quechua-castellano, castellano- quechua. Lima: Editorial universitaria Universidad Ricardo Palma.	pl_PL
dc.references	Rámila Díaz , N. (2015). «El paisaje lingüístico o la construcción de un espacio híbrido en el Instituto Cervantes de París», Estudios intralingüísticos, 3, 89–104.	pl_PL
dc.references	Santo Tomás , D. de ([1560] 2013). Lexicon, o vocabulario de la lengua general del Perv, vol. 1–2, J. CALVO PÉREZ y H. URBANO (eds.). Lima: Universidad San Martín de Porres.	pl_PL
dc.references	Soto Ruiz , C. ([1979] 2010). Quechua. Manual de enseñanza. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-564-3.34