dc.contributor.author | Wolski, Przemysław | |
dc.contributor.author | Szerszeń, Paweł | |
dc.contributor.editor | Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata | |
dc.contributor.editor | Stawikowska-Marcinkowska, Agnieszka | |
dc.date.accessioned | 2021-04-22T08:15:21Z | |
dc.date.available | 2021-04-22T08:15:21Z | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.identifier.citation | Wolski P., Szerszeń P., Chatbots und Voicebots auf E-Learning-Platt men in der Förderung der berufsbezogenen Gesprächskompetenz im DaF/DaZ Unterricht, [In:] Germanistinnen und Germanisten im Beruf – zwischen Ausbildung und Realität, B. Grzeszczakowska-Pawlikowska, A. Stawikowska-Marcinkowska (Hg.), WUŁ–AGENT PR, Łódź–Kraków 2020, https://doi.org/10.18778/8220-393-6.09 | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-8220-393-6 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/35243 | |
dc.description.abstract | In der Studie wird die Frage behandelt, inwieweit interaktive Kommunikationssysteme zur Förderung der berufsbezogenen Gesprächskompetenz beitragen können, was durch ihre Implementierung in bereits funktionierende Lernplattformen beabsichtigt wird. Unter interaktiven Kommunikationssystemen werden hier sog. „sprechende Chatbots“ bzw. „Voicebots“ verstanden, deren Funktionsweise in der Analyse des Benutzerinputs und im Generieren von kommunikationsadäquaten Antworten mit Verwendung der maschinellen Sprachverarbeitung (natural language processing, NLP) und der künstlichen Intelligenz besteht. Im Rahmen des Aufsatzes wird zunächst versucht, die neuesten Entwicklungen im Bereich des e-learning-gestützten berufsbezogenen DaF/DaZ-Unterrichts kritisch zu erfassen. Im Fokus des zweiten Teils des Beitrags stehen Elemente subjektiver Theorien von Studierenden, die in einer standarisierten Befragung erhoben wurden. Die sich auf den Einsatz interaktiver Systeme in universitären Deutsch-als-Fremdsprache-Kursen beziehenden Meinungen werden im Zusammenhang mit ausgewählten psychischen Dispositionen wie Kontrollüberzeugung, Machiavellismus oder Akzeptanz der konstruktivistischen Didaktik unter die Lupe genommen. Darauf aufbauend wird diskutiert, wie in derartigen Lernumgebungen der Prozess der Aufgabengestaltung aussehen könnte. Auf der Grundlage der konnektivistischen Lerntheorien wird auch der Versuch unternommen, ein Modell der digital gestützten Aufgabenlösung im
Bereich des Blended Learning vorzuschlagen. | pl_PL |
dc.language.iso | de | pl_PL |
dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Germanistinnen und Germanisten im Beruf – zwischen Ausbildung und Realität; | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | E-Learning | pl_PL |
dc.subject | Chatbot | pl_PL |
dc.subject | Voicebot | pl_PL |
dc.subject | DaF | pl_PL |
dc.subject | berufsbezogener Sprachunterricht | pl_PL |
dc.title | Chatbots und Voicebots auf E-Learning-Platt men in der Förderung der berufsbezogenen Gesprächskompetenz im DaF/DaZ Unterricht | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.page.number | 129-143 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Universität Warschau, Polen | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Universität Warschau, Polen | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-8220-394-3 | |
dc.references | Arich-Gerz, Bruno/Efing, Christian/Kiefer, Karl-Hubert (Hg.) (2016): Berufsbezogene und (inter)kulturelle Kompetenzen im deutsch-polnischen Kultur- und Wirtschaftsraum. Wuppertal: Roland Reischl Verlag. | pl_PL |
dc.references | Demenko, Grażyna (2015): Korpusowe badania języka mówionego. Warszawa: Akademicka Oficyna Wydawnicza EXIT. | pl_PL |
dc.references | Efing, Christian (2016): Sprachbedarfsermittlung – Curriculumsentwicklung – Aufgabenkonzeption. In: Arich-Gerz, Bruno/Efing, Christian/Kiefer, Karl-Hubert (Hg.): Berufsbezogene und (inter)kulturelle Kompetenzen im deutsch-polnischen Kulturund Wirtschaftsraum. Wuppertal, S. 13–29. | pl_PL |
dc.references | Efing, Christian/Kiefer, Karl-Hubert (Hg.), (2018): Sprache und Kommunikation in der beruflichen Aus- und Weiterbildung. Tübingen: Narr Francke Attempto. | pl_PL |
dc.references | Fryer, Luke (2018): Quantitative Methodology: Experimental and longitudinal advances in language learning research. In: Phakiti, Aek/De Costa, Peter/Plonsky, Luke/Starfield, Sue (Hg.): The Palgrave handbook of applied linguistics research methodology. London: Palgrave Macmillan, S. 55–77. | pl_PL |
dc.references | Gallacher, Andrew/Thompson, Andrew/Howarth, Mark (2018): “My robot is an idiot!” – Students’ perceptions of AI in the L2 classroom. In: Taalas, Peppi/Jalkanen, Juha/Bradley, Linda/Thouësny, Sylvie (Hg.) Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters – short papers from EUROCALL 2018, Research- publishing.net, S. 70–76, https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED590612.pdf [13.02.2020]. | pl_PL |
dc.references | Grucza, Sambor/Szerszeń, Paweł (2012): Potencjał dydaktyczny platform i programów e-learningowych. In: Studia Niemcoznawcze. XLIX, S. 611–628. | pl_PL |
dc.references | JASNE-ALLES KLAR! Mehrsprachig handeln mit Erfolg. Das Projekt im Rahmen des Lifelong Learning Programms der Europäischen Kommission (2016): http:// www.jasne.org [Zugriff am:13.02.2020]. | pl_PL |
dc.references | Kiefer, Karl-Hubert (2016): Verlagerung von Produktionslinien eines deutschen Messgeräteherstellers nach Polen. In: Arich-Gerz, Bruno/Efing, Christian/Kiefer, Karl-Hubert (Hg.): Berufsbezogene und (inter)kulturelle Kompetenzen im deutsch-polnischen Kultur- und Wirtschaftsraum. Wuppertal. S. 63–79. | pl_PL |
dc.references | Meister, Hildegard/Shalaby, Dalia (2014): E-Learning. Handbuch für den Fremdsprachenunterricht. München: Hueber Verlag. | pl_PL |
dc.references | PricewaterhouseCoopers (Hg.) (2019): Digitale Bildung: E-Books an Schulen vor dem Durchbruch. https://www.pwc.de/digitalebildung [Zugriff am:13.02.2020]. | pl_PL |
dc.references | Szerszeń, Paweł (2010): Glottodydaktyka a (hiper)teksty internetowe, Warszawa: KJS. | pl_PL |
dc.references | Szerszeń, Paweł (2014): Aktuelle Tendenzen im computerunterstützten (Fach)Fremdsprachenunterricht. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht. 1, S. 250–260, http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-19-1/beitrag/Szerszen.pdf [13.02.2020]. | pl_PL |
dc.references | Weber, Peter (2018): Förderung von Gesprächskompetenz im Bereich der beruflichen Bildung. In: Efing, Christian/Kiefer, Karl-Hubert (2018): Sprache und Kommunikation in der beruflichen Aus- und Weiterbildung. Tübingen: Narr Francke, S. 275–284. | pl_PL |
dc.references | Wolski, Przemysław (2008): Autonomia a konstruktywizm. In: Pawlak, Mirosław (Hg.) Autonomia w nauce języka obcego – co osiągnęliśmy i dokąd zmierzamy? Poznań, Kalisz, Konin: Wydawnictwo PWSZ w Koninie, S. 65–73. | pl_PL |
dc.references | Wolski, Przemysław (2017): Sprechende Chatbots im Fach(fremd)sprachenunterricht und im berufsbezogenen Fremdsprachenunterricht. In: Lingwistyka Stosowana. 22: 2, S. 138–148, http://alp.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/315/2018/10/ 9-LS-22-P.-Wolski-Sprechende-Chatbots-im-Fachfremdsprachenunterricht.pdf [13.02.2020]. | pl_PL |
dc.references | Wolski, Przemysław (2019): Förderung der berufsbezogenen Gesprächskompetenz durch interaktive Kommunikationssysteme – theoretische Grundlagen und praktische Anwendungen. In: Sprache im Beruf. 2, S. 133–141. | pl_PL |
dc.references | Würffel, Nicola (2010): DaF-/DaZ-Lernen in elektronischen Umgebungen. In: Krumm, Hans-Jürgen/Fandrych, Christian/Hufeisen, Britta/Riemer, Claudia (Hrsg.), Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin, New York: Mouton de Gruyter (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Bd. 35/1), S. 1227–1242. | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/8220-393-6.09 | |