Moving between Modes – Intersemioticity, Translation and Interdisciplinarity

Deckert, Mikołaj; Kocot, Monika; Majdzińska-Koczorowicz, Aleksandra

dc.contributor.author	Deckert, Mikołaj
dc.contributor.author	Kocot, Monika
dc.contributor.author	Majdzińska-Koczorowicz, Aleksandra
dc.contributor.editor	Deckert, Mikołaj
dc.contributor.editor	Kocot, Monika
dc.contributor.editor	Majdzińska-Koczorowicz, Aleksandra
dc.date.accessioned	2021-10-25T10:46:34Z
dc.date.available	2021-10-25T10:46:34Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A., Moving between Modes – Intersemioticity, Translation and Interdisciplinarity, [in:] Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Łódź University Press, Łódź 2020, pp. 13-19, doi: 10.18778/8220-191-8.01	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-191-8
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/39531
dc.language.iso	en	pl_PL
dc.publisher	Łódź University Press	pl_PL
dc.relation.ispartof	Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Łódź University Press, Łódź 2020;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.title	Moving between Modes – Intersemioticity, Translation and Interdisciplinarity	pl_PL
dc.type	Other	pl_PL
dc.page.number	13-19	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	University of Łódź	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	University of Łódź	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	University of Łódź	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-192-5
dc.contributor.authorBiographicalnote	Monika Kocot, PhD, is Assistant Professor in the Department of British Literature and Culture at the University of Lodz, Poland. She is the author of Playing Games of Sense in Edwin Morgan’s Writing (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2016) and co-editor of Języki (pop)kultury w literaturze, mediach i filmie [Languages of (Pop)Culture in Literature, Film, and Media] (Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015) and Nie tylko Ishiguro. Szkice o literaturze anglojęzycznej w Polsce [Not Only Ishiguro. Essays on Anglophone Literature in Poland] (Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019). She has published articles on contemporary Scottish poetry and prose, Native American writing, and comparative literature. She is a member of the Association for Cultural Studies, the Association for Scottish Literary Studies, Scottish Centre for Geopoetics, and Polish Cognitive Linguistics Association. She is the President of the K. K. Baczynski Literary Society.	pl_PL
dc.references	Clüver, Claus (1989). “On Intersemiotic Transposition”. Poetics Today 10 (1): 55–90.	pl_PL
dc.references	Dancygier, Barbara and Eve Sweetser (eds.) (2012). Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.	pl_PL
dc.references	Fauconnier, Gilles and Mark Turner (2002). The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.	pl_PL
dc.references	Matamala, Anna and Pilar Orero (eds.) (2016). Researching Audio Description: New Approaches. Basingstoke: Palgrave.	pl_PL
dc.references	O’Halloran, Kay L., Sabine Tan and Peter Wignell (2016). “Intersemiotic Translation as Resemiotisation: A Multimodal Perspective”. Signata – Annals of Semiotics 7: 199–229.	pl_PL
dc.references	Oittinen, Riitta, Anne Ketola, and Melissa Garavini (eds.) (2017). Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience. New York and London: Routledge.	pl_PL
dc.references	Pârlog, Aba-Carina (2019). Intersemiotic Translation: Literary and Linguistic Multimodality. Basingstoke: Palgrave.	pl_PL
dc.references	Remael, Aline, Nina Reviers and Gert Vercauteren (eds.) (2014). Pictures Painted in Words. ADLAB Audio Description Guidelines. Available at: http://www.adlabproject.eu/home/ [accessed Jan. 10, 2020].	pl_PL
dc.references	Sager Eidt, Laura M. (2008). Writing and Filming the Painting: Ekphrasis in Literature and Film. Amsterdam and New York: Rodopi.	pl_PL
dc.references	Salmose, Niklas and Lars Elleström (2020). Transmediations: Communication across Media Borders. New York and London: Routledge.	pl_PL
dc.references	Sanz, María Jesús Pinar (ed.) (2015). Multimodality and Cognitive Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.	pl_PL
dc.references	Zlatev, Jordan (2019). “Polysemiotic Communication vs. Multimodality: Narration, Pantomime, and Metaphor”. Plenary talk at the annual Polish Cognitive Linguistics Association conference “Cognitive Linguistics in the Years 2019”, 26–28 September 2019, Białystok.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-191-8.01