Search
Now showing items 1-10 of 928
Verbaliser les situations de bifurcation : les noms propres évènementiels dans les discours médiatiques
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
The COVID-19 pandemic has created a situation of bifurcation within societies: we are talking about a world before and after the coronavirus. The name of the city of Wuhan, its “cradle”, has become a fatal symbol. This ...
L’or, la cire et l’oeuf. La couleur jaune comme "tertium comparationis" en français médiéval
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
In this paper, we analyze the intensive comparisons applied to medieval French adjectives with the meaning ‘yellow’ or with closely related meanings. On the basis of the concept of collocation defined by the Explanatory ...
Discorso figurato e pandemia : una focalizzazione sulla metafora del PERCORSO
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
Among the linguistic outcomes of the pandemic are the discourse strategies applied by speakers belonging to different sociolinguistic groups in different communicative contexts. In particular, the study highlights the ...
Que dit la créativité lexicale de la crise de Covid-19 ? Le cas du français
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022)
The COVID-19 pandemic, with its medical, economic and social implications, provides a unique opportunity to investigate the endless creativity it gave rise to in all areas, including language, showing just how society can ...
La transcreazione nei testi delle canzoni : la canzone straniera nelle voci italiane da Riccardo del Turco a Claudio Lolli
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
There are different ways of translating popular songs or pop music. They can be translated for a volume that collects lyrics only to be read, to understand the meaning of the song’s message. If the song must be translated ...
Covid-19 nei testi di stampa italiana
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
This article aims to present how the COVID-19 has influenced the current texts of the Italian press. We pay attention to the vocabulary relating to the pandemic in the most characteristic linguistic phenomena of the Italian ...
Diario lessicale di una pandemia – dimensione contrastiva descrittiva nell’ambito italo-polacco
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
Considering the fact that languages are defined by users and remains in constant evolution, the main goal of this paper is to focus on how to reflect the contemporary situation through the terms relating to the period of ...
Le français subjectivement parlant
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
The main objective of the article is to present the results of some research – carried out with students of French philology in Poland – on their representations regarding to the French language. Some of the aspects will ...
À propos des noms d’épidémies
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
The article is devoted to the names of epidemics that have affected many countries in Europe and the world over the centuries. After a short historical introduction, French and Polish names will be presented along with the ...
Quel avenir pour la formation universitaire aux métiers de la traduction ?
(Presses Universitaires de Łódź, 2022)
The world of translators, researchers in translation studies as well as the training of future professionals are currently going through several upheavals. The image of the competent translator is constantly changing. In ...