Wydział Filologiczny | Faculty of Philology: Ostatnio dodane
Wyświetlanie pozycji 1061-1080 z 3733
-
Relacja miłości/nienawiści do Florencji w Domu bezimiennych i Berretti Erasmus Giovanniego Agnoloniego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)In this article the author examines the heroes’ relations with the city – Florence in Giovanni Agnoloni’s novels: La casa degli anonimi and Berretti Erasmus. Emanuela and Aurelio’s destinies (Casa degli anonimi) cross ... -
Świat polski i świat niemiecki w powieści Mariana Turwida Dwie strony drogi oraz wybranych dziełach Gerarda Górnickiego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)This article shows the contrasts that can be noticed when analyzing the novel Dwie strony drogi by Marian Turwid. The author focuses on the contrasts both inside and outside the work. Differences in the presentation of ... -
Kontrasty między Polakami a Ukraińcami w Warszawie – analiza korpusowa przekazów medialnych Gazety Wyborczej w latach 2015-2019
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)The article presents a corpus analysis of media messages about immigrants from Ukraine in Warsaw. The aim of the research was to compare headlines and texts and to identify keywords, words with the highest frequency and ... -
Kontrasty w przekładzie: porównanie polskich tłumaczeń Obcego Alberta Camus
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)In 2021, the State Publishing Institute (Państwowy Instytut Wydawniczy) published a new edition of The Stranger translated by Marek Bieńczyk. This is the second translation officially published in Poland, the previous ... -
Anthroponymie chez Mohamed Nedali : du contact des langues aux contrastes sociaux
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)Mohamed Nedali is a contemporary Moroccan writer of French expression born in 1962 in Tahannaout, about thirty kilometers from Marrakech where he still lives. Having written eight novels with a realist vocation, he makes ... -
Prekursorzy performatywności. Język jako działanie u Étienne’a Bonnot de Condillaca i Jeana-Jacques’a Rousseau
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)The present paper analyses the concept of the performativity of human language in the philosophical writings by Étienne Bonnot de Condillac and Jean-Jacques Rousseau. The first part of the text is devoted to the idea of ... -
Słowo wstępne/Avant-propos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)Kontrast leży u źródła postrzegania świata przez człowieka – próbując opisać otaczającą nas rzeczywistość, przedstawiamy dane zjawisko w opozycji do innego, zupełnie odmiennego. „Prawda potrzebuje kłamstwa – bo jakże ją ... -
Kontrasty w humanistyce: literatura, język, kultura / Les contrastes dans les humanités : littérature, langue, culture
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2023)Kontrast leży u źródła postrzegania świata przez człowieka – próbując opisać otaczającą nas rzeczywistość, przedstawiamy dane zjawisko w opozycji do innego, zupełnie odmiennego. „Prawda potrzebuje kłamstwa – bo jakże ją ... -
Obraz Jana Lechonia jako emigranta
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Z pięćdziesięciu siedmiu lat swojego życia dwadzieścia sześć spędził Lechoń na emigracji, najpierw w Paryżu, pełniąc funkcję ambasadora polskiej kultury (1930–1939), a następnie jako uchodźca w Nowym Jorku (1940–1956). ... -
Odniesienia w prozie Antoniego Libery do intertekstualnego Spisu cudzołożnic Jerzego Pilcha
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Autorka artykułu analizuje prozę intertekstualną jako zjawisko postmodernistyczne. Za przykład służą jej relacje pomiędzy Spisem cudzołożnic Jerzego Pilcha a dwoma utworami Antoniego Libery – powieścią Madame oraz nowelą ... -
Kreatywne nagłówki (na przykładzie czasopism „Pixel” i „Secret Service”)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Artykuł ukazuje bogactwo zabiegów językowych, które wykorzystywane są do tworzenia nagłówków w czasopismach „Pixel” oraz „Secret Service”. Czasopisma te skierowane są do szeroko rozumianych graczy wideo (zarówno ... -
Sarah Kane i jej intertekstualny geniusz
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)W pracy zostały zanalizowane wszystkie dramaty Kane: Zbombardowani, Miłość Fedry, Oczyszczeni, Łaknąć i Psychosis 4.48, przez pryzmat ich odniesień do kultury i filozofii zachodniej. Analiza twórczości Kane ma przybliżyć ... -
trzypotrzy(naście). Badania nad tłumaczeniem brazylijskiej poezji konkretnej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Tematem pracy jest brazylijska poezja konkretna, funkcjonująca na pograniczu sztuk wizualnych i literatury, a jej celem rozważenie potencjalnych rozwiązań tłumaczeniowych z punktu widzenia typografii oraz traduktologii. Wybrane ... -
Jak tłumaczono Rozmyślanie przemyskie, czyli wpływ edytorów na badania składni języka zabytku
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Celem artykułu jest pokazanie, jak obecność łacińskiego źródła w edycji tekstu dawnego wpływa na decyzje składniowe podejmowane przez wydawców, a co za tym idzie, jak kształt wydania wpływa na obraz składni zabytku. ... -
Po co nam edycja elektroniczna? Techniczne rozważania nad edycją elektroniczną XVI-wiecznych tłumaczeń Psałterza na język polski
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Artykuł jest poświęcony zagadnieniom edytorstwa elektronicznego i problematyce tworzenia naukowej edycji elektronicznej. We wstępie pokrótce scharakteryzowano metodę nauczania edytorstwa naukowego na przykładzie kierunku ... -
Ściana w kropki, czyli jak zaszyfrować „jedność bytu”
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)W artykule omawiam i interpretuję projekt artystyczny Wolnej Pracowni PGR Art z 2009 roku, zatytułowany Alfabet, związany z 70. rocznicą śmierci Witkacego. Do działań związanych z projektem należało nadsyłanie przez ... -
Między stylem Dantego a stylem własnym Wokół przekładów Boskiej Komedii
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Przedmiotem artykułu są polskie tłumaczenia Boskiej Komedii – romantyczny przekład Juliana Korsaka i młodopolski przekład Edwarda Porębowicza. Autor pracy dokonuje analizy porównawczej fragmentów Piekła i Raju. Jego ... -
Fotokast, czyli reportaż radiowy w nowej odsłonie. Prolegomena do przyszłej syntezy
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Analizując współczesne media, trudno nie zauważyć postępującej konwergencji, wirtualizacji i wizualizacji. Wszędobylskie obrazy wkradły się nawet do radia, które jeszcze do niedawna było uznawane za medium całkowicie ... -
Tekst, słowo, obraz
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Punktem wyjścia dla autorów publikacji jest tekst, który w naukach humanistycznych stwarza szerokie możliwości analizy związanej zarówno z literaturoznawstwem, jak i edytorstwem naukowym, translatoryką czy designem. Kategorie ... -
Romans obrazu ze słowem – o plakatach Polskiej Szkoły Plakatu. Problem kompozycji plakatu
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)Celem artykułu jest przedstawienie zagadnień korelacji warstwy obrazowej i słownej w plakacie na przykładzie wybranych plakatów Polskiej Szkoły Plakatu. Oddziaływanie bowiem tych dwóch elementów składowych było genezą ...