dc.contributor.author | Rodríguez Pedreira, Nuria | |
dc.contributor.author | Konowska, Agnieszka | |
dc.contributor.editor | Lipińska, Magdalena | |
dc.contributor.editor | Szeflińska-Baran, Magdalena | |
dc.date.accessioned | 2022-08-25T15:48:37Z | |
dc.date.available | 2022-08-25T15:48:37Z | |
dc.date.issued | 2022 | |
dc.identifier.citation | Rodríguez Pedreira N., Konowska A., Verbaliser les situations de bifurcation : les noms propres évènementiels dans les discours médiatiques, [w:] L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques. Le 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź, Lipińska M., Szeflińska-Baran M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022, s. 211-226, https://doi.org/10.18778/8220-879-5.17 | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-8220-879-5 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/42947 | |
dc.description.abstract | The COVID-19 pandemic has created a situation of bifurcation within societies: we are talking about a world before and after the coronavirus. The name of the city of Wuhan, its “cradle”, has become a fatal symbol. This contribution examines the discursive functioning of proper names referring to events of this type („Wuhan”, „Chernobyl”, „9/11”) and how they meet certain needs of speakers at times of “rupture”. We speak about them as about proper „denominations” (Bosredon and Tamba 1995), „words-events” (Moirand 2007) or „proper names referring to events” (Krieg-Planque 2009) because they cover both some typical features of common names and proper names. We first ask about the activity of nomination through the designations used, often concurrent, and on their functioning in their relation to the co(n)text, but also to previous discourses (Moirand and Reboul-Touré 2015). To name something from an enunciative point of view is to select a designation among others available, and this with an essentially intentional aim. This is what we focus on in a second step, by identifying the role of the proper names of events in argumentative euphemization and dysphemization, through the analysis of a few examples from our corpus. | pl_PL |
dc.description.sponsorship | Ce travail s’encadre dans le projet de recherche FFI2017-85141-P soutenu par FEDER / Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades / AEI. | pl_PL |
dc.language.iso | fr | pl_PL |
dc.publisher | Presses Universitaires de Łódź | pl_PL |
dc.relation.ispartof | Lipińska M., Szeflińska-Baran M. (red.), L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques. Le 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022; | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | event | pl_PL |
dc.subject | proper name of event | pl_PL |
dc.subject | discourse | pl_PL |
dc.subject | media | pl_PL |
dc.subject | euphemization | pl_PL |
dc.subject | dysphemization | pl_PL |
dc.subject | point of view | pl_PL |
dc.title | Verbaliser les situations de bifurcation : les noms propres évènementiels dans les discours médiatiques | pl_PL |
dc.title.alternative | Verbalizing bifurcation situations : proper names referring to events in media discourse | pl_PL |
dc.type | Book chapter | pl_PL |
dc.rights.holder | © Copyright by Authors, Łódź 2022; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2022 | pl_PL |
dc.page.number | 211-226 | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Université de Santiago de Compostela, Faculté de Philologie, Département de Philologie classique, française et italienne. | pl_PL |
dc.contributor.authorAffiliation | Université de Łódź, Faculté de Philologie, Institut d’Études romanes. | pl_PL |
dc.identifier.eisbn | 978-83-8220-880-1 | |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Nuria Rodríguez Pedreira – maître de conférences (HDR) au Département de Philologie classique, française et italienne de l’Université de Santiago de Compostela. Sa recherche est centrée sur la sémantique grammaticale et discursive, la pragmatique et la didactique du FLE. Membre de plusieurs projets de recherche nationaux financés par le ministère portant sur l’analyse des euphémismes dans la presse francophone. Elle collabore à l’heure actuelle à un projet consacré au fonctionnement dialogique et polyphonique de cette figure dans les discours médiatiques. | pl_PL |
dc.contributor.authorBiographicalnote | Agnieszka Konowska – maître de conférences à l’Institut d’Études romanes de l’Université de Łódź, docteur en sciences humaines (spécialité : linguistique). Auteur et co-rédacteur de quatre monographies et d’une quarantaine d’articles scientifiques. Ses principaux domaines d’intérêt scientifique sont la pragmatique linguistique, l’analyse argumentative du discours et la stéréotypie discursive. Ses recherches actuelles portent principalement sur le fonctionnement argumentatif des noms propres dans le discours. | pl_PL |
dc.references | BENSA, A. & FASSIN, É. (2002). Les sciences sociales face à l’événement. Terrain, 17, pp. 5-20. | pl_PL |
dc.references | BESSIN, M., BIDART, C. & GROSSETTI, M. (2010). Bifurcations. Les sciences sociales face aux ruptures et à l’événement. Paris : La Découverte. | pl_PL |
dc.references | BITTENCOURT, A. (2021). Les médias « grand public » et les médias « alternatifs » face à la « crise des migrants ». Communication, 38/1, https://journals.openedition.org/communication/13490 | pl_PL |
dc.references | BONHOMME, M. (2020). Polyphonie divergente et mise en cause des euphémismes dans la presse écrite. Çédille. Revista de estudios franceses, 17, pp. 25-43. | pl_PL |
dc.references | BOSREDON, B. & TAMBA, I. (1995). Titres de tableaux et noms propres. In Noailly, M. (ed), Nom Propre et nomination. Paris : Klincksieck, pp. 123-135. | pl_PL |
dc.references | CALABRESE, L. (2007). Quel(s) objet(s) de discours se dissimule(nt) sous la dénomination le voile ?. In Cislaru, G., Guérin, O., Morim, K., Née, É., Pagnier, T. & Veniard, M. (ed), L’acte de nommer. Une dynamique entre langue et discours, pp. 135-148, https://books.openedition.org/psn/2284?lang=fr | pl_PL |
dc.references | CALABRESE, L. (2008). Les héméronymes. Ces évènements qui font date, ces dates qui deviennent évènements. Mots. Les langages du politique, 88, pp. 115-128, https://journals.openedition.org/mots/14443 | pl_PL |
dc.references | CALABRESE, L. (2009). Nom propre et dénomination évènementielle : quelles différences en langue et en discours ?. Corela. Cognition, représentation, langage, 7-1, https://journals.openedition.org/corela/173 | pl_PL |
dc.references | CALABRESE, L. (2011). De Hiroshima aux Twin Towers : les désignants d’événements, une mémoire de l’actualité ?. Itinéraires. Littérature, texte, cultures, 2011-2, pp. 113-127 | pl_PL |
dc.references | CALABRESE, L. (2012). L’acte de nommer : nouvelles perspectives pour le discours médiatique, Langage et société, 140, pp. 29-40. | pl_PL |
dc.references | CISLARU, G., GUÉRIN, O., MORIM, K., NÉE, É., PAGNIER, T. & VENIARD, M. (2007). L’acte de nommer. Une dynamique entre langue et discours, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle. | pl_PL |
dc.references | DÉTRIE, C., SIBLOT, P. & VERINE, B. (2001). Termes et concepts pour l’analyse du discours. Paris : Champion. | pl_PL |
dc.references | GROSSETTI, M. (2004). Sociologie de l’imprévisible. Dynamiques de l’activité et des formes sociales. Paris : Presses universitaires de France. | pl_PL |
dc.references | GROSSETTI, M. (2006). L’imprévisibilité dans les parcours sociaux. Cahiers internationaux de Sociologie, 120, pp. 5-28. | pl_PL |
dc.references | FRATH, P. (2015). Dénomination référentielle, désignation, nomination. Langue française, 188, pp. 33-46. | pl_PL |
dc.references | KLEIBER, G. (1981). Problèmes de référence : descriptions définies et noms propres. Paris : Klincksieck. | pl_PL |
dc.references | KLEIBER, G. (1984). Dénomination et relations dénominatives, Langages, 76, pp. 77-94. | pl_PL |
dc.references | KRIEG, A. (1996). La « purification ethnique » dans la presse. Avènement et propagation d’une formule. Mots. Les langages du politique, 47, pp. 109-126. | pl_PL |
dc.references | KRIEG-PLANQUE, A. (2003), « Purification ethnique ». Une formule et son histoire. Paris : CNRS Éditions. | pl_PL |
dc.references | KRIEG-PLANQUE, A. (2004). Souligner l’euphémisme : opération savante ou acte d’engagement ? Analyse du « jugement d’euphémisation » dans le discours politique. Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 17, https://journals.openedition.org/semen/2351 | pl_PL |
dc.references | KRIEG-PLANQUE, A. (2009). La notion de « formule » en analyse du discours. Cadre théorique et méthodologique. Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté. | pl_PL |
dc.references | LAGRUE, M. (2016). Réfugiés : euphémisme et imposture politique. La Lettre. La Revue du SAF, octobre 2016, pp. 19-20, http://lesaf.org/wp-content/uploads/2016/10/7-avocabulaire-ML.pdf | pl_PL |
dc.references | LONDEI, D., MOIRAND, S., REBOUL-TOURÉ, S. & REGGIANI, L. (2013). Les sens de l’événement. In Londei, D., Moirand, S., Reboul-Touré, S. & Reggiani, L. (ed), Dire l’événement. Langage, mémoire, société. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, pp. 11-20, https://books.openedition.org/psn/10408?lang=fr | pl_PL |
dc.references | LONGHI, J. (2015). Stabilité et instabilité dans la production du sens : La nomination en discours. Langue française, 188, pp. 5-14. | pl_PL |
dc.references | MOIRAND, S. (2007). Les discours de la presse quotidienne. Observer, analyser, comprendre. Paris : Presses universitaires de France. | pl_PL |
dc.references | MOIRAND, S. & REBOUL-TOURÉ, S. (2015). Nommer les événements à l’épreuve des mots et de la construction du discours. Langue française, 188, pp. 105-120. | pl_PL |
dc.references | NEVEU, É. & QUÉRÉ, L. (1996). Présentation. Réseaux. Communication – Technologie – Société, 75, pp. 7-21. | pl_PL |
dc.references | NORA, P. (1972). L’événement monstre. Communications, 18, pp. 162-172. | pl_PL |
dc.references | PETIT, G. (2012). Pour un réexamen de la notion de dénomination. Langue française, 174, pp. 27-44. | pl_PL |
dc.references | PRESTINI-CHRISTOPHE, M. (2006). La notion d’événement dans différents champs disciplinaires. Pensée plurielle, 13, pp. 21-29. | pl_PL |
dc.references | QUÉRÉ, L. (2013). Les formes de l’événement. Quelques considérations pragmatiques. Mediazioni, 15, http://www.mediazioni.sitlec.unibo.it/images/stories/PDF_folder/document-pdf/15-2013/qur.pdf | pl_PL |
dc.references | RABATEL, A. (2005). Les postures énonciatives dans la co-construction dialogique des points de vue : coénonciation, surénonciation, sousénonciation. In Bres, J., Haillet P.-P., Mellet, S., Nølke, H. & Rosier, L. (ed), Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques, pp. 95-110. Bruxelles : Duculot. | pl_PL |
dc.references | RABATEL, A. (2012). Positions, positionnements et postures de l’énonciateur. Travaux neuchâtelois de linguistique, 56, pp. 23-42. | pl_PL |
dc.references | SIBLOT, P. (1992). Ah ! Qu’en termes voilés ces choses-là sont mises. Mots. Les langages du politique, 30, pp. 5-17. | pl_PL |
dc.references | SIBLOT, P. (2001). De la dénomination à la nomination. Les dynamiques de la signifiance nominale et le propre du nom. Cahiers de praxématique, 36, pp. 189-214. | pl_PL |
dc.references | https://upjb.be/conference-debat-asile-et-migration-de-quoi-la-crise-est-elle-le-nom | pl_PL |
dc.contributor.authorEmail | nuria.rodriguez@usc.es | pl_PL |
dc.contributor.authorEmail | agnieszka.konowska@uni.lodz.pl | pl_PL |
dc.identifier.doi | 10.18778/8220-879-5.17 | |
dc.discipline | językoznawstwo | pl_PL |