Le français subjectivement parlant
| dc.contributor.author | Smuk, Maciej | |
| dc.contributor.editor | Lipińska, Magdalena | |
| dc.contributor.editor | Szeflińska-Baran, Magdalena | |
| dc.date.accessioned | 2022-08-25T15:50:08Z | |
| dc.date.available | 2022-08-25T15:50:08Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.identifier.citation | Smuk M., Le français subjectivement parlant, [w:] L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques. Le 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź, Lipińska M., Szeflińska-Baran M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022, s. 239-250, https://doi.org/10.18778/8220-879-5.19 | pl_PL |
| dc.identifier.isbn | 978-83-8220-879-5 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/42949 | |
| dc.description.abstract | The main objective of the article is to present the results of some research – carried out with students of French philology in Poland – on their representations regarding to the French language. Some of the aspects will be subjected to a detailed analysis: the feelings that French evokes, its social status, the difficulties identified by the students as the most salient in French learning. All the images, woven by future philologists in their individual productions (and therefore subjective par excellence), allow us to reconstruct the semantic fields specific to the French language. | pl_PL |
| dc.language.iso | fr | pl_PL |
| dc.publisher | Presses Universitaires de Łódź | pl_PL |
| dc.relation.ispartof | Lipińska M., Szeflińska-Baran M. (red.), L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques. Le 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022; | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | French language | pl_PL |
| dc.subject | French philology | pl_PL |
| dc.subject | Polish students | pl_PL |
| dc.subject | social representations | pl_PL |
| dc.subject | semantic fields | pl_PL |
| dc.title | Le français subjectivement parlant | pl_PL |
| dc.title.alternative | Subjectively speaking of French | pl_PL |
| dc.type | Book chapter | pl_PL |
| dc.rights.holder | © Copyright by Authors, Łódź 2022; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2022 | pl_PL |
| dc.page.number | 239-250 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Université de Varsovie, Faculté de Langues modernes, Institut d’Études romanes, 00-312 Varsovie, Dobra 55. | pl_PL |
| dc.identifier.eisbn | 978-83-8220-880-1 | |
| dc.contributor.authorBiographicalnote | Maciej Smuk est professeur de l'Université de Varsovie. Il travaille à l'Institut d'Études romanes. Ses travaux de recherche ainsi que ses cours portent sur les facteurs psychologiques et sociaux dans l’enseignement / apprentissage des langues, du français langue étrangère en particulier ; l’impact des variables individuelles, le rôle des images mentales (représentations et théories subjectives) et la formation de futurs philologues sont les sujets privilégiés dans ses publications. Actuellement, il codirige deux projets : „Filologia obca w perspektywie studenta. Diagnoza reprezentacji i oczekiwań a modelowanie procesu kształcenia neofilologicznego w Polsce” [„La philologie étrangère du point de vue de l’étudiant. Diagnostic des représentations et attentes versus modélisation du processus de formation des philologues en Pologne”] et „European Perspective on Literature, Culture, Language and Certification (EPoLCLC)”, réalisé dans le cadre de l’alliance 4EU+. | pl_PL |
| dc.references | ABRIC, J.-C. (1994). Les représentations sociales : aspects théoriques. In Abric, J.-C. (dir.), Pratiques sociales et représentations. Paris : PUF, pp. 10-36. | pl_PL |
| dc.references | ALÉN GARABATO, M.C. (2003). Les représentations interculturelles et les images des langues romanes en milieu étudiant espagnol (galicien). In Alén Garabato, M.C., Auger, N., Gardies, P. & Kotul, E. (dir.), Les représentations interculturelles en didactique des langues-cultures. Enquêtes et analyses. Paris : L’Harmattan, pp. 9-33. | pl_PL |
| dc.references | DABÈNE, L. (1997). L’image des langues et leur apprentissage. In Matthey, M. (dir.), Les langues et leurs images. Neuchâtel : IRDP Éditions, pp. 19-23. | pl_PL |
| dc.references | DEFAYS, J.-M. (2018). Enseigner le français – langue étrangère et seconde. Approche humaniste de la didactique des langues et des cultures. Bruxelles : Mardaga. | pl_PL |
| dc.references | DURKHEIM, É. (1898). Représentations individuelles et représentations collectives. Revue de Métaphysique et de Morale, VI. | pl_PL |
| dc.references | KUCHARCZYK, R. & SZYMANKIEWICZ, K. (2020). Les représentations de la langue française chez des élèves polonophones. Quel impact sur le choix de la langue étrangère à l’école ? In Aleksandrzak, M., Chudak, S., Górecka, J. (dir.), Neofilolog, 55/2, Przygotowanie do komunikacji w języku obcym: rozwijanie postaw, reprezentacji i umiejętności uczących się, pp. 173-194. https://doi.org/10.14746/n.2020.55.2.2 | pl_PL |
| dc.references | MAURER, B. (2013). Représentations sociales des langues en situation multilingue : la méthode d’analyse combinée, nouvel outil d’enquête. Paris : Éditions des archives contemporaines. | pl_PL |
| dc.references | MOSCOVICI, S. (1961). La psychanalyse, son image et son public. Paris : PUF. | pl_PL |
| dc.references | PUDO, D. (2016). Représentations du français et d’autres langues étrangères chez les étudiants de philologie romane. Romanica Cracoviensia, 16, 4 (2016), pp. 249-263. https:// doi.org/10.4467/20843917RC.16.023.6294 | pl_PL |
| dc.references | SMUK, M. (2018). Représentations envers les difficultés de la grammaire française – cas de futurs philologues polonais. SHS Web of Conferences, 46/2018, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française. https://doi.org/10.1051/shsconf/20184613004 | pl_PL |
| dc.references | SMUK, M. (2020). Barrières dans l’apprentissage du FLE aux yeux des étudiants polonophones. In Kakoyianni-Doa, F., Monville-Burston, M., Papadima-Sophocleous & Valetopoulos, F. (dir.), Langues moins Diffusées et moins Enseignées (MoDiMEs). Langues enseignées, langues des apprenants / Less Widely Used and Less Taught Languages. Language learners’ L1s and languages taught as L2s. Bruxelles – Bern – Berlin – New York – Oxford – Wien : P.I.E. Peter Lang, pp. 83-96. | pl_PL |
| dc.references | SMUK, M. (2021). Perception et conceptualisation de la grammaire française : donnons la parole aux apprenants. In Lacassain-Lagoin, Ch., Marsac, F., Schmitt, F., Dańko, M., Vaxelaire, B. & Sock, R. (dir.), Sens (inter)dits. Collection Dixit Grammatica. Paris : L’Harmattan, t. 4 « Didactique des langues et phonétique », pp. 29-40. | pl_PL |
| dc.references | SMUK, M. & SUJECKA-ZAJĄC, J. (2019). Importance de la norme linguistique dans l’autonarration des étudiants en philologie romane. In Karpińska-Szaj, K., Wojciechowska, B. (dir.), Studia Romanica Posnaniensia, 46/2, La narration en didactique des langues, pp. 111-122. https://doi.org/10.14746/strop.2019.462.007 | pl_PL |
| dc.references | WALTERMANN, E. (2017). Stéréotypes et variations dans les représentations de langues étrangères chez les enseignants. Études en Didactique des Langues, 28, Représentations & stéréotypes, pp. 163-185. | pl_PL |
| dc.references | YAPO, Y. (dir.). (2016). Étudier les représentations sociales. Paris : L’Harmattan. | pl_PL |
| dc.contributor.authorEmail | m.smuk@uw.edu.pl | pl_PL |
| dc.identifier.doi | 10.18778/8220-879-5.19 | |
| dc.discipline | językoznawstwo | pl_PL |
Pliki tej pozycji
Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe