Sociolinguistic aspects of communication in audiovisual translation: In search of interlinguistic equivalence

dc.contributor.author	Wajman-Brzostowska, Adrianna
dc.date.accessioned	2023-11-22T11:26:34Z
dc.date.available	2023-11-22T11:26:34Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/48402
dc.description.abstract	The dissertation investigates the problem of selected sociolinguistic aspects of communication in the framework of Audiovisual Translation. The main focus is on non-standard speech representation (speech impediments, sociolects, slang) in the target text in the context of: the value of sociolinguistic information, translation strategies and equivalence.	pl_PL
dc.language.iso	en	pl_PL
dc.subject	audiovisual translation	pl_PL
dc.subject	sociolinguistics	pl_PL
dc.subject	social meaning	pl_PL
dc.subject	non-standard English	pl_PL
dc.subject	sociolects	pl_PL
dc.title	Sociolinguistic aspects of communication in audiovisual translation: In search of interlinguistic equivalence	pl_PL
dc.type	PhD/Doctoral Dissertation	pl_PL
dc.page.number	212	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Anglistyki, Zakład Języka Angielskiego i Językoznawstwa Stosowanego	pl_PL
dc.dissertation.director	Witczak-Plisiecka, Iwona
dc.dissertation.reviewer	Bączkowska, Anna
dc.dissertation.reviewer	Grygiel, Marcin
dc.date.defence	2023-12-06
dc.discipline	językoznawstwo	pl_PL