Pomoc rozwojowa Unii Europejskiej dla Korei Północnej

Abstract

Niniejszy rozdział stanowi analizę rozwoju stosunków między Unią Europejską a Koreą Północną ze szczególnym uwzględnieniem pomocy rozwojowej UE dla tego państwa. Odpowiada na pytania o charakter pomocy rozwojowej UE czy zbieżności z Celami Zrównoważonego Rozwoju ONZ i założeniami unijnych polityk. Porównuje również pomoc rozwojową UE z pomocą oferowaną przez inne państwa i organizacje międzynarodowe. Obecna pomoc UE skupia się głównie na wsparciu sektora rolnego, zwalczaniu ubóstwa oraz promocji zrównoważonego rolnictwa. Pomoc ta jest zbieżna z celami polityki rozwojowej UE, która dąży do eliminowania ubóstwa, wspierania zrównoważonego rozwoju, obrony praw człowieka, równości płci oraz ochrony środowiska i klimatu. Poprzez uwzględnienie wielu aspektów rozdział wnosi istotny wkład w zrozumienie polityki rozwojowej UE wobec Korei Północnej i jej potencjalnego wpływu na sytuację na Półwyspie Koreańskim.

This chapter provides an analysis of the development of relations between the European Union and North Korea, with particular emphasis on EU development assistance to the country. It addresses questions regarding the nature of EU development assistance, its alignment with the United Nations Sustainable Development Goals, and EU policy objectives. It also compares EU development assistance with aid provided by other countries and international organizations. Present EU assistance primarily focuses on supporting the agricultural sector, combating poverty, and promoting sustainable agriculture. This assistance aligns with the objectives of EU development policy, which aims to eliminate poverty, support sustainable development, defend human rights, promote gender equality, and protect the environment and climate. By considering multiple aspects, the chapter makes a significant contribution to understanding EU development policy towards North Korea and its potential impact on the situation on the Korean Peninsula.