Inspiracje biblijne w utworach Romana Brandstaettera

Abstract

Centrum twórczości Romana Brandstaettera stanowi Biblia, pojmowana jako księga Objawienia. Konsekwencje tego podstawowego założenia, u pisarza świadomie łączącego dziedzictwo dwóch tradycji religijnych, judaizmu i chrześcijaństwa ponadto erudyty - biblisty z zamiłowania, musza być o wiele głębsze i rozleglejsze niż w przypadku większości odbiorców Biblii. Rezygnacja przez autorkę z perspektywy biograficznej nie ma na celu jej krytyki. Zmierza ona do ześrodkowania uwagi na samych tekstach, na tym, co one komunikują, oczywiście w kontekście kulturowym, dotyczącym przecież także Brandstaettera jako osoby prywatnej. Rezygnacja podyktowana jest także ostrożnością metodologiczną, wynikającą właśnie ze świadomości konfesyjnego, osobistego wymiaru tej twórczości.