La aspectualidad en el español moderno: análisis modoaccional de los predicados de escritura, dibujo y pintra

Abstract

Rozprawa ma na celu przeprowadzenie analizy rodzaju czynności predykatów o semantyce pisania, rysowania i malarstwa we współczesnym języku hiszpańskim. Autorka podkreśla, że złożoność omawianej problematyki sprawia, iż wiele ważnych kwestii z zakresu aspektualności nie może zostać poruszonych w jej pracy. Z uwagi na różne perspektywy w dotychczasowych badaniach w dysertacji autorka przyjmuje czasem arbitralne stanowisko w celu opisania przejawów aspektualności w języku hiszpańskim i analizy korpusu. W pierwszym rozdziale przedstawia krótki przegląd historyczny aspektualności od czasów starożytnych do współczesności. W rozdziale drugim zarysowano terminologię i teorie dotyczące aspektualności, aspektu i „Aktionsart”. W rozdziale trzecim, po omówieniu różnych klasyfikacji modalności i wskazaniu czynników wpływających na kompozycyjny charakter Aktionsart, autorka wskazuje na własną metodologię analizy predykatów pisania, rysowania i malowania. Poświęca się również bardziej szczegółowemu opisowi właściwości syntaktyczno-semantycznych tych predykatów. Na koniec wyciąga wnioski z wyników analizy przedstawia w bardzo ogólnym ujęciu przejawy aspektualności w języku hiszpańskim.