Gwary nadbużańskie mazowiecko-podlaskie

Abstract

Celem dysertacji dotyczącej gwar nadbużańskich mazowiecko-podlaskich jest przedstawienie aktualnego stanu gwary na nadbużańskim obszarze, a także dynamiki gwar, przez którą rozumiemy zagadnienia ewolucji, procesy integracyjne oraz problematykę interferencyjną. Opis odnosi się do stanu polskich gwar na obszarze części Mazowsza i Podlasia nad środkowym Bugiem. W charakterystyce uwzględniono uwarunkowania historyczno-osadnicze oraz fizjogeograficzne. Proces dynamiki gwar autorka bada, wykorzystując dawniej zebrane materiały, które są zestawiane z wynikami badań aktualnych. Jeśli materiał dawniej zebrany przedstawia wcześniejszą fazę ewolucyjną, to posługuje się pojęciem materiał starszy. Jeśli chodzi o wyzyskanie materiałów wcześniejszych, podstawę stanowi inwentarz wyrazowy Kwestionariusza - notatnika AGP. Niemniej jednak, jeśli w źródłach nie ma określonych wyrazów na egzemplifikację zjawiska, to wymienia wyrazy, które odnoszą się do danego faktu gwarowego.