Das polnische Mädchen in der deutschen Literatur

Abstract

Artykuł zajmie się analizą postaci-symbolu polskiej dziewczyny « światłe literatury niemieckiej. Odkąd tańczy się w Niemczech polskie tańce, poloneza i mazurka, i od kiedy uważa się czeską polką za taniec polski, od tego czasu rozwijał się także wizerunek polskiej dziewczyny; Katie. Maruela, Wanda czy Karolinka... Ale jak wygląda ta piękna Polka? Na przykład - u Johanna Gottfrirfa Seume, Josepha von Eichendorffa, Zacharisza Wernera, Karla Immermanna, Nikoleusa Lenau'e czy innych pisarzy niemieckich? Artykuł stawia pytanie jeszcze dokładniej i czy pisarze niemieccy widzieli kiedyś tą śliczną Polką? A może jest one wytworem niemieckiej fantazji? A więc pytanie staje się coraz bardziej natrętne» jak ona wygląda? Czy obraz literacki rzeczywiście zdradza typ polskiej dziewczyny czy może raczej zdradza się w tym wizerunku niemiecki mężczyzna?