Funkcjonowanie rosyjskich jednostek frazeologicznych charakteryzujących człowieka szczerego i otwartego

Abstract

Цель статьи - показать функционирование в языке русских фразеологизмов, связанных с такими чертами характера, как искренность, правдивость, прямодушие, честность. Мы выбрали лишь те единицы, которые включают слова сердце, душа и называют непосредственно человека, его способ поведения в данной ситуации или указывают присутствие чего-то, благодаря чему у человека появляется определённая черта характера: 1) честный и искренний человек - душа нараспашку, открытая душа, простая душа, чистая душа, чистое сердце; 2) честный и искренний человек - это человек чист сердцем, чист душой, у него душа нараспашку; 3) честный и искренний человек открывает своё сердце, раскрывает душу, разговаривает по душам, положа руку на сердце, изливает душу и др.