RSS 1.0Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica, 2024, nr 23
Przeglądaj według
Najnowsze pozycje
-
Суффикс -ану(ть) в русском языке: семантика и стилистика образований
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The purpose of this analysis was to examine the frequency, stylistic characteristics, and semantic groups of verbs with the suffix -ану(ть) in Russian. These verbs are typical of colloquial, substandard, and common speech, ... -
Метафоры «волны» в русском и польском языках
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The aim of this article is to provide a comparative analysis of metaphorical constructions involving the lexeme wave (волна in Russian, fala in Polish) in Russian and Polish. The examples analyzed were drawn from the ... -
Лингвистический анализ перевода II части Дзядов А. Мицкевича с польского языка на русский (выбранные аспекты)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The purpose of this article is to provide a linguistic analysis of selected aspects of L.N. Martynov’s translation of Part II of Adam Mickiewicz’s Dziady (Forefathers’ Eve).The significance of this research lies in the ... -
Vladimir Nabokov jako tłumacz: autorski przekład wybranych gier słownych w powieści Lolita
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The main aim of this article is to present the results of observations concerning the translation strategies and methods employed by Vladimir Nabokov in the process of translating his most famous novel, Lolita, from English ... -
Классификации стратегий перевода в научных статьях и наивный метод: результаты квазиэксперимента
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The aim of this article is to explore the concept of the “naive method”, a term not yet widely adopted in academic discourse. The naive method can be defined as a research approach utilized in naive linguistics or “zombie ... -
Eksplikacja znaczeń skromności w języku polskim i rosyjskim (analiza korpusowa)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The concept of modesty is a fragment of the linguistic worldview, reflecting a particular way of interpreting reality through language shaped by linguaculture. Modesty belongs to the class of abstract concepts that ... -
Сочетания количественных числительных с относящимися к ним именами в Синодальном I списке Пространной редакции Русской Правды в сопоставлении с Троицким I списком
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)This article examines the system of combinations of cardinal numerals with their associated nouns in the Synodal First Copy of the Extended Edition of Russkaya Pravda, in comparison with the Troitsky First Copy. Numerals ... -
Эксперимент над «человеком обыкновенным» в романе Саши Филипенко Красный Крест
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The purpose of this article is to examine the consequences of the “monstrous experiment” conducted by the Soviet state on its own people during the Second World War, as depicted in Sasha Filipenko’s novel Red Cross. Through ... -
Prolegomena do analizy relacji systemowych pola asocjacyjnego OCZY w obszarze języków wschodniosłowiańskich
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The article explores the conceptualization of the associative field eyes in Russian, Belarusian, and Ukrainian, focusing on linguistic and cultural differences in its representation. Drawing on data from the Slavic Associative ... -
Защитные заговоры как коммуникат магической коммуникации (на материале защитных шепотков знахарки Марьи Быковой)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)Russian incantations have been studied since the nineteenth century primarily as folklore texts, and less frequently as components of rituals, as early researchers typically recorded only the verbal text, neglecting the ... -
Фонетическая и морфологическая адаптация антропонимов Анна, Елизавета и Соломонида в деловых памятниках письменности XVI–XVII вв.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)This article explores the phonetic and morphological adaptations of the anthroponyms Anna, Elizabeth, and Solomonida in Old Russian official documents of the 16th and 17th centuries. These names, often used in their ... -
Я тоже нервный! – особенности коммуникации водителей в языковом пейзаже города (на примере информационных надписей на автомобилях)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)This article explores the functioning of language in urban spaces, with a particular focus on the linguistic landscape of cities and the communication among drivers. The primary medium of such communication is car stickers, ... -
Механизм речевой манипуляции в повести Альберта Лиханова Лабиринт
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The aim of this article is to examine the techniques and strategies of speech manipulation used in Albert Likhanov’s story Labyrinth. The study involves an analysis of the characters’ dialogues, narrative style, and the ... -
Приемы авторизации информации, влияющие на жанровую организацию медиатекстов
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)A modern media text, particularly in Russian-language journalism, is typically structured as a polycode text, where a journalist conveys information either directly or indirectly by referencing its source. In this context, ... -
От редакции
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30) -
Wartościowanie językowe w mediach społecznościowych Muzeum Pamięci Sybiru
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The deportations of the Polish population to Siberia represent some of the most dramatic experiences of the last century. In 2020 and 2021, we commemorated the 80th anniversaries of the largest mass deportations, which ... -
Несколько замечаний на тему: языковая манипуляция как способ влияния на человеческие воспоминания
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-12-30)The purpose of this article is to analyze the impact of language on memory in political discourse. The relevance of this study stems from the fact that linguistic manipulation often goes unnoticed, making individuals ...