Rytuał i potoczność — o sakramencie pojednania jako dialogu

Abstract

Artykuł przedstawia sakrament pojednania jako dialog o specyficznym układzie nadawczo-odbiorczym. Jako dialogiczne ukazuje zarówno formuły obrzędu spowiedzi, jak i wyznanie grzechów. Rekomenduje parafrazowanie w rozmowie z penitentem, ponieważ może mu ono pomóc w głębszym przeżywaniu sakramentu.

This paper presents the Sacrament of Reconciliation as a dialogue in a specific sender-receiver relationship. The expressions included in the Rite of Penance as well as the confession of sins are shown as dialogic. It recommends paraphrasing while in a conversation with a penitent as it can help him or her celebrate the sacrament in a deeper way.