W pułapce przemocy domowej – narracje starszych kobiet

Abstract

Artykuł koncentruje się na zjawisku przemocy wobec osób starszych, które – z uwagi na starzenie się społeczeństwa – niestety, będzie narastać. W artykule przedstawiono dwa wywiady autobiograficzno-narracyjne, przeprowadzone ze starszymi kobietami, które doświadczały długotrwałej przemocy domowej ze strony mężów. Celem jest pokazanie indywidualnych trajektorii, ukazujących biograficzny trud zmagania się z traumą przez 40 lat ich dorosłego życia. Żyjąc w związku przemocowym, kobiety przez wiele lat miały obniżone poczucie własnej wartości. Długotrwała, brutalna przemoc wzbudzała u narratorek bardzo silne, skrajne emocje, którym towarzyszyło cierpienie, strach i poczucie niemocy. Przedstawione analizy ukazują przekraczanie granic i heroiczną wewnętrzną walkę w procesie pokonywania traumatycznych doświadczeń życiowych.

The paper focuses on violence against seniors; a phenomenon that will increase due to the ageing of society. Two autobiographical-narrative interviews are presented – with older women who have experienced long-term domestic violence from their husbands. The goal is to show individual trajectories revealing the biographical struggle with trauma during 40 years of their adult life. Living in violent relationships, both women lived with lowered self-esteem. Long- -term, brutal violence evoked very strong, extreme emotions in the narrators, accompanied by suffering, fear and a sense of powerlessness. The analyses show an example of overcoming barriers and a heroic inner fight in the process of dealing with traumatic life experiences.