„Już nie Żydowica, a ocalona”: Kobiety w Holocauście z perspektywy radiowych narracji artystycznych

Abstract

Monografia „»Już nie Żydowica, a ocalona«. Kobiety w Holocauście z perspektywy radiowych narracji artystycznych stanowi konsekwencję wniosków i refleksji obecnych w poprzedniej publikacji Brzmienie Holocaustu. O reprezentacjach Zagłady w sztuce radiowej. Przedmiot badawczych zainteresowań – artystyczne opowieści audialne poświęcone Shoah – otworzył pole analiz będące dotychczas białą plamą na gruncie badań radioznawczych i medioznawczych. Radiowe reportaże artystyczne oraz teatr wyobraźni skupiające w swym centrum Zagładę stanowią doskonały sposób do intymnego opowiadania o „epoce pieców”. Niniejsza publikacja w centrum zainteresowania stawia kobietę i sposób, w jaki kobiety ukazywane są w artystycznych opowieściach zagładowych – jakie konteksty dominują w opowieściach, z jakimi przymiotami bohaterki zostają scalone, jakie są ich role i w historii, i w samej audycji. Dla dogłębnego opowiedzenia o kobietach Shoah w sztuce dźwięku obligatoryjne stało się włączenie w obszar badań women studies. Książka powstała w oparciu o metodę badań jakościowych – analizę zawartości i treści. Literatura audialna poddana deskrypcji pochodzi z lat 1950-2021 z archiwów Polskiego Radia w Warszawie oraz rozgłośni regionalnych – Radia Lublin i Radia Łódź.

The monograph “Już nie Żydowica, a ocalona” (Eng.: Not a Jew anymore, but a survivor). Women in the Holocaust from the perspective of artistic radio narratives is a consequence of conclusions and reflections present in the previous publication Brzmienie Holocaustu. O reprezentacjach Zagłady w sztuce radiowej (Eng.: The sound of the Holocaust. About the representations of the Holocaust in radio art). The subject of the research interests - artistic audio stories about the Shoah – have opened the variety of analysis, which until now was a blank spot in the field of radio and media studies. Artistic radio documentaries and radio-dramas focusing the Holocaust in its center are an excellent way to talk intimately about the "age of stoves". This monograph focuses on women and the way women are portrayed in artistic tales about extermination - what contexts dominate the stories, what are the characteristics of women in broadcasts about the Holocaust, what are their roles both in the story and in the broadcast itself. In order to tell in depth about women Shoah in the art of sound, it turned out that it is obligatory to include "women studies" in the research area. The book is based on the method of qualitative research - content and its analysis. The audio literature that has been subjected to the description comes from the years 1950-2021 from the archives of the Polish Radio in Warsaw and regional radio stations - Radio Lublin and Radio Łódź.