Browsing Folia Litteraria Romanica nr 020/2025 (2) by Issue Date
Now showing items 1-16 of 16
-
Les correspondances entre la fiction et la non-fiction dans l’œuvre de Camille Pert
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)Reflections on the theory of the art of writing often accompany the work of a writer. Camille Pert can be considered a particular representative of this trend; her keen interest in social issues led her to devote several ... -
Décrire l’art, décrire la nature : correspondances chez Francis Poictevin
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)The article examines the image of Baudelairean correspondences as they emerge in the literary oeuvre of Francis Poictevin (1854-1904), whose vision is rendered in an impressionistic and symbolic manner, marked by a keen ... -
L’espace et le temps dans le théâtre de Matei Vișniec : stratégies d’exploitation dramaturgique
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)The theatrical work of Matei Vișniec explores spatio-temporal relationships through a dynamic interplay between the visible (scenic space) and the invisible (extra-scenic space), where objects and locations embody symbolic ... -
L’influence de l’imaginaire linguistique médiatique sur l’apprentissage des langues étrangères dans les établissements d’enseignement primaire et secondaire : une analyse des adjectifs dans la presse à travers le Corpus national tchèque
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)This study, part of our doctoral thesis on foreign language learning in the Czech Republic, examines the influence of media-driven linguistic imagination on students’ language choices. Using the Czech National Corpus, this ... -
Cahiers Octave Mirbeau, n° 30, Classiques Garnier, 2023, 434 p.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31) -
Les correspondances entre le texte original et la traduction polonaise de La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs de Charles De Coster
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)Charles De Coster’s La Légende d’Ulenspiegel was deemed by Young Belgians a national epic. The novel has been translated into many languages, including Polish. The first Polish translation was published in 1914. The article ... -
« Dernière génération à pouvoir tout changer » – correspondances thématiques et formelles entre les slogans polonais et français tirés de pancartes des jeunes manifestants écologistes
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)This article analyses thematic and lexical correspondences between the Polish and French slogans used during youth climate protests. Based on a corpus of 500 slogans per country, collected online between 2018 and 2023, it ... -
La dialectique des « non-correspondances » dans la communication
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)The communication we master, sometimes unconsciously or almost unconsciously, involves, upon analysis, a whole system of complex steps aimed at overcoming several ontological and noetic thresholds. Indeed, language assembles ... -
Les formes d’expression de l’engagement cognitif des étudiants de FLE dans l’accomplissement d’une tâche de compréhension orale
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)The aim of this article is to identify how university-level students (of French as a Foreign Language) engage in completing a listening comprehension task. We will focus particularly on cognitive engagement, which we will ... -
Les stratégies mises en place par les apprenant(e)s pour développer leur compétence plurilingue dans une lecture intercompréhensive
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)The purpose of this article is to identify the cross-linguistic transfer strategies employed by learners in intercomprehension reading, thereby contributing to the development of their plurilingual competence. Specifically, ... -
Avant-propos
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31) -
Le plus-que-parfait français et l’antepréteritum slovaque : une correspondance temporelle oubliée
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)This article examines the functional affinities between the French plus-que-parfait and the Slovak antepréteritum. Since this Slovak tense is considered by linguists as a peripheral tense, it is absent from contrastive ... -
Consonnes géminées et accent tonique en italien langue étrangère : exemple des francophones avancés
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)This article presents a study conducted with French-speaking participants who are advanced learners of Italian, focusing on their pronunciation and perception of Italian phonological features, such as consonant gemination ... -
Vincent Jouve et François Mauriac : regards croisés sur le personnage
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)Vincent Jouve’s tripartite model of the literary character, i.e., the “lisant,” the “lectant,” and the “lu”, provides a useful framework for analysing Mauriac’s approach to characterisation. Mauriac, following in the ... -
Entre résonances et héritages : les correspondances littéraires dans Vie et mort d’un étang de Marie Gevers et Il pleut dans ma maison de Paul Willems
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)The work of Marie Gevers and Paul Willems offers a poetic and philosophical perspective on nature. Through water, landscapes, and the cyclical rhythm of time, they offer a reflection on the human condition, death, and the ... -
Le jeu intertextuel – les correspondances dans Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-31)In The Journey to the End of the Night, Louis-Ferdinand Céline opens an intertextual play being inspired by different literary traditions. The novel follows the picaresque model, similar to Rabelais’ Gargantua, with its ...