• polski
    • English
  • English 
    • polski
    • English
  • Login
Search 
  •   DSpace Home
  • Czasopisma naukowe | Scientific Journals
  • Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
  • Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. Zeszyt specjalny 2015
  • Search
  •   DSpace Home
  • Czasopisma naukowe | Scientific Journals
  • Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
  • Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. Zeszyt specjalny 2015
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

AuthorBednarczyk, Anna (1)Космолинская, Галина (1)Николаев, Сергей (1)Subjecttranslation (3)
перевод (3)
"Vertogradets Sveta" (1)"Вертоград света" (1)18th century (1)Adam Asnyk (1)Italian original (1)Ivan Bunin (1)lexicography (1)manuscript (1)... View MoreDate Issued2015 (3)Has File(s)Yes (3)

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 1-3 of 3

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

«С италианской на российскую землю пресажденный...»: „Вертоградец света” 

Космолинская, Галина (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
Статья посвящена популярному на протяжении всего XVIII столетия “Вертоградцу света” – памятнику русской письменности, переведенному с итальянского языка без указания оригинала в начале 1730-х годов Петром Сафроновым. Как ...
Thumbnail

Польское ‘węzłowaty’ и его русские соответствия в XVII−XVIII вв. 

Николаев, Сергей (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
В статье на материале трех русских переводов книги Беняша Будного “Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata, księgi IV” (1599) анализируется работа переводчиков по передаче слова węzłowaty, для ...
Thumbnail

Традиция эпохи и индивидуальные черты стиля переводчика (Иван Бунин как переводчик “Астр” Адама Асныка) 

Bednarczyk, Anna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)
Автор статьи рассматривает стихотворение «последнего польского романтика» Адама Асныка в переводе Ивана Бунина на русский язык. В ходе рассуждений учитываются тра- диции перевода, польское и русское социокультурное ...

University of Lodz Repository

Contact Us | Send Feedback | Accessibility
 

 


University of Lodz Repository

Contact Us | Send Feedback | Accessibility