Dante "Follows You Around, Sir!" - the Deconstruction of Inferno in October Ferry to Gabriola by Malcolm Lowry

Abstract

Artykuł jest poświęcony analizie jednego z kluczowych intertekstów w powieści Malcolma Lowry’ego October Ferry to Gabriola. Intertekstem tym jest Boska Komedia, do której nawiązują zarówno infemalne, jak i rajskie wymiary świata Lowry’ego. Wpływ Dantego jest wyjaśniany na podstawie teorii Harolda Blooma, zawartej w książce pt. Anxiety o f Influence. Zakłada ona, że na skutek nieuświadomionego wpływu poprzednika twórca dopełnia jego dzieło przez antytezę. Taką antytezą jest wobec świata dantejskiego świat lowryański, gdzie uporządkowana wertykalna struktura trzech osobnych krain ustępuje miejsca rzeczywistości, w której dokonało się nierozerwalne zespolenie piekła z czyśćcem i niebem, a więc również zatarcie ścieżki prowadzącej z jednego świata do drugiego. Elementy dantejskie są ukazane w powieści Lowry’ego w sposób groteskowy. Miejsce sprawiedliwego, karzącego Boga zajmuje mściwa inteligencja, która wedle paranoidalnych wyobrażeń bohatera wymierza mu karę za przewinienia ludzkości. Widomą oznaką tejże odpłaty są pożary nawiedzające rajską enklawę bohatera. Rosnąca obsesja grzechu i kary sprawia, że bohater odrzuca świat dantejski jako niszczący stereotyp. Możliwość całkowitego wyzwolenia spod jego władzy zostaje jednak zakwestionowana w niejednoznacznych partiach końcowych October Ferry to Gabriola. Czy w postmodernistycznej rzeczywistości, bez pomocy przewodników na miarę Wergiliusza czy Beatrycze, w której rolę próbuje wcielić się ukochana bohatera, istnieje duchowe ocalenie? Pytanie w paradoksalny sposób potwierdza siłę dantejskiej wizji, z którą zmaga się Lowry.