"Mélange, hotchpotch, a bit of this and a bit of that is how newness enters the world" - Salman Rushdie’s Postcolonial Use of Hybridized Language