Wieś polska i francuska w okresie początków kapitalizmu. Kilka uwag o potrzebie badań porównawczych

Abstract

Les recherches sur l'histoire de la campagne mettent en évidence la nécessité des études comparatives sur la campagne polonaise et dans d'autres pays de l'Europe de l'Est et centrale ainsi que dans les pays de l'Europe occidentale. Actuellement cela devient possible grâce à l'abondance des matériaux bien que l'historiographie polonaise exige une large synthèse de l'histoire de la campagne en tant que partie intégrale de la société (campagne en tant que collectivité de toutes les classes et couches sociales s'occupant de la production agricole). Les recherches faites jusqu’aujourd'hui ne répondent pas è ce besoin de même qu'on ne dispose pas d'une analyse de la spécificité et des liaisons réciproques entre la campagne polonaise et celle europeenne. I serait nécessaire d’établir les ressemblances et différences de la campagne polonaise après les partages et de la campagne française après la Révolution. La comparaison des deux chemins vers la modernité permettrait de définir le caractère du développement de la campagne polonaise, de sa place dans l'histoire do son propre pays et en même temps de l’Europe (dans l'aspect économique, social et politique). Les recherches profondes seraient également indispensable face au problème de l'influence de la Révolution Française, de la législation française et des guerres napoléoniennes sur la politique des états envahisseurs de la Pologne. Il faudrait soumettre aussi à l'analyse des idées de la société polonaise concernant les réformes et sur certaines démarches réformatrices.