O kilku problemach gramatyczno-stylistycznych literatury staropolskiej

Abstract

Die Verfasserin bespricht einige Probleme einer stilistischen Grammatik aufgrund polnischer Texte des Mittelalters. Durch den Vergleich von über 700 (meist Gebets-) Apostrophen an Adressaten hohen Ranges wird auf die Mannigfaltigkeit der in diesen Apostrophen enthaltenen Elemente sowie auf den Formenreichtum hingewiesen Demnächst wird die lineare Abfolge von Ereignissen und deren sprachliche Wiedergabe an Hand von zwei Passionsliedern und der Legende über den heiligen Aleksy analysiert. Zu guter Letzt werden poetische Figuren, die kategoriale Relationen darstellen, der Analyse unterzogen: abstrakt/konkret, Person/Nicht-Person (Personifizierungen, Konkretisierungen, Allegorien).